Внеплановое обсуждение "Веном"

Ветка комментариев

• 

   Kseniya_Ustinova 5 октября 2018 г., 09:38

  Как фильм?
  Можно было лучше, но и так не последнее дно

  Как Том Харди?
  Молодец. Это была сложная роль, он справился. А вот озвучили его фигово.

  Насколько круто сделан симбиот?
  Сложно сказать. Где-то спецэффекты очень хромали, часто с разных ракурсов у него были разные размеры. Муж сказал - голова слишком маленькая. А так в целом не плохо.

  Какого жанра в фильме больше?
  Комедии.

  Плюсы/минусы сюжета?
  Плюсов не знаю, минусы: очень рваный сюжет, плохо прописана мотивация, финальная боевка слишком очевидная, погоня слишком шаблонная. Вообще, за весь сюжет только голос венома радовал и купание в аквариуме.

  Смотрели в оригинале/с переводом?
  Увы с переводом. Хочу дождаться блю рей (надеюсь там будут вырезанные сцены) и посмотреть с сабами. Потому что наши жесть как накосячили.

  Скопирну отзыв свой:
  Мне трейлер не понравился вообще, все выглядело как трэшовый боевик из 90-ых годов, и по факту, половина фильма реально такой и являлась. Еще небольшой кусочек фильма напоминает последнюю фантастическую четверку, с ее попыткой быть ужастиком посреди комикс-боевика. Но все это перечеркивает комедийная составляющая. Сначала она появляется неожиданно и совсем чуть-чуть, но потом ее становится все больше и больше, и когда фильм заканчивается, начинается казаться что ты изначально шел на комедию, и комедию и посмотрел. Это совершенно не то, что я ожидала от Венома, это никак не вяжется у меня ни с комиксами про Венома, ни со сценами, где герой был задействован в мультсериале Человек-паук 90-го года. Это какой-то совершенно новый Веном от Сони, который является этаким прыщавым стремным неудачником на своей планете, а на Земле он рок-звезда, и поэтому ему тут нравится. Сюжет корявый, возможно из-за того, что вырезали целых 40 минут, еще немалую роль сыграл отвратительный перевод на русский язык. Я прямо по губам видела, что актеры говорят совсем не то, что нам переводят, особенно плохо перевели реплики подружки Брока – она много где говорила совсем другие слова. Моего мужа особенно выбесило то, что каноничное «резня» в первой сцене после титров заменили на неуместное «бойня» - ну не это имел в виду этот персонаж! Он не бьется, он маньяк, он кровью блин рисовал на стене в сцене – резня! Резня!
  По итогу, метами было неловко, местами странно, местами откровенно плохо. Но фильм меня развлек, показал нового для меня Венома. А еще, хочу отметить, что Харди досталась очень сложная роль, учитывая количество графики вокруг и необходимости отыгрывания двух разных персонажей – он справился идеально. Ну и мотивация Венома коряво преподнесена, возможно опять виноваты 40 вырезанных минут.

  • 1
  • Ответить
  • Ветка