"Мэй Ланьфан: Навсегда очарованный"
Мэй Ланьфан - известнейший артист пекинской оперы, исполнитель женских ролей. Имя его было на устах не только в Китае, но и за рубежом. 110 лет спустя с рождения артиста, с лёгкой руки Чэня Кайгэ и Мэя Баоцзю - младшего сына и наследника творческих традиций Мэй Ланьфана - вышел на экраны фильм "Навсегда очарованный", где затронуты основные моменты жизни великого реформатора и исполнителя пекинской оперы. В целом, фильму не присуща биографическая точность, некоторые герои не существовали в реальности, лишь имели прототипов. Сам Чэнь Кайгэ подчёркивал, что ему было куда важнее показать чувства, нежели биографические подробности. История о том, как к Мэй Ланьфану пришла слава, о его отношениях с исполнительницей мужских ролей Мэн Сяодун и его патриотизме во время войны с Японией.
Обязались посмотреть Zaraza, tout_va_bien, Mary-June, uproar, silkglow, Hangeku
Режиссер Чэнь Кайгэ снял качественный, костюмированный, биографический фильм, и данная кинолента была тепло приятна у себя на родине. Фильм пользуется успехом В Китае и Гонконге, и даже во многих других странах.
Расскажите, как вы относитесь к недостоверным биографиям ?
Когда я закончила смотреть фильм, то поставила оценку 8/10.
А когда потом прочитала биографию в Википедии, то расстроилась и снизила оценку до 7/10, потому что мне стало обидно, почему биографию в этом фильме так сильно переврали.
Можно простить, конечно, что показали вроде 2-3 детей, а на самом деле было 11, причём от двоих жён. Ну а что? Сложно было показать?
Но вот я не могу простить враки про любовную историю. Они же поженились с Мен Сяодун, и никакой трагедии не было оказывается. Даже потом развелись через 6 лет - эх любовь какая великая. Ну зачем было так откровенно перевирать? Я прям в расстройстве.
Мало того, вся эта история с японцами какая-то темная. Ни в биографии, ни в фильме не понятно - были ли какие-то притеснения и домогательства с их стороны. А вот то, что отказывался петь во время войны - правда, только не морил себя инъекциями, а отращивал бороду и усы.
Ну почему нельзя было показать правду?
Как вам пекинская опера?
Красивое действо. Костюмы, движения. А пение я даже спародировать могу(и не только я):))
Кроме шуток, меня она не очень привлекает.
Считаете ли вы, что Мэй Ланьфан действительно был очарован оперой или это был какой-то другой персонаж?
Конечно был. Любил своё искусство. Был предан ему до конца.
Поразила ли вас Чжан Цзыи своим голосом?
А почему вы решили, что пела Чжан Цзыи? И Леон Лай тоже не пел. За них пели актёры китайской оперы. Почему-то не сомневаюсь в этом.
Видели ли вы выступления Мэй Ланьфана на YouTube?
Видела. Никакой разницы с выступлениями других актеров не заметила, потому что я мало видела китайской оперы.
Передал ли режиссёр трагедию человека искусства?
Да, это ему удалось. Хотя в жизни всё было, видимо, не так ужасно.
Видели ли вы фильм "Прощай, моя наложница"?
Видела, он мне не понравился. Этот лучше.
Насчёт детей. Всё верно. У Мэй Ланьфана было 9 от двух жён, но выжило лишь четверо. Все четверо в фильме.
Между прочим, все четверо прославились. Старший сын был архитектором, средний - писателем и переводчиком, переводил Набокова. Младший сын и дочь играли в опере: сын - женщин, дочь - мужчин.
Насчёт истории с Мэн Сяодун есть много чертовски романтических версий, я в китайском интернете из читала, но ни одна не выглядит правдободной.
Насчёт инъекции: инъекция это вроде как известный факт, во всяком случае Байду Байкэ (китайский аналог Википедии) его освещает. Усы - это вообще факт распиаренный. А подвала никакого не было.
Про красавчика с пистолетом тоже факт, но его как-то там исказили.
А биографию исказили по причинам идеологическим, мол, смотрите, какая трагедия, а человек всё выносит и остаётся верен искусству. По мне, от всех этих изменений фильм проигрывает.
В Википедии про 11 детей информация.
Да, конечно, 11, 9 их только от второй жены. Но выжило четверо.