→

Обсуждение фильма "Рояль в лесу"

 uproar
17 сентября 2015 г., 07:10

Обсуждение фильма "Рояль в лесу"

картинка uproar

Фильм о подростках, которые любят играть на пианино. Хулиганистый Итиносэ Кай случайно нашел этот инструмент в лесу неподалеку от дома. Второй герой — блестяще образованный сын знаменитого пианиста Амамия Сюухэй недавно переехал в город. Двое ребят подружились, и Сюухэй подталкивает Кая развивать свои музыкальные таланты. И особенно после того, как они узнали, что прежним владельцем пианино был Адзино Соскэ, талантливый учитель музыки в их школе. Но чем лучше становится Кай, тем больше растет соперничество между друзьями, оба стремятся к победе на музыкальном конкурсе. Зависть Сюухэя сказывается на его технике игры, а Кай — сможет ли он создать свою музыку, неповторимую, как найденное в лесу пианино?

Какой из мальчишек ближе к вам? Кто более симпатичен? Правильно ли поступил учитель, что отказал Амамии? Станет ли Кай известным пианистом? Как вы относитесь к аниме про музыкантов или, в общем, к музыкальным аниме?

Ветка комментариев

Написать комментарий
  • 

     Kseniya_Ustinova 17 сентября 2015 г., 15:45

    где там был мат О____о

  •  ray_mondo 17 сентября 2015 г., 15:52

    У меня были ругательства в озвучке, когда Кай сталкивался с жирным или с мужиками на районе. Просто для детей такие "словца" что мат.

  •  Kseniya_Ustinova 17 сентября 2015 г., 15:54

    у меня такого не было)) я вроде в сабах смотрела.

  •  ray_mondo 17 сентября 2015 г., 15:55

    не смотрю с сабами). наверное, поэтому у Вас не было.

  •  tout_va_bien 17 сентября 2015 г., 19:30

    У меня тоже мата не было.

  •  Justmariya 17 сентября 2015 г., 15:56

    Пусть дети понимают сразу, что не все сказка) Да и характер у Кая не спроста такой.

  •  ray_mondo 17 сентября 2015 г., 16:06

    Да, его район)). Сразу своё детство вспоминается. Сейчас уже с 1-го класса некоторые ругаются. Но по факту рейтинг аниме эти фразы перевода как бы меняют или должны менять.

  •  Justmariya 17 сентября 2015 г., 16:10

    ругаются, еще как. так и хочется в лоб дать.
    я думаю, это не совсем рассчитанное на детей аниме. да и плюс переводчики могли самодеятельность проявить.

  •  Vanadis 18 сентября 2015 г., 10:56

    Судя по япу, насколько моих знаний хватило, ничего там криминального не было. х) В субтитрах тоже вполне безобидно, "пьяный дурак" и "жирная задница". :) Так что тут явно фандабберы начудили.

  •  ray_mondo 18 сентября 2015 г., 12:32

    "маленький ч...н"

    кстати, в оригинале тоже).

  •  Vanadis 18 сентября 2015 г., 18:19

    Ну так не хрен же и тем более не словцо на три буквы, прям все как в учебнике. х) Этот самый чинко во вполне безобидных тайтлах и от пятилеток услышать можно))