Operador fragua - персоны