German operator - персоны