в переводе гоблина — персоны — стр. 3

Bartlett, Timothy Bartlett, Timothy
Крэйг Паркер Крэйг Паркер Craig Parker
Алан Ховард Алан Ховард Alan Howard
Фрэн Уолш Фрэн Уолш Frances Walsh Фрэнсис «Фрэн» Уолш — новозеландский сценарист, кинопродюсер, кастинг-директор, актриса, автор песен и композитор; супруга Питера Джексона.
Алексей Елистратов Алексей Елистратов Алексей Елистратов Российский актёр и певец, солист группы «Revoльvers», пародист, мастер дубляжа.
Ли Хартли Ли Хартли Lee Hartley
Билли Бойд Билли Бойд Billy Boyd Шотландский актёр и музыкант, известный, прежде всего, ролью Перегрина Тука в кинотрилогии «Властелин колец» и Барретта Бондена в фильме «Хозяин морей: на краю земли».
Porras, Rick Porras, Rick
Билли Джексон Билли Джексон Billy Jackson
Кэти Джексон Кэти Джексон Katie Jackson
Валентин Голубенко Валентин Голубенко Валентин Голубенко Советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (2002).
Марк Ордески Марк Ордески Mark Ordesky
Мартон Чокаш Мартон Чокаш Marton Csokas
Шон Эстин Шон Эстин Sean Astin Американский актёр, режиссёр и продюсер. Самая известная роль — Сэмуайз Гэмджи в трилогии «Властелин колец».
Доминик Монахэн Доминик Монахэн Dominic Monaghan Британский актёр кино и телевидения, известный по кинотрилогии «Властелин колец» и сериалу «Остаться в живых».
Брэт МакКензи Брэт МакКензи Bret McKenzie
Лоуренс Макор Лоуренс Макор Lawrence Makoare
Лив Тайлер Лив Тайлер Liv Tyler Американская киноактриса и модель.
Джэми Селкирк Джэми Селкирк Jamie Selkirk
Рогволд Суховерко Рогволд Суховерко Рогволд Суховерко Советский и российский актёр театра, кино и радио, мастер дубляжа и озвучивания кинофильмов. Заслуженный артист Российской Федерации (2002).
Борис Клюев Борис Клюев Борис Клюев Советский и российский актёр театра и кино, педагог, профессор. Артист Государственного академического Малого театра с 1969 года. Народный артист Российской Федерации (2002).
Сала Бэйкер Сала Бэйкер Sala Baker
Джон Рис-Дэвис Джон Рис-Дэвис John Rhys-Davies
Вигго Мортенсен Вигго Мортенсен Viggo Mortensen
Роберт Шей Роберт Шей Robert Shaye
Барри М. Осборн Барри М. Осборн Barrie M. Osborne