в переводе гоблина — персоны — стр. 3

Bartlett, Timothy Bartlett, Timothy
Крэйг Паркер Крэйг Паркер Craig Parker
Алан Ховард Алан Ховард Alan Howard
Фрэн Уолш Фрэн Уолш Frances Walsh Фрэнсис «Фрэн» Уолш — новозеландский сценарист, кинопродюсер, кастинг-директор, актриса, автор песен и композитор; супруга Питера Джексона.
Алексей Елистратов Алексей Елистратов Алексей Елистратов Российский актёр и певец, солист группы «Revoльvers», пародист, мастер дубляжа.
Ли Хартли Ли Хартли Lee Hartley
Билли Бойд Билли Бойд Billy Boyd Шотландский актёр и музыкант, известный, прежде всего, ролью Перегрина Тука в кинотрилогии «Властелин колец» и Барретта Бондена в фильме «Хозяин морей: на краю земли».
Porras, Rick Porras, Rick
Билли Джексон Билли Джексон Billy Jackson
Кэти Джексон Кэти Джексон Katie Jackson
Марк Ордески Марк Ордески Mark Ordesky
Валентин Голубенко Валентин Голубенко Валентин Голубенко Советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (2002).
Мартон Чокаш Мартон Чокаш Marton Csokas
Шон Эстин Шон Эстин Sean Astin Американский актёр, режиссёр и продюсер. Самая известная роль — Сэмуайз Гэмджи в трилогии «Властелин колец».
Доминик Монахэн Доминик Монахэн Dominic Monaghan Британский актёр кино и телевидения, известный по кинотрилогии «Властелин колец» и сериалу «Остаться в живых».
Брэт МакКензи Брэт МакКензи Bret McKenzie
Лоуренс Макор Лоуренс Макор Lawrence Makoare
Лив Тайлер Лив Тайлер Liv Tyler Американская киноактриса и модель.
Джэми Селкирк Джэми Селкирк Jamie Selkirk
Рогволд Суховерко Рогволд Суховерко Рогволд Суховерко Советский и российский актёр театра, кино и радио, мастер дубляжа и озвучивания кинофильмов. Заслуженный артист Российской Федерации (2002).
Борис Клюев Борис Клюев Борис Клюев Советский и российский актёр театра и кино, педагог, профессор. Артист Государственного академического Малого театра с 1969 года. Народный артист Российской Федерации (2002).
Сала Бэйкер Сала Бэйкер Sala Baker
Джон Рис-Дэвис Джон Рис-Дэвис John Rhys-Davies
Вигго Мортенсен Вигго Мортенсен Viggo Mortensen
Роберт Шей Роберт Шей Robert Shaye
Барри М. Осборн Барри М. Осборн Barrie M. Osborne