Пак Сон Ун. Отзывы на фильмы c нейтральными оценками

Всё-таки странный народ корейцы. Как можно из вполне приличного детективного триллера с элементами мистики сделать нечто невразумительное и странное? Казалось бы, вот вам классическая детективная фабула. Мать приходит в полицию и хочет заявить о пропаже маленькой дочери, которая не вернулась из школы. Там от нее отмахиваются, чтоб вернулась через сутки. Но вскоре обнаруживают труп девчонки и никаких зацепок. Точнее зацепка появляется с совсем неожиданной стороны. Юный художник, ведущий затворнический образ жизни, задолго до обнаружения трупа нарисовал на стене граффити с места преступления. Но откуда он узнал всё до мельчайших подробностей? Детектив Ян находит художника и узнает, что тот может видеть определенные события через прикосновение.

Сама фабула банальна. Подобных детективных триллеров много. Но и этот был вполне интересен, если бы создатели придерживались одного жанра. Вот зачем сюда впихивать комедийные моменты?! Я заподозрил неладное еще с самого начала, когда стали показывать треннинг по сетевому маркетингу в стиле Oriflame и подобной туфты. Но тогда еще детективная линия не началась. Но потом эти дурацкие шутки-прибаутки остались, что меня удивило. Тема убийства маленьких детей как-то вообще не располагает к юмору, на мой взгляд. Детектив, как дурачок, суетился, стонал, кряхтел, писал на стены, бегал по двору с какой-то толстушкой. Ну, это вообще непрофессионально. И уж точно не настраивает на серьезное отношение к фильму.

Актерская игра отвратительна, причем у всех сразу. Хотя маленькая девочка была не так плоха, как остальные. Пожалуй, напряжение было только в одном эпизоде, когда она убегала от маньяка по дворам. Но всё остальное скатилось в сторону абсурда. Вот из-за такого бездарного кривляния я редко смотрю азиатское кино, потому что никакого удовольствия от подобного балагана не получаю. А в такой серьезной теме он тем более неуместен. Хотя помимо убийств, тут есть личная драма самого детектива и несчастный случай из жизни художника. Но это всё уже не воспринималось всерьез. Я разочарован. Вполне приличный сюжет испортили придурковатым юмором.

Поразительно похабный лексикон у этих самых корейцев. Через слово мат. Причём такое впечатление, что разговаривают не солидные криминальные авторитеты, а пацаны из неблагополучных семей. Звучит глупо и порой просто смешно. Может быть не стоило так буквально всё переводить? Хоть они и бандиты, но не подростки же в конце концов.
Фильм начинается автоаварией под проливным дождём. В машине, конечно, месиво. Но это, пожалуй, самая безобидная сцена по уровню жестокости. Далее с завидной регулярностью будут кровавые реки, перерезанные глотки и смачное втыкание ножей в животы. А ещё многочисленные переговоры, споры и перебранки, нагоняющие тоску. В аэропорту, офисах, ресторанах.
Интрига для меня полностью отсутствовала, поскольку предварительно прочитав статью в википедии, я сразу понял, чем всё закончится. Честно скажу, было скучно и никого не жалко. Тем более из всех персонажей я запомнил только одного – начальника отдела полиции. Остальных различал с трудом. Хорошо ещё, что главный оппонент Ча Сона, которого я назвать затрудняюсь, оказался слегка кудрявым. А то б вообще беда! По этой же причине опасаюсь оценить и актёрскую игру.
Думаю, картина только выиграла бы, если её сократили минут на 40 и убрали нецензурщину. Смотрелось бы динамичней и не разбирал бы смех в неположенные для этого моменты.