Отзывы на фильмы Россифа Сазерленда

Справедливости ради стоит сказать: слово "исторический" в описании сериала действительно не фигурирует.

Может быть, нас просто избаловали проекты вроде "Рима", "Тюдоров" и "Борджиа" — масштабные, дорогие сериалы, создатели которых тоже не побоялись поиграться с мировой историей, но сделали это с удивительной тщательностью и уважением к эпохе.

А в "Царстве" исторического нет абсолютно ничего: ни Европы, ни костюмов, ни нравов, ни, прости господи, музыки. Не буду строить из себя великого знатока исторических реалий (я им не являюсь), но весь внешний вид героев кричит, что они из современности.

Фрейлины Марии — точь-в-точь американские школьницы, нарядившиеся на выпускной бал.

Лысый король Франции, строящий из себя сердцееда, похож на кого угодно, только не на короля.

Аделаида Кейн - красивая девушка, на которую очень приятно смотреть в кадре, - играет решительную, но романтичную принцессу: она вроде бы готова на всё ради своей страны, но при этом обиженно надувает губки: "Ты на мне не женишься?" Впрочем, у её героини ещё есть время вырасти.

Явную историческую недостоверность мог бы компенсировать сюжет, но он тоже, мягко говоря, не сказка. Популярность "Тюдоров" с их дворцовыми интригами, эротическими и кровавыми сценами не давала создателям "Царства" спокойно спать, в итоге мы опять получили подростковый сериал, в котором притяжение между героями явно надуманно, а неуклюжие интриги приправлены мистикой. Нам будто громко объявляют: "Сейчас будет ИНТРИГА!"

А её всё нет и нет. И вообще во всем виноваты англичане.

Сериал заслуживает просмотра только для того, чтобы знать как НЕ надо делать. А именно: как не надо писать сценарий, какие идеи не стоит воплощать в сериале, как не надо подбирать актеров, как не надо играть и многое другое. Но самое неприятное - это из разряда "как не надо озвучивать фильмы". В конце каждой серии мы слышим пронзительные: "Специально для Вас старался и мучился Вирус". И не приведи Всевышний распространиться доморощенным переводчикам-самоучкам, работающем на подсобном оборудовании подобно вирусу )) А ведь есть у кого поучиться - Леонид Володарский, например. Однако его уникальные особенности голоса стали его отличительной чертой в лучшем смысле данного выражения! Но не будем вдаваться в подробности творчества данной глубокоуважаемой мною персоны, здесь не об этом...
В общем, все желание смотреть сие сюжето-извержение отбил в первую очередь тот самый пронзительный голос пресловутого Вируса: на половине третьей серии внезапно потянуло в объятья Морфею.
В общем, как-то так - не сложилось с сериалом...
PS:
Смотрите сериал в оригинальной озвучке.
А для меня он навсегда будет ассоциироваться с, видимо, младшим братом Хихикающего Доктора (да простят меня его поклонники, ежели таковые имеются).