Arnova, Alba. Отзывы на фильмы

Arnova, Alba
Карьера Актриса
  • Чудо в Милане Отзыв о фильме «Чудо в Милане»

    Драма, Комедия (Италия, 1951)

     Nikivar 11 апреля 2022 г., 17:49

    Ом... начинал страдать от острой депрессии, которую испытывает любой реалист в присутствии неуемного оптимиста.

    Терри Пратчетт


    Этот фильм оказался для меня тем самым оптимистом.
    Он был слишком активным, слишком приставучим. Глупым слишком*. Сначала мне стало неинтересно, что будет дальше, тем более что сюжет худо-бедно пересказан в аннотации. А потом наступила острая депрессия. И раздражать начал не только главный герой, но и все-все персонажи фильма. Эти приставучие, глупые людишки. Вся эта беготня то вправо, то влево - и непременно с криками, настойчивыми просьбами, крупными планами странных лиц.
    Возможно, если бы я знала итальянский и смотрела в оригинале, моя хмурая душа выдержала бы этот набег. Но я смотрела с одноголосым переводом. И это меня добило окончательно, потому что ничего более мрачного я никогда в жизни не слышала. Даже во фразах типа "ура! ура! у меня теперь есть прекрасное новое платье!" не было ни одного восклицательного знака, а только безысходная тоска и тлен.

    _______
    * Если бы я была на уроке литературы киноведения (фильмознания?), то, конечно, смогла бы довольно развернуто рассказать о философских истинах, изложенных в этом фильме-притче. Но... будучи в депрессии, люди не склонны к развернутым ответам. А доброжелательность с широкой улыбкой на устах несколько дискредитирует себя, если, перед тем как счастливо вознестись на небеса, ты должен найти дворника и отобрать у него метлу - транспортное средство (учитывая, что нищих - пропасть, а дворников на всех не хватает).