Советская и российская актриса театра, кино и радио, обладавшая узнаваемым характерным высоким голосом, известная в первую очередь работой по озвучиванию персонажей более 300 советских мультфильмов. Заслуженная артистка РСФСР (1979). | |
Имя на английском | Klara Rumyanova (Клара Румянова) |
Альтернативные имена | K.Rumyanova, K. Rumyanova, K.M. Rumyantseva |
Дата рождения | 8 декабря 1929 г. |
Место рождения | Ленинград, СССР |
Дата смерти | 18 сентября 2004 г. |
Место смерти | Москва, Россия |
Возраст | 74 |
Всего фильмов | 161 |
Первый фильм | 1962 |
Последний фильм | 1997 |
Карьера | Актриса, Актриса дубляжа |
Биография
В детстве у Клары был очень низкий голос, альт.
Когда, будучи десятиклассницей, Клара увидела фильм с Любовью Орловой, то твёрдо решила, что станет актрисой. В конце 1940-х переехала в Москву и с первой попытки поступила во Всесоюзный государственный институт кинематографии (ВГИК), где училась у Сергея Герасимова и Тамары Макаровой.
С 1970-х практически перестала сниматься и тяжело переживала отсутствие приглашений от киностудий, но в то же время стала одной из самых востребованных актрис для озвучивания мультфильмов и радиопередач.
Единственная актриса, удостоенная почётного звания «Заслуженный артист РСФСР» за работу в мультипликации.
Личная жизнь актрисы не сложилась. Первый раз Клара вышла замуж в шестнадцать лет за одного молодого пианиста. Этот брак продержался всего три месяца и распался, когда Румянова собралась поступать во ВГИК. Муж поставил условие: либо он, либо кино, после чего Клара окончательно разорвала с ним все отношения.
Во ВГИКе на первом курсе в Клару влюбился её однокурсник Николай Рыбников (при этом он совершенно не обращал тогда внимания на свою другую однокурсницу Аллу Ларионову, на которой впоследствии женился и прожил с ней 33 года), но Клара, помня свой замужний опыт, а также в силу своего вольного характера, не отвечала ему взаимностью.
Вторым мужем Румяновой стал лучший друг Сергея Бондарчука Анатолий Чемодуров, известный ролью Левашова в фильме «Молодая гвардия». После свадьбы Бондарчук решил сделать подарок молодой актрисе и предложил ей роль княжны Марьи в картине «Война и мир». Румянова приступила к репетициям, но «на правах жены лучшего друга режиссёра» позволяла себе пропускать репетиции или опаздывать на несколько часов, спорить с режиссёром и закатывать скандалы гримёрам. Из-за дерзкого нрава Клары Михайловны, Сергею Бондарчуку пришлось заменить её другой актрисой — Антониной Шурановой.
В 1960-е годы Румянова стала активно сотрудничать с «Союзмультфильмом» в то время, как Чемодуров стал невостребованным и начал пить. Когда он окончательно опустился до того, что жена вынуждена была вызволять его из милиции и лечить от запоев, Клара не выдержала, и в 1973 году они развелись.
Третьим мужем актрисы стал капитан дальнего плавания. Этот брак продержался меньше пяти лет.
В результате вплоть до самой смерти актриса жила в одиночестве.
Скончалась на 75-м году жизни 18 сентября 2004 года в Москве от рака молочной железы. Тело актрисы было кремировано, урна с прахом захоронена в колумбарии Донского кладбища.
Новинки кино
-
(Россия, 1997)
Незнайка на Луне
нет отзывов
-
(СССР, 1991)
Mister Пронька
нет отзывов
-
(СССР, 1990)
Три лягушонка (Выпуск 3)
нет отзывов
-
(Болгария, Венгрия, Польша, 1989)
Верными останемся
нет отзывов
-
(СССР, 1987)
Смех и горе у Бела моря
нет отзывов
-
(СССР, 1986)
Добро пожаловать!
нет отзывов
Лучшие фильмы
-
(СССР, 1969)
Ну, погоди! (сериал)
-
(СССР, 1968)
Малыш и Карлсон
-
(СССР, 1970)
Карлсон вернулся
нет отзывов
-
(СССР, 1965)
Вовка в Тридевятом царстве
-
(СССР, 1971)
12 стульев
-
(СССР, 1981)
Мама для мамонтенка
нет отзывов
Фильмография: актриса
1997 | Незнайка на Луне | Юрий Бутырин, Александр Люткевич | Анимация, Комедия, Приключения, Семейный, Фантастика | Россия | 7.9060 | |
1991 | Mister Пронька | Леонид Носырев | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 7.2083 | |
1990 | Три лягушонка (Выпуск 3) | Иван Уфимцев | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 0.0000 | |
1989 | Верными останемся | Андрей Малюков | Военный, Драма | Болгария, Венгрия, Польша | 0.0000 | |
1988 | Седой медведь | Леонид Каюков | Анимация, Короткометражка | СССР | 6.5000 | |
1987 | Смех и горе у Бела моря | Леонид Носырев | Анимация, Драма, Комедия, Семейный, Фэнтези | СССР | 8.3784 | |
1986 | Добро пожаловать! | Анимация, Комедия, Короткометражка, Семейный | СССР | 8.3158 | ||
1986 | Петух и боярин | Лев Мильчин | Анимация, Короткометражка | СССР | 0.0000 | |
1984 | Мёртвые души (многосерийный) | Михаил Швейцер | Драма, Комедия | СССР | 7.9211 | |
1984 | Подарок для слона | Юрий Бутырин | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.8980 | |
1984 | КОАПП (Комиссия особо активной помощи природе) (сериал) | Инна Воробьева, Аида Зябликова, Натан Лернер, еще 3 | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.3125 | |
1984 | Кубик и Тобик | Владимир Арбеков | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.2000 | |
1984 | Не хочу и не буду! | Анимация, Короткометражка | СССР | 0.0000 | ||
1984 | А что ты умеешь? | Владимир Арбеков | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.5000 | |
1983 | Попался, который кусался! | Вячеслав Котёночкин | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.9000 | |
1983 | Чебурашка идет в школу | Роман Качанов | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.9748 | |
1983 | Удивительная бочка | Юрий Бутырин | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 8.4286 | |
1983 | Шалтай-Болтай | Мария Муат | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 5.0000 | |
1983 | Змей на чердаке | Леонид Каюков | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.6000 | |
1983 | Пингвиненок | Валерий Фомин | Анимация, Короткометражка | СССР | 0.0000 | |
1983 | Слоненок и письмо | Владимир Арбеков | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 6.7778 | |
1982 | Осенние корабли | Юрий Бутырин | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.5122 | |
1982 | Кто придет на Новый год | Кирилл Малянтович | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.8571 | |
1982 | Верное средство | Юрий Прытков | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.2000 | |
1982 | Мой друг зонтик | Юрий Прытков | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.6111 | |
1982 | Сладкий родник | Иван Аксенчук | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 9.5000 | |
1982 | Бюро находок: Фильм первый | Олег Чуркин | Анимация, Детектив, Детский, Короткометражка | СССР | 8.1525 | |
1982 | Живая игрушка | Леонид Каюков | Анимация, Короткометражка | СССР | 10.0000 | |
1981 | Мороз Иванович | Иван Аксенчук | Анимация, Детский, Короткометражка, Фэнтези | СССР | 8.0313 | |
1981 | Зимняя сказка | Юрий Бутырин | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.2542 | |
1981 | Ничуть не страшно | Леонид Каюков | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.7407 | |
1981 | Мама для мамонтенка | Олег Чуркин | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.4226 | |
1981 | Золотой цыпленок | Анимация, Детский, Короткометражка, Семейный | СССР | 7.0000 | ||
1981 | Он попался! | Вячеслав Котёночкин | Анимация, Комедия, Короткометражка | СССР | 8.4286 | |
1981 | Приключение на плоту | Борис Бутаков | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 9.0000 | |
1981 | Лень | Александр Полушкин | Анимация, Короткометражка | СССР | 9.3333 | |
1980 | Новогоднее приключение | Юлиан Калишер | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 6.1250 | |
1980 | Трям! Здравствуйте! | Юрий Бутырин | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.4615 | |
1980 | Солдатская сказка | Лидия Сурикова | Анимация, Короткометражка | СССР | 0.0000 | |
1980 | Топчумба | Кирилл Малянтович | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.1250 | |
1980 | Первый автограф | Борис Дёжкин | Анимация, Короткометражка | СССР | 0.0000 | |
1979 | Волшебное кольцо | Леонид Носырев | Анимация, Детский, Комедия, Короткометражка, Семейный | СССР | 8.4527 | |
1979 | Приезжайте в гости | Леонид Каюков | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.5000 | |
1979 | Когда Медвежонок проснется | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.0000 | ||
1979 | Кто получит приз | Вячеслав Котёночкин | Анимация, Короткометражка | СССР | 0.0000 | |
1978 | Последняя невеста Змея Горыныча | Роман Давыдов | Анимация, Исторический, Короткометражка, Фантастика | СССР | 7.8571 | |
1978 | Подарок для самого слабого | Леонид Каюков | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.1395 | |
1978 | Чебурашка и крокодил Гена | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 8.1266 | ||
1978 | Кто ж такие птички... | Юлиан Калишер | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.5000 | |
1978 | Как утёнок-музыкант стал футболистом | Витольд Бордзиловский | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.0000 | |
1977 | Волшебный голос Джельсомино | Тамара Лисициан | Детский, Мюзикл, Фэнтези | СССР | 6.3000 | |
1977 | Незнайка в Солнечном городе (сериал) | Борис Ардов, Петр Мурашов, Юрий Трофимов, еще 1 | Анимация, Детский, Короткометражка, Семейный, Фэнтези | СССР | 6.9333 | |
1977 | Лоскутик и облако | Анимация, Детский | СССР | 8.7500 | ||
1977 | Шелковая кисточка | Лидия Сурикова | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 6.0000 | |
1976 | Сказ про то, как царь Пётр арапа женил | Александр Митта | Мелодрама, Мюзикл, Романтика | СССР | 7.8030 | |
1976 | Осьминожки | Анимация, Комедия, Короткометражка | СССР | 8.3511 | ||
1975 | Чёрная курица | Юрий Трофимов | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.7273 | |
1975 | Тимка и Димка | Анимация, Короткометражка | СССР | 10.0000 | ||
1975 | На лесной тропе | Вячеслав Котёночкин | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.0000 | |
1974 | Шапокляк | Роман Качанов | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 8.0700 | |
1974 | Крошка Енот | Олег Чуркин | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.0933 | |
1974 | Королевство Бастинды | Александр Боголюбов | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 6.0000 | |
1974 | Бим, Бам, Бом и волк | Лидия Сурикова | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.4000 | |
1974 | Мешок яблок | Витольд Бордзиловский | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.5078 | |
1974 | Дорога из желтого кирпича | Леонид Аристов | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.0000 | |
1974 | Изумрудный город | Юлиан Калишер, Юрий Трофимов | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 6.5000 | |
1974 | Всё наоборот | Михаил Каменецкий | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.0000 | |
1973 | Маугли | Роман Давыдов | Анимация, Детский, Приключения, Семейный | СССР | 8.0949 | |
1973 | Элли в Волшебной cтране | Кирилл Малянтович | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.0000 | |
1973 | Волшебник Изумрудного города (сериал) | Кирилл Малянтович | Анимация | СССР | 6.4286 | |
1973 | Айболит и Бармалей | Наталия Червинская | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.6250 | |
1973 | Аврора | Роман Качанов | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 9.5000 | |
1973 | Волшебные фонарики | Владимир Дегтярев | Анимация, Короткометражка | СССР | 0.0000 | |
1972 | Тигренок в чайнике | Алла Грачева | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.2000 | |
1972 | Рассказы старого моряка: Антарктида | Лев Мильчин | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.0000 | |
1971 | 12 стульев | Леонид Гайдай | Комедия, Криминал, Приключения | СССР | 8.2612 | |
1971 | Рыжий, рыжий, конопатый | Леонид Носырев | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.6122 | |
1971 | Без этого нельзя | Михаил Ботов | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.5000 | |
1971 | Одуванчик - толстые щеки | Алла Грачева | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.6667 | |
1971 | Приключения Незнайки и его друзей (многосерийный) | Леонид Аристов, Александр Боголюбов, Роман Качанов, еще 4 | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.0769 | |
1971 | Рассказы старого моряка: Необитаемый остров | Лев Мильчин | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.0000 | |
1971 | Как ослик счастье искал | Владимир Дегтярев | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.0000 | |
1970 | Бобры идут по следу | Михаил Каменецкий | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 9.3333 | |
1970 | Варвара-краса, длинная коса | Александр Роу | Драма, Комедия, Мелодрама, Семейный, Фэнтези | СССР | 8.2990 | |
1970 | Кентервильское привидение | Валентина Брумберг, Зинаида Брумберг | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 8.4036 | |
1970 | Лесная хроника | Пётр Носов | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.3333 | |
1970 | Карлсон вернулся | Борис Степанцев | Анимация, Детский, Комедия, Короткометражка, Семейный | СССР | 8.5510 | |
1970 | Дядя Миша | Юрий Прытков | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 7.2000 | |
1970 | Два веселых гуся | Леонид Носырев | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.8800 | |
1970 | Хуторок в степи | Борис Бунеев | Приключения | СССР | 7.0000 | |
1970 | Сказка сказывается | Иван Аксенчук | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.8000 | |
1970 | Мой друг Мартын | Иван Уфимцев | Анимация, Короткометражка | СССР | 0.0000 | |
1970 | Сладкая сказка | Владимир Дегтярев | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.0000 | |
1970 | Рассказы старого моряка | Лев Мильчин | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.0000 | |
1969 | Крокодил Гена | Роман Качанов | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 8.1681 | |
1969 | Ну, погоди! (сериал) | Юрий Бутырин, Алексей Котеночкин, Вячеслав Котёночкин, еще 1 | Анимация, Комедия, Короткометражка, Приключения, Семейный | СССР | 8.7718 | |
1969 | Сказка про Колобок | Наталия Червинская | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.5000 | |
1969 | Умка | Владимир Пекарь, Владимир Попов | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.4545 | |
1969 | Украденный месяц | Михаил Ботов, Пётр Носов | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 6.0000 | |
1969 | В стране невыученных уроков | Юрий Прытков | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 8.2357 | |
1969 | Веселая карусель (сериал) | Алексей Алексеев, Гарри Бардин, Галина Баринова, еще 29 | Анимация, Детский, Короткометражка, Музыка | СССР | 7.7143 | |
1969 | Новогоднее похищение | Юрий Сааков | Комедия, Мюзикл | СССР | 6.2500 | |
1969 | Дед Мороз и лето | Иван Иванов-Вано, Валентин Караваев | Анимация, Короткометражка, Семейный, Фэнтези | СССР | 8.1450 | |
1969 | Золото | Дамир Вятич-Бережных | Военный, Драма, Приключения | СССР | 7.0000 | |
1969 | Мы ищем кляксу | Владимир Полковников | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.3333 | |
1969 | Солнечное зернышко | Владимир Дегтярев | Анимация, Короткометражка | СССР | 0.0000 | |
1969 | Лиса, медведь и мотоцикл с коляской | Пётр Носов | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.0000 | |
1968 | Малыш и Карлсон | Борис Степанцев | Анимация, Комедия, Короткометражка, Семейный | СССР | 8.5939 | |
1968 | Козлёнок, который считал до десяти | Владимир Дегтярев | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 7.7027 | |
1968 | Чуня | Юрий Прытков | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 8.3929 | |
1968 | Орленок | Витольд Бордзиловский | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.0000 | |
1968 | Кот в сапогах | Валентина Брумберг, Зинаида Брумберг | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.1552 | |
1968 | Случилось это зимой | Владимир Пекарь, Владимир Попов | Анимация, Комедия, Короткометражка, Семейный | СССР | 7.9167 | |
1968 | Самый большой друг | Пётр Носов | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.0000 | |
1968 | Маугли. Похищение | Роман Давыдов | Анимация, Детский, Короткометражка, Приключения | СССР | 8.1600 | |
1968 | Белая шкурка | Владимир Данилевич | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.0000 | |
1967 | Машинка времени | Валентина Брумберг, Зинаида Брумберг | Анимация, Короткометражка | СССР | 6.6667 | |
1967 | Шпионские страсти | Ефим Гамбург | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.8800 | |
1967 | Песенка мышонка | Юрий Прытков | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.5946 | |
1967 | Раз, два – дружно! | Владимир Полковников | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.0000 | |
1967 | Паровозик из Ромашкова | Владимир Дегтярев | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.9032 | |
1967 | Шесть Иванов - шесть капитанов | Анатолий Каранович | Анимация, Короткометражка | СССР | 6.0000 | |
1967 | Как стать большим | Владимир Дегтярев | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.1667 | |
1967 | Гора динозавров | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.3750 | ||
1967 | Кузнец-колдун | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.0000 | ||
1966 | Самый, самый, самый, самый | Василий Ливанов | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 9.0000 | |
1966 | Желтик | Юрий Прытков | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 6.2500 | |
1966 | Про злую мачеху | Валентина Брумберг, Зинаида Брумберг | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.0000 | |
1966 | Сегодня день рождения | Лев Мильчин | Анимация, Короткометражка | СССР | 0.0000 | |
1966 | Медвежонок и тот, кто живет в речке | Алла Грачева | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.0000 | |
1965 | Рикки-Тикки-Тави | Александра Снежко-Блоцкая | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 7.9915 | |
1965 | Лягушка-путешественница | Вячеслав Котёночкин, Александр Трусов | Анимация, Детский, Комедия, Короткометражка | СССР | 7.7143 | |
1965 | Чьи в лесу шишки? | Михаил Каменецкий, Иван Уфимцев | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.0870 | |
1965 | Время, вперёд! | Софья Милькина, Михаил Швейцер | Драма | СССР | 6.0000 | |
1965 | Приключения запятой и точки | Николай Федоров | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.0000 | |
1965 | Вовка в Тридевятом царстве | Борис Степанцев | Анимация, Комедия, Короткометражка, Семейный, Фэнтези | СССР | 8.4340 | |
1965 | Ваше здоровье! | Иван Аксенчук | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.3333 | |
1965 | Они не пройдут | Kühn, Siegfried | Драма | СССР, Германия | 0.0000 | |
1965 | Горячий камень | Анимация, Короткометражка | СССР | 0.0000 | ||
1964 | Петух и краски | Борис Степанцев | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 7.1875 | |
1964 | Дядя Стёпа милиционер | Иван Аксенчук | Анимация, Короткометражка | СССР | 8.2941 | |
1964 | Лягушонок ищет папу | Роман Качанов | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 8.0000 | |
1964 | Кто виноват? | Витольд Бордзиловский, Юрий Прытков | Анимация, Короткометражка | СССР | 0.0000 | |
1964 | Можно и нельзя | Лев Мильчин | Анимация, Короткометражка | СССР | 0.0000 | |
1964 | Почта | Вера Цехановская, Михаил Цехановский | Анимация, Короткометражка | СССР | 6.0000 | |
1964 | Жизнь и страдания Ивана Семенова | Вадим Курчевский, Николай Серебряков | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.0000 | |
1964 | Следы на асфальте | Вячеслав Котёночкин | Анимация, Короткометражка | СССР | 5.6667 | |
1963 | Вот так тигр! | Александр Трусов | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 7.7143 | |
1963 | Баранкин, будь человеком! | Александра Снежко-Блоцкая | Анимация, Короткометражка, Семейный, Фантастика | СССР | 7.7407 | |
1963 | Следопыт | Пётр Носов | Анимация, Короткометражка | СССР | 0.0000 | |
1962 | Дикие лебеди | Вера Цехановская, Михаил Цехановский | Анимация, Драма, Семейный, Фэнтези | СССР | 7.9444 | |
1962 | Без страха и упрека | Александр Митта | Приключения, Семейный | СССР | 6.6364 | |
1962 | Чудесный сад | Александра Снежко-Блоцкая | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.5000 |
Фильмография: актриса дубляжа
1979 | Экипаж | Александр Митта | Боевик, Драма, Триллер | СССР | 8.5000 | |
1977 | Волшебный голос Джельсомино | Тамара Лисициан | Детский, Мюзикл, Фэнтези | СССР | 6.3000 | |
1969 | Золото | Дамир Вятич-Бережных | Военный, Драма, Приключения | СССР | 7.0000 | |
1968 | Времена года | Владимир Краснопольский, Валерий Усков | Драма | СССР | 0.0000 | |
1968 | Сказы Уральских Гор | Ольгерд Воронцов | Анимация, Биография, Документальный, Драма | СССР | 0.0000 |