Schibli, Paul. Отзывы на фильмы

Schibli, Paul
Карьера Режиссёр
  • Принц Щелкунчик Отзыв о фильме «Принц Щелкунчик»

    Анимация, Приключения (Канада, 1990)

    Прелесть какая эти ваши новогодние мультфильмы. Только смотреть их нужно всё-таки в декабре, чтобы создать то самое, уже почти забытое новогоднее настроение.

    К сожалению, когда я была маленькая. Мне этот мультфильм посмотреть не удалось. Я даже не особо о нем слышала, знала только советский мультфильм. А ведь «Принц Щелкунчик» оказался прекрасной волшебной новогодней сказкой. Тут тебе и восхитительная музыка, и враги, которых просто так щелчком пальца не победишь, и новогоднее чудо, дружба, волшебство… Словом, всё, что нужно. Дополни картину перевод прямиком из 90-х – одноголосый и такой родной, что аж мурашки побежали. Зато можно было с удовольствием слушать оригинальную озвучки и песни, которые никто криво не перевел и не спел ужасным голосом. Ура-ура.

    Надо бы начать составлять подборочку новогодних лент на следующий декабрь, чтобы праздник вновь стал почти таким же ярким, как когда-то давно.

  • Принц Щелкунчик Отзыв о фильме «Принц Щелкунчик»

    Анимация, Приключения (Канада, 1990)

    Самая жуткая экранизация Щелкунчика, какую только можно было придумать. Совсем не Дисней. Начиная от прыгающей кривой рисовки и заканчивая персонажами, которые все, как один вызывают неприязнь. Мерзкий смех каждого из персонажей, Дроссельмейер - ухмылочками похожий на престарелого педофила, промышляющего запрещенными препаратами, сам Щелкунчик, страдающий аутизмом. Не говоря уже про всю королевскую чету. Не могу понять зачем и для кого это было снято. Показать сильную героиню, которая в итоге сама побеждает главного злодея, но отказывается быть принцессой? Заново взглянуть на Щелкунчика, который не способен отличить меч от сабли, не говоря уже про подлое ведение боя и отсутствие военной смекалки? Открыть наивность кукол, которые встают на защиту Щелкунчика, которого видят впервые, но откуда-то идет слушок, что он их принц? А кто король? И если эта должность так мало значит, что им становится любой обратившийся - то почему бы мышу не быть королем? Или изображение антагониста намеренно слабым, глупым и не достойным уважения (чего только стоит его непобедимая армия), что мальчишка…

    Читать дальше