Bosanquet, Simon. Отзывы на фильмы c нейтральными оценками

Классическую историю «Ромео и Джульетты» знают все. Почему бы и не посмотреть новую экранизацию? Честно говоря, мне уже немного надоела эта тема в самых разных вариациях, но я не смог устоять перед красивыми пейзажами Вероны, роскошными костюмами и приторно сладкой мордашкой юного Ромео, который своим видом наглядно демонстрирует современные тренды, сошедшие со страниц глянцевых журналов и fashion-блогов. Да, пришло время лощенных сахарных юнцов, носящих skinny ярких оттенков, рубашки в клетку с галстуками-бабочками и хипстерские очки, заменяющие им интеллектуальность. На фоне киношного Ромео, Тибальта и Меркуцио стоит с пониманием отнестись к Джульетте, рядом с которой именно Ромео выглядит хрупким и нежным. Ведь сладкое полнит!

А если говорить серьезно, то… Нет, я вам не советую воспринимать эту экранизацию всерьез. Сначала мы еще пытались держать себя в руках, но постепенно начали все чаще хихикать, а в конце уже откровенно ржали над тем, как Карло Карлей адаптировал бессмертную классику для фанаток Джастина Бибера, Селены Гомез и One Direction. Какая нелепая постановка! Вот, например, Эд Вествик знаком многим по роли в молодежном сериале «Сплетница». Там молодые и стильные ребята смотрелись уместно. Здесь же их потуги на драматическую игру в карнавальных костюмах выглядят жалко. Про Джульетту даже не хочется говорить. Я не спорю, что на вкус и цвет фломастеры разные. Но актриса, исполняющая главную женскую роль, должна обладать харизмой! Хейли Стайнфелд совершенно не справилась со своей задачей. Еще и Лиза Арзамасова подкачала с дубляжом.

Стихотворные строфы вообще выбивались напрочь из общей картины. Во-первых, это не лучший перевод Шекспира. Во-вторых, очень часто рифма терялась, поэтому не стоило вообще браться за такую идею. В-третьих, были нелепейшие отступления от текста, как, например, вопрос Джульетты: «Где ты научился целоваться?». А самый трагичный кульминационный момент? У меня аж слезы текли от смеха, как Джульетта умудрилась умереть в сидячем положении. Это несерьезный подход к делу. Или снимать толково, или вообще не позориться. Красота — это здорово, но если нет эмоций, то это не «Ромео и Джульетта». Мне не понравилось.

Что я могу сказать о фильме? Сплошная банальность и куча штампов. Молодой человек приезжает из Англии в экзотический уголок, чтобы продолжить миссию своего погибшего отца. Он хочет открыть школу и обучить местных жителей грамоте. Но здесь есть свои обычаи, один из которых заключается в том, что девушки учат иностранцев языку. Поскольку уроки проходят в ночное время и включают в себя не только языковые навыки, их называют ночными (или интимными) словарями. И конечно же, главный герой влюбляется в свою учительницу.

Начало, в принципе, неплохое. Хоть и смотрится, как продукт не первой свежести. Но более-менее интересно. Экзотическая природа, Альба со своей оригинальной внешностью (попала в образ), начинающаяся история любви. Все было смотрибельно, пока в глаза не стали лезть штампы один за другим. В общем, выдержано в лучших традициях мыльных сериалов. Плюс ко всему фильм очень длинный. Если сюжет может похвастаться оригинальностью, то на время даже не обращаешь внимания. Но когда тебе заранее известны все перипетии сюжетных линии, просто сидишь и ждешь финальных титров, устало зевая. Может фильм и найдет своего зрителя, но мне было скучно. Да и выглядит он устаревшим не только из-за затасканной темы, но и визуально.