Ричард Бернард. Подборки с фильмами — стр. 3

Есть фильмы с приятными счастливыми концовками: злодеи наказаны, добро восторжествовало, любящие сердца воссоединились. Но есть и другие фильмы, в которых убийцы остаются разгуливать на свободе или сбегают на далекие острова, добро нервно курит в сторонке и вообще все идет не так, как ожидалось. Но кричать от негодование все же не хочется. Да, все ужасно, неправильно, не по законам справедливости, морали и т.д., но, кажется, именно так и должно было быть. Все катится к чертям, но мы с уверенностью можем заявить: "Happy End удался!".

тут мои любимые сиряльчики

Эта подборка формируется из фильмов, что несут в себе дух второй половины прошлого века. Это могут быть, в том числе, ужасы и современные фильмы, и фантастика XX века, в которых ощущается идея, мечта, страх или стремление поколения.

Сюда же я отнесу фильмы, которые просто любили смотреть в то время.

A Stitch in Time, Белые цыпочки, Свадебный переполох и ещё 6 фильмов

Дмитрий Пучков, он же Goblin - самый известный в России переводчик.
В подборку добавлены только правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ".
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.

Конечно, мнение субъективное и не претендует на истину в последней инстанции.))

Хатико: Самый верный друг, Гарри Поттер и узник Азкабана, Железный человек и ещё 138 фильмов

Фильмы и сериалы, музыка из которых "поселилась" в моем плейлисте.