Имя на английском | Matvey Troshinkin (Матвей Трошинкин) |
Карьера | Сценарист, Режиссёр, Продюсер, Монтажер |
- Отзыв о фильме «Бабовжески»
Комедия (Чехия, 2013)
Удивительное дело: фильм абсолютно дурацкий, с весёленькой картинкой, картонными персонажами и кучей фривольных шуток, а смотрится легко. И, пожалуй, главное здесь – ритм. Фильм скачет от сцены к сцене изящной рысью, так что заскучать не успеваешь, но и в глазах не рябит. По-хорошему, это, конечно, пародия на чешские комедии, на то, какой он «настоящий чех», что такое любовь по-чешски и т.д.
Многие ситуации и сам чешский юмор нам близки и понятны. Скажем, подобный диалог вполне мог звучать в России:
– Да здравствует Иисус Христос!
– Говорят «Слава Христу». А «да здравствует» Первомай, дурища.
Или такой:
– А вот эти три? Я их в костёле не видел.
– И не увидите. Это коммунистки. Было четыре, одна спятила, когда улицу переименовали. Была Ленина, а стала Правды и любви.
Есть и чисто чешские шуточки. Скажем, одну старушку, которую считают странноватой, зовут Божена Немцова (кто не знает, это самая известная чешская сказочница). А фамилия священника – Сношал.
В общем, забавная, местами пошловатая, чуть занянутая, но вполне подходящая для незатейливого отдыха комедия.- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка