Ю Чжон Хо. Отзывы на фильмы c положительными оценками

Эх, странно мне, что столь низкий рейтинг у фильма. Где же любители криминала и жутких азиатских поножовщин?
Атмосфера 70-х годов, наряды, танцы, машины...Два брата из бедной семьи волею судьбы попадают в две противоборствующие группировки, и начинается нелегкая жизнь против и вопреки. Что победит: зов крови или преданность боссу? Кино не просто с кровавым антуражем, но и с определенной долей психологизма.
Кровь хлещет направо и налево, для этого используется все, что попадет под руку: ножи, дубинки, топоры, лопаты, утюги и даже зонтики. Но этого "добра" полно и в других подобных боевиках. И я это все не люблю. Но в чем же оказался смак для меня? И ответ прост: в касте и актерской игре.
Талантливейший Ким Рэ Вон, которого запомнила только по одной роли в милой романтичной комедии "Моя маленькая невеста", здесь открылся с новой стороны как "злой плохой парень" со всеми вытекающими. Преображение потрясающее, не узнала даже я его сразу. Вопросов нет.
Но самое интересное для меня было наблюдать игру, да, именно ИГРУ, нашего сладкого дорамного мальчика, Бога Азии - Ли Мин Хо, привычное амплуа которого - это безупречный положительный персонаж всегда и везде, с тонной тонального крема и скромной мимикой, чтобы "штукатурка" не потекла.
Ему реально дали СЫГРАТЬ в этом фильме настоящего, простого мужика, да еще и плохого парня, пусть даже и доброго! И он классно справился, хотя на протяжении всего фильма меня не покидало ощущение "непорочности" его образа даже здесь - настолько он прекрасен с его добрыми глазами и теплой аурой. Вот как такое возможно: сохранить мягкий, добрый посыл, хренача кинжалами людей, вскрывая животы и глотки!? Весь в крови, грязный, плачущий, мокрый, с простреленным животом, умирающий, настоящий... - и все равно очаровательный принц до последнего кадра.

Давно уже планировала поразмышлять «вслух» по поводу этой дорамы и наконец, время для этого пришло. И я в общем-то не поддерживаю какой-то мировой «ужас» от этой дорамы и не вижу в ней чего-то уж прям такого криминального. Она мне понравилась, я её оценила и в целом хочется сравнить её с оригинальной экранизацией.

Во-первых, я не поддерживаю тенденцию того, что якобы что-то эта дорама нарушает. По одной простой причине. Да здесь есть исторические персонажи, но нам прямым текстом и визуально показаны элементы фантастики – перенос человека из наших дней в прошлое, что сразу же говорит о том, что всё это будет выдумкой. Поэтому смысл искать в фантастике и фэнтези какую-то реальность? Нет, конечно это может побудить поискать историческую реальность, но тут уж здравомыслящий человек нормально оценит где правда и где ложь. Есть даже отдельное направление для этого – ромфант про попаданцев. И тут как бы нелепо придираться к тому, что это фантазия и выдумка. Чернокожая же королева Великобритании уже как бы на экраны вышла и зрители-то осознают художественное допущение этому. Это первое. Второе – зрителю никто и не обещает погружение в сериал по сюжету напоминающему «Угымчи: Цветок маша». Здесь история – декор, а не первопричина всех событий. Третье. Если вы не довольны тем что есть элементы фэнтези, фантастики в исторических реалиях, то не снимайте на подобную тему, особенно если вы знаете реакцию толпы. В четвёртых – говорить о том, что это якобы покусительство Китая на какие-то права вообще нелепо. Почему? Потому что роман изначально написан для Китая, он в китайских декорациях и герои – китайцы. Единственный момент с Кореей в экранизации Китая – то что семейная пара на отдых в Корею поехала просто путешествовать, никакую историческую правду там не отстаивали. И собственно вы сами купили права на экранизацию, вы сами взяли китайский сюжет для адаптации, причём тут актёры? Им что дали в том они и играют. Не нравится Китай, берите свои романы экранизируйте и всё, проблемы-то? И наконец, последнее. Реклама это всего лишь реклама, хотите покупайте, хотите нет, на сюжет дорамы китайская лапша, или китайский стаканчик вообще никак не повлияет.

На тему нелепостей вокруг дорамы я высказалась, теперь уже поговорим о схожести и расхождении сюжета. И вот тут хочется сказать, что мне понравилась оригинальная версия и мне понравилась эта дорама, но каждая по-своему.

В экранизации Китая были привлечены достаточно молодые и на тот момент не особо известные актёры. Бюджет дорамы был очень мизерным, что естественно сказалось на визуальной составляющей, но это, к слову, добавляло эффект комедии сюжету. Поэтому главный упор ставили именно на сценарий и работу актёров и да, благодаря им дорама влетела в топы и до сих пор считается одной из лучших дорам. Огромным плюсом тут ещё являются и ОСТы, которые как раз исполнил Питер Шен (Шен И Лунь) исполнитель главной роли, показав тем самым, что его музыкальное образование не прошло даром. И при всей жёсткой китайской цензуре, создатели очень ловко и умело смогли показать даже возможность нетрадиционных отношений, как один из вариантов продолжения. Почему? Потому что здесь персонаж принял себя таким каким он есть, здесь не было того, что один персонаж куда-то временно пропал, а потом снова появился, здесь одна личность слилась с другой, приняв её. Здесь мужчина себя принял как женщину. В результате удалось избежать лишних страданий персонажей и во всяком случае герою не пришлось переживать из-за того что он её потерял такой какой она привлекла его внимание. Вот эта позиция для меня более близка.

Чем же хороша корейская интерпретация? Сразу видно, что здесь очень хороший бюджет, хорошие костюмы и декорации. И естественно актёры здесь более раскрученные, популярные и да, они из числа тех, что мне нравятся. По сценарию всё хорошо, динамично и увлекательно. Но, что конкретно не дало мне высшую оценку сериалу? Неоднозначность того, как были поданы отношения персонажей. Не в плане того что мужчина в теле женщины, а то что в итоге это привело к бессмысленному драматизму. Если бы королева оказалась в теле героя и жила бы его жизнью, это было бы ещё более интересно и эффектно, но понятное дело дорабатывать сюжет нельзя. Но в итоге, нам здесь показывают что герой всего лишь оказался в теле женщины, провёл в нём какое-то время и всё, он не испытывал грусть или переживание от расставания с человеком, с которым пробыл долгое время, единственное, что он был рад за то что Чольджон выполнил свои задумки и это конечно круто, но… В этой ситуации получается что королева просто нашла лайт –способ примириться с собой и своим мужем, по сути ничего для этого не делая – получив готовую работу. И понятное дело, что в итоге-то разница всё равно будет очевидна для героя. То есть да, нам дали достаточно приятный финал, но взамен этому пожертвовав более серьёзной смысловой нагрузкой, обесценив ряд моментов.

Но, если вы не смотрели «Легенду о возвышении жены наследного принца» и просто хотите окунуться в сам сюжет, тогда действительно рекомендую и у вас не останется в итоге каких-то недомолвок.

Ну, погнали. Почему я собственно говоря захотела посмотреть эту дораму? Нет, не ради актёров, потому что никто из актёрского состава, за исключением Кю Пиля не был мне знаком. Смотрела я сериал ради взаимоотношений Северной и Южной Кореи, потому что отношения между ними очень напряжённые. Да что уж говорить, если на режиссёра и сценариста дорамы хотели подать в суд из-за «опасных мыслей для народа». Но на самом деле, не стоит это воспринимать как вещь, направленную против народа, потому что в основном это романтика и комедия дополняемая под конец драмой.

Итак, о чём речь в данной истории? Юн Се Ри дочь владельца конгломерата, светская львица и бизнесмен решается самолично потестировать оборудование для парапланеризма, но из-за пришедшего шторма её относит за границы Южной Кореи. Придя в себя, девушка понимает, что оказалась в Северной Корее, из которой ей не так просто будет сбежать. Более того, Ли Чон Хёк казалось бы не горит желанием помогать девушке, но так ли это на самом деле.

Самое интересное в том, что страны-то хоть и разные, но в каждой есть всё те же самые проблемы. Что в Южной Корее Се Ри пытались подсидеть и всячески от неё избавиться, что в Северной Корее пытались устранить Чон Хёка. И здесь очень правильный посыл, что даже несмотря на разность культур, всё равно есть точки соприкосновения. Поэтому дорама очень уважительна как по отношению к одной стороне, так и к другой. И нет, я не согласна с критикой, что якобы это восхваление Северной Кореи, нет, это всего лишь признание того, что на территории другого государства тоже есть талантливые и смелые люди. Смелость и храбрость не должна иметь какие-то географический посыл и это правильно.

В целом, мне понравилось абсолютно всё и романтическая линия, и попытка приспособиться к другой культуре, отношения среди солдат-коллег главного героя, детективная линия. Единственное, почему я не поставила высшую оценку – смазанная концовка. Иногда мне хочется задать вопрос, ради чего вы спасали друг друга, если вы в итоге украдкой видитесь за границей? Где тот самый финал, который завораживает? Нет, я конечно рада за героев, но хотелось бы больше.

Ещё раз убедилась что дорамы в историческом сеттинге это ну совсем не моё. Хотя я вообще не самый большой любитель дорам, но к современным душа однозначно лежит больше. Антураж азиатской истории просто по умолчанию вгоняет меня в скуку. Я даже японскую историю плохо перевариваю. Всех этих самураев и т.п. Корея же совсем мимо.
Ситуация осложняется тем, что корейские имена (в отличии от японских, кстати) я не запоминаю совсем. А ещё и плохо различаю актёров, потому что все костюмы для меня там выглядят одинаково. Мужики в своих шапочках. дамы в похожих платьях и с похожими причёсками. Хорошо если хотя бы пара актёров будут для меня однозначно выделяться. Но, к сожалению, здесь я просто постоянно путала почти всех, кроме повара и старшей служанки.
Где главная героиня, а где её соперница? А может это вообще служанка?
А этот мужик это король или чел влюблённый в королеву?
Примерно такими вопросами я задавалась почти каждую серию. К середине правда научилась отличать главных героев. Но всё равно было тяжело.

Что касается сюжета, то мне он показался максимально странным. Я вообще не очень поняла зачем там был гендер-бендер и как две души временно слились в одну. Почему они вообще слились? А если не слились, то кто спал с королём? Мужчина из будущего? Не, я то не против. Но тут вроде как яой не подразумевался.

Ну и в целом, если отбросить эти вопросы, то сюжет для меня оказался не больно то увлекательным. Пожалуй, самыми интересными были моменты на кухне. А вот интриги королевского двора, что-то скукота какая-то. Хотя, возможно, это всё, опять же, потому что сама тематика мне не интересна.

"Я — человек простой. Рада тебя видеть — ругаюсь, благодарна — лезу в драку".

Предыдущая экранизация "Легенды о возвышении наследного принца" уютно устроилась в моём сердечке, и к корейской версии я подходила хоть и с любопытством, но в то же время с уверенностью, что с китайской она тягаться не сможет. Но я была приятно удивлена.

Это история о современном парне, душа которого после несчастного случая переселилась в без пяти минут королеву Чосона.

Эстетика Чосона мне не близка, но сериал получился красивый (спасибо нормальному бюджету). А главное, корейцы не пытались в точности повторить сюжет, они обыграли его по-своему. Уж не знаю, что взято из романа, а за что благодарить сценаристов новой дорамы, но сюжет обогатился множеством вкусных деталей.

Мне понравилось кулинарное призвание главного героя. И предысторию падения будущей королевы в озеро закрутили здорово. Интриги королевского двора и король-марионетка тоже смотрятся интересно, хотя ради этого пришлось пожертвовать полноценным конфликтом между королевой и королём: они больше заняты внешними угрозами. Повествование яркое, сочное, бодрое — я вообще не замечала внушительную продолжительность серий.

Визуально актёрский состав меня не зацепил, но подобраны все удачно и играют достойно, если брать в расчёт специфику корейской актёрской школы.

Ким Чжон Хён в роли короля умело и мечет молнии, и косит и под дурочкá. Я наслаждалась сценами проявления силы Чхоль Чона на собраниях, какой же у актёра громогласный голос.

Син Хе Сон не то чтобы сногсшибательная красотка, но девушка симпатичная, а главное — талантливая и харизматичная. С главной ролью она справилась отлично. Другой вопрос, что здесь образ Ким Со Ён — эдакая каратэ-пацанка в исполнении Эмилии Кларк. Воспринимается просто как грубоватая девушка, что немного расстраивает, если видел, как Кристал Чжан умудрилась шикарно показать именно душу парня-плейбоя в теле девушки. В корейской экранизации кризис самоопределения у главного персонажа практически отсутствует, что лично меня знатно огорчило.

Наложница Чо Хва Джин оказалась неоднозначным персонажем. Это добродушная, но запутавшаяся в чужих интригах (и очень красивая) девушка. К слову, с актрисой Соль Ин А у меня забавная ситуация: я уже видела её в "Силачке До Бон Сун", но и там, и здесь я была свято уверена, что это Пак Ши Ён, игравшая в "Славном парне" :D Тяжело мне пока различать корейцев.

А уж по поводу сходства принца Ён Пхёна и Ким Бён Ина даже в спецэпизоде прошлись.

В сериале относительно мягкий юмор — пародийный, но не скатывающийся в абсурд. Единственное, что мне не нравится в развлекательных корейских исторических дорамах, так это что они пренебрегают аутентичностью, нравами изображаемой эпохи. Надели подходящие костюмчики, соблюли пару ритуалов, а в остальном замашки у героев слишком современные. Знаю, пародии можно, но одно дело — штучные шутки, а другое — постоянное игнорирование лора.

Ну и, должна сказать, концовка в корейской версии всё же слабовата. Я преданный фанат хэппиэндов, но здесь всё выкрутили довольно шаблонно и скучно. У китайцев было аж три версии концовки, и каждую из них я считаю более впечатляющей. Слышала, что у "Королевы Чорин" планировался второй сезон. Коль это просто передышка, претензий к промежуточному финалу не имею. Вот только, учитывая шумиху вокруг сериала, продолжение мы вряд ли увидим.

Это первая дорама, которую я посмотрела за последние много лет. До этого смотреть "Цветочки после ягодок" и ещё несколько, но это было давно.
Мне очень понравилась эта история!
Сначала не могла никак привыкнуть к переводу (я смотрела в Байбако), потом мне не было понятно, что происходит. Первую серию смотрела очень долго, пока Чан (парень из настоящего) не попал в тело Со Ён (девушки из прошлого).
Вот именно здесь и началось все веселье. Я просто ухохатывалась над тем как Чан привыкал к своему новому телу. Это было очень смешно. Некоторые сцены вызывали недоумение, непонятки того, как можно быть таким дураком (касаемо Чхоля). Но потом все встало на свои места и я просто не могла остановится. Я переживала каждому герою (кроме Бен Ына), сочувствовала даже дурному советнику Хону.
Были в этой дораме и смешные персонажи, и бесячие, и те, отношение к которым менялось во время просмотра.
Очень понравилось то, что начиная с юмора, история не потеряла своего веселого настроения и даже в самом конце были веселые эпизоды, хотя и свелось все к серьезным темам.
После этой истории я заинтересовалась историей Чхорина, мне хочется больше узнать о настоящих королях и королевах этой эпохи.

А я не хочу, не хочу по расчету,
А я по любви, по любви хочу
Свободу, свободу, мне дайте свободу
Я птицею ввысь улечу...

Вот как раз данная песенка очень хорошо описывает ситуацию в этом фильме. Многие из тех, кто смотрит сагыки знают, что очень часто в неурожайный год правитель должен был пойти на определённого рода вещи. Либо вступить в интимные отношения с супругой, родить сына или же вступить в брак, чтобы Небеса не гневались и подарили стране благополучие и процветание. И вот такая причина нашлась. Была во дворце опальная принцесса Сон Хва, которая, как все говорили, приносила несчастья своей семье и чтобы это остановить, было принято решение о том, чтобы она вступила в брак с человеком, лучше всего подходящим ей по гороскопам.

На месте главной героини я бы поступила точно так же – решила свою судьбу сама, потому что у неё не было цели занимать ведущую позицию в политике. Выбором данных кандидатов занимался Со До Ён, который в итоге и обнаружил, что принцесса сбежала из дворца. И да, все 4 кандидата идеально подходили по гороскопам, однако всё ли оказалось так мило и невинно, как выглядело на бумаге? А это вы узнаете, если посмотрите фильм.

Одно скажу, что судить человека по его гороскопу это абсолютно не правильно, потому что гораздо важнее знать, какой это человек. Потому что именно из гороскопа Сон Хва лишилась своей матери и нянечки, а так же не могла общаться со своим братом, которого она очень сильно любила. Казалось бы лёгкий фильм, а темы которые там были подняты – глубоко ранили и цепляли. Поэтому в моём понимании, его оценка – 4, 5.