Карьера | Актёр |
- Отзыв о фильме «Смерть ей к лицу»
Комедия, Ужасы (США, 1992)
Вчера я на полтора часа покинула настоящее время и перенеслась во времена своего детства, когда фильмы в основном смотрели по телевизору с перерывами на рекламу или на первых видеоплеерах, прокручивая переписанную у друзей кассету с надписанным от руки названием на наклейке снова и снова. Тогда к зарубежным фильмам мы относились трепетно, пересматривая их и в итоге выучивая практически наизусть до такой степени, что могли цитировать целыми эпизодами. При этом мы влюблялись в тот перевод, который был именно на нашей кассете, и не терпели никаких других, даже если наш перевод был одноголосый и гнусавый. Вчера я сожалела лишь об одном - о том, что именно одноголосый и гнусавый мне не попался. В остальном же мною завладела ностальгия по старым добрым временам, когда только развивались спецэффекты. Тогда еще не сняли Парк Юрского периода, Людей в черном, Титаник и Матрицу. И на тот момент дыра в животе и неестественно вывернутая шея были большим скачком, заслуживающим Оскара. Вообще "Смерть ей к лицу" - это великолепная черная комедия, каких теперь, к сожалению, не снимают.…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Робин Гуд: Мужчины в трико»
Комедия, Мюзикл (Франция, США, 1993)
Последний раз я этот фильм видела лет надцать назад, так что с превеликим удовольствием пересмотрела. Причем нашла тот самый, гундосящий, перевод из детства. В нормальном современном дубляже это все-таки не то. Ведь Мигало - это все-таки Мигало :)
Ну очень смешная комедия (особенно, если знаешь оригинал, на который снята пародия). Самые любимые эпизоды:
- начальные титры с пожаром в деревне;
- эпическая битва Робина и Маленького Джона на мосту через реку и уговоры Апчхи;
- прыжок няни с балкона и лошадиное: "Она что, шутит?";
- история любви ведьмы Сортир и шерифа Гнилогема.
Но там весь фильм - один сплошной гэг, так что я получила море удовольствия.Спасибо за совет sam . Фильм просмотрен в рамках игры ТТТ по запросу "Комедия режиссера Мэла Брукса". Ожидания оправданы на 200%.
- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка