Сезон 2
2024
|
7 серий
|
|
|
s02e06
|
Episode 6
Humphrey and Martha's wedding day has finally arrived…and now they've come face to face with the lavish affair organised by Anne. But such a big day seems to have come all too quickly, and Anne's plans feel far grander than anything either of them actually wanted.
Meanwhile, there's no rest for the Shipton Abbott team. They have to deal with the theft of a valuable museum piece and a nefarious pair of cyber criminals before they can join in the celebrations.
With bride and groom running around, and thieves running amok in Shipton Abbott, can the team wrap everything up in time to mark Humphrey and Martha's long-awaited union, or does fate have other plans?
|
26 апреля 2024 г. |
|
|
s02e05
|
Episode 5
On the open ground of Abbott Moor, an early-morning walker stumbles across a chilling sight: a woman, face down on the ground, with an arrow straight through her shoulder. The victim, Niamh Kirby, didn't see her attacker, and there's no trace of their presence or weapon at the scene.
As the team dig deeper, they uncover a family feud between Niamh and her brother-in-law. She accused her brother-in-law of murdering her husband, who vanished from Shipton Abbott overnight a decade before, and the bad blood between them has never settled. With answers lying in the past, they find themselves with more than one crime to solve.
Meanwhile, other plans are afoot; with the wedding fast approaching, Anne dives headlong into the planning, but Humphrey and Martha worry that she might be a little too invested in their fairytale ceremony after her recent romantic entanglements. Esther wrestles with unexpected consequences when a white lie she told Zoe about her dead father comes back to haunt her.
|
19 апреля 2024 г. |
|
|
s02e04
|
Episode 4
When a priest from a Catholic boarding school suddenly disappears, Humphrey and Esther find that his case has uncanny similarities to a local myth – ‘The Devil on the Rocks'. Why was he last seen marching on a nearby beach in the middle of a dense fog, and where is he now?
With the school's headmistress reluctant to aid the investigation, a large sum of money missing from the school safe, and the priest nowhere to be found, the team have their work cut out trying to pin down the truth.
Meanwhile, Zoe helps Martha clean up Ten Mile Kitchen after a break-in, but it's clear she's hiding something. Anne's new flame helps her move onto the Lily Bond as Humphrey and Martha take over her house, but is there more to Richard than meets the eye? Eager to please, Kelby ups his game when Margo suggests his job may not be secure.
|
12 апреля 2024 г. |
|
|
s02e03
|
Episode 3
A fishing trawler heads out to sea with three brothers and their ailing stepmother aboard. When it returns to Shipton Abbott harbour several hours later, only the three fishermen remain. A note found on deck suggests the woman took her own life. As her estranged daughter comes to town to help make funeral arrangements, the simple case grows more complex.
Meanwhile, it's the day of the house visit, but it's no plain sailing for Humphrey and Martha. Will the houseboat hit the mark or be an obstacle in their path to fostering?
|
5 апреля 2024 г. |
|
|
s02e02
|
Episode 2
A clairvoyant predicts unusual events that begin occurring in the life of a recently bereaved woman. The team starts to suspect that the psychic's powers might be too good to be true, as the woman starts ending up in more and more dangerous situations. When the team discover a connection to her deceased grandfather, everything begins to fall into place.
On the home front, it's a big day for Humphrey and Martha, as they have their fostering interviews. Can they show their social worker Hannah how much fostering means to them, or will their nerves get the better of them?
|
29 марта 2024 г. |
|
|
s02e01
|
Episode 1
As a steam train races through the Devonshire countryside, Humphrey and Esther join the Shipton Abbott Players for a murder mystery rehearsal. Though Humphrey is only playing a detective, things turn from amateur to professional when the actor playing the victim is found dead with a real knife in his back.
Life begins to imitate art as the pretend suspects become all too real, and the steam train is scoured for genuine clues. With the victim barely known to his fellow performers, and the whole group under suspicion, the team sets out to unravel a dark past that reveals hidden connections between the actors.
Meanwhile, love is in the air as Humphrey and Martha enjoy date nights and Anne throws herself into the world of online dating. But has she bitten off more than she can chew? And it's all change for Humphrey and Martha as they start a new chapter in their lives, embarking on the process of becoming foster parents.
|
22 марта 2024 г. |
|
|
s02e00
|
Christmas Special
Под угрозой закрытия полицейского участка Хамфри и Эстер вынуждены раскрыть четыре кражи со взломом в домах, когда ничего не было взято; но на месте происшествия осталась небольшая кучка пепла.
|
24 декабря 2023 г. |
|
Сезон 1
2023
|
6 серий
|
|
|
s01e06
|
Episode 6
Reeling from Martha's decision, Humphrey must pull himself together to solve an inexplicable crime. A house was burgled and all forensic evidence points to one suspect. The only problem is that this suspect was locked up by Kelby in the station's police cell at the time of the break-in. With the arrival of the suspect's hard-nosed lawyer, the team are under pressure to get results. But with Humphrey distracted, it falls to Esther to take the lead on this investigation and crack the case.
Meanwhile, Martha is equally distraught in the wake of recent events. Despite her mother's protestations, she remains firm, however painful it may be. With Humphrey at an all-time low, perhaps an unexpected journey can provide some hope?
|
7 апреля 2023 г. |
|
|
s01e05
|
Episode 5
Panic spreads throughout Shipton Abbott when an arsonist targets three local businesses, scrawling 'PIG' at the scene of each fire. Humphrey and the team are baffled until they realise the fires follow an unusual pattern by invoking the Three Little Pigs fable.
Meanwhile, Martha is in turmoil over what happened with Archie.
|
31 марта 2023 г. |
|
|
s01e04
|
Episode 4
Humphrey and the team face one of their strangest cases yet when a dead man is found in the centre of a crop circle. No-one knows who he is or how he got there. Conspiracy theorists suggest aliens are to blame, which seems possible when footage emerges of mysterious lights hovering above the field, but pragmatist Esther is sure that the answer lies closer to home. Brother and sister Andrew and Cassie Parker own North Farm, where the body was found. Do they know more than they're letting on? When the investigation leads the team to the site of an illegal rave, they're reunited with a familiar face who just might be the key to cracking the case wide open.
Meanwhile, Martha faces her own professional challenge as her café is visited by a food critic. With Archie's help, she rises to the occasion, but in doing so, misses an important IVF appointment with Humphrey. Given pause for thought, she starts to question what she really wants. Archie, however, misreads Martha's uncertainty for something else, which has unforeseen consequences.
|
24 марта 2023 г. |
|
|
s01e03
|
Episode 3
The community of Shipton Abbott is rocked when a beloved painting disappears in a seemingly impossible heist. Humphrey tries his best to find some common ground with Archie.
|
10 марта 2023 г. |
|
|
s01e02
|
Episode 2
Humphrey and Martha throw themselves into work in an attempt to distract themselves from recent events. For Humphrey, this means investigating one of the strangest cases he's ever encountered: an entire family have vanished from their house, with the TV and lights left on and dinner half-eaten.
Meanwhile, Martha nervously prepares for the opening of her new café. Racing against the clock to get it all ready, she is dealt a blow when the bank call to refuse her loan, and her situation isn't helped by Humphrey's impulsive decision to blow their savings on a ramshackle houseboat. Help comes from an unlikely place: local vineyard owner Archie Hughes, who also happens to be Martha's ridiculously handsome ex-fiancé, volunteers to become a partner in the business. This could be the answer to Martha's prayers, but how will Humphrey react?
|
3 марта 2023 г. |
|
|
s01e01
|
Episode 1
fter leaving the Met for the sleepy Devon town of Shipton Abbott, DI Humphrey Goodman quickly makes an impression on the local police force - DS Esther Williams, PC Kelby Hartford and Office Support Margot Martins - as he investigates a reported assault with a very unusual prime suspect: a seventeenth-century witch.
Humphrey's got his work cut out at home too as he tries to impress Martha's mother Anne, whilst Martha looks for premises for her café business.
|
24 февраля 2023 г. |
|
Зара Ахмади
Сэлли Бреттон
Крис Маршалл
Дилан Ллевелин
Фелисити Монтегю
Барбара Флинн
Сэнди Джонсон
Леон Лопез
