Сезон 6 (2024)
Оригинальное название сезона: Series 6 (2024)
|
6 серий
|
|
|
s06e06
|
6
The team discovers someone has been withholding information and as they set to piece together the truth Jenn's left contemplating her future in the MIU.
|
|
|
|
s06e05
|
5
A new SIO is called in to lead the MIU while Jenn's family feel the full force of the grief she's been trying so hard to contain.
|
|
|
|
s06e04
|
4
A vital clue leads the MIU to take a closer look at a member of the victim's family but when red tape stops the team, frustrations reach an all-time high.
|
|
|
|
s06e03
|
3
New information leads to a major development in the case, but the Morecambe community are looking for reassurance, intensifying the pressure on the MIU.
|
|
|
|
s06e02
|
2
The victim's boyfriend is found and Jenn struggles when the family she's helping starts to point the finger of suspicion at each other.
|
|
|
|
s06e01
|
1
DS Jenn Townsend returns to the Morecambe MIU after her father's death but when a new case challenges the team she has to put her own grief aside.
|
|
|
Сезон 4 (2023)
Оригинальное название сезона: Series 4 (2023)
|
6 серий
|
|
|
s04e06
|
6
Doorbell cameras from neighbouring houses proves that Lewis threw the brick through the window and Jenn becomes determined to bring him in, but Manning advises against for a conflict of interest. The mysterious company that participated in the bid for the construction site is registered to Terry McGregor's wife, who is charged with fraud, but quickly released due to lack of evidence. Lewis and Terry are brought in, where Lewis confesses to the fire, which his friend Yousef aided him in. His motives are revealed to be to gain recognisition from Terry, who had looked down on him. Additionally, Terry's son Carl implicated him for the property fire and Terry confesses to having aided his father burying Daniel Hickson. It's also revealed that Lewis' threats and bullying against Maddie was due to him believing that she had overheard him and Yousef discussing the fire. Erin decides to live with her mother after she deems Chris' house too dangerous for Erin. However, when she notices how dismissiv she is of her wellbeing, Erin decides to move back in with Chris and Jenn.
|
12 апреля 2023 г. |
|
|
s04e05
|
5
The skeletal remains are analysed by police and the victim is identified as Daniel Hickson, and looks to have been executed on site at least 20 years prior. Hickson worked for the council planning office and was responsible for several scams and had been assumed missing. Manning, having investigated the case himself, begins to doubt if he did what he could at the time. Dean confronts Alex after learning that Izzy lent him money. Eddie identifies Carol Jennings to have sent hate messages to Beth before her death, but she denies sending a last message the day of her death. Surveillance cameras at an internet cafe determine that Alex sent the last message and he is questioned. Investigation into the construction site reveals that it was in limbo for a long time before a final bid which involved the McGregors and Dean's company in the running, in addition to a mysterious company. Conor tells Chris about Maddie's bullying, while Erin's boyfriend breaks up with her. Jenn makes a stand against Jacqui, but just as she does, a brick is thrown through their window.
|
5 апреля 2023 г. |
|
|
s04e04
|
4
The arson of Dean's equipment upsets him and he tries to distract himself by aiming to return to work regardless what the police recommends. Jenn speaks to the daughter of Johnny Coombes, Carol Jennings, who filed a complaint against Beth. Despite Carol claiming there was no Grudge against Beth, Jenn suspects there was due to her continued bitterness. Manning's personal life collides with work when his ex wife's new boyfriend comes to the station and fights him after he refuses to let her alone. Eddie reveals to Clarkie and Karen that he's to become a father, but is concurrently worried about the cuts. Alex is cleared by the police despite Dean's suspicions about his involvement in the arson. Jenn clashes with Jacqui, Chris' ex-wife, about how to look after Erin, while Conor tries to confront Lewis and Maddie begins to see signs that Lewis is struggling at home. Upon returning to work, Dean and his crew discover skeletal remains at the construction site.
|
29 марта 2023 г. |
|
|
s04e03
|
3
The Metcalfs are forced to move from their AirBnB following Dean's outburst. Dean meanwhile rushes to find a way to get back to work, while Manning and Martin question loanshark Len Reid about his dealings with Dean, which later causes Reid to visit his workplace, only to hand his message through Mal. Jenn learns that a complaint was made against Beth during the COVID-19 pandemic by a patient's daughter, which gives the police a new suspect. Beth's brother Alex returns to Morecambe along with their parents, much to Dean's displeasure. Lewis' threats against Maddie turn to vicious bullying, and she reluctantly confides in Conor, who pledges not to tell their mother. Chris worries more about Erin when he finds a pregnancy test in her garbage. At night, someone heads to Dean's business and sets the equipment alight.
|
22 марта 2023 г. |
|
|
s04e02
|
2
The Morecambe community rallies around the grieving Metcalf family. The police question Izzy Metcalf's boyfriend Brandon about his history and Izzy, revealing that she had a history of inciting fights, including one where her brother Matt had to intervene. Digital evidence suggests that someone was threatening Beth Metcalf, but she never disclosed to Dean who it was. Further evidence suggests that Beth was unhappy in the marriage and wanted a divorce, even going to see a marriage councillor. Jenn also learns that Dean is in debt to a loan shark after renting in equipment for a work contract. Clarkie apprehends Ozzie Peel, a gang member who aided the police in locking up a gang, who also reveals he saw a car near the Metcalf home the night of the fire. Jenn's questions about Dean and Beth's marriage fires him up and when she's gone, loses his temper in front of the children. Chris worried when Erin sneaks off with her boyfriend, landing Conor in the line of fire who tried to cover for her. Maddie grows worried when fellow student Lewis acts threatening around her, but hides it from teachers.
|
15 марта 2023 г. |
|
|
s04e01
|
1
Jenn is working late when an emergency is called in. Upon arriving on scene, she finds herself dealing with the Metcalf family who has lost their mother in a house fire. As the investigation gets underway, the fire brigade suspects that the fire was deliberate. With no place to call home, the police send the Metcalfs to a secure location until their housing situation can be resolved. The father, Dean, makes the police aware of break-ins at his company spanning the last few months and they also speak to his only full time employee, Mal Haworth, who has a history of a bad temper. Both Mal and other potential leads are quickly ruled out, but something Dean said about the family not being meant to be at home the night of the fire, raises Jenn's suspicions. On the personal front, Conor has entered a romantic relationship and Chris' ex-wife makes a surprise visit.
|
8 марта 2023 г. |
|
Сезон 3 (2022)
Оригинальное название сезона: Series 3 (2022)
|
6 серий
|
|
|
s03e06
|
6
With her family situation deteriorating, Jenn begins to consider moving out of her new partner, Chris' house, to much objection from him and her children. Shirin is questioned again and remains firm on that she doesn't know anything beyond seeing Saif depart through the back. Jenn suggests that the police look through Saif's friend list from his funeral and find someone who sticks out. She asks Erin, Chris' daughter, for help, who remarks that Molly's brother, Kyle, wasn't as close to Saif as he had claimed. Kyle attempts to escape as Jenn visits his family gathering. Both him and Saif's sparring partner Ritchie Ford's alibis begin to fracture as they’re both brought in for questioning, with Ritchie's blood being identified to have been inside Saif's phone. Kyle eventually buckles and explains that he had joined Ritchie to talk to Saif behind the club. Ritchie admits that his friendship with Saif had deteriorated and they had in effect become rivals. He had asked Shirin to lure Saif to the back of the gym so he could teach him a lesson, thinking him to be arrogant. Ritchie and Said fought while Kyle subsequently bludgeoned him to death. His father then arrived to help him get rid of the body, explaining the blood in the BMW's boot and its subsequent repainting at their garage. Following the investigation's closure, the Rahmans visit Adnan in prison, while Jenn decides for her and her children to stay with Chris and Erin.
|
16 февраля 2022 г. |
|
|
s03e05
|
5
Jenn searches frantically for her missing son, Conor, into the morning, when she finally decides to report him missing. She also steps away from the Rahman investigation until her son is found. It’s revealed that Conor went to his stepfather in Manchester, who immediately returns him to Morecambe. Conor gets to spend a day with him in order to cheer himself up. Kareem is brought in for questioning on the counts of fraud, but is later released on bail. Shazia also reveals the truth to Mariam, who refuses to believe that Saif would agree to it. Vince Morrison decides to close down his boxing club, to much protest from Pryce. Jamal informs Adnan about Kareem, who in turn reaches out to Jenn and gives Kareem an alibi for the night of Saif’s murder. With every person of interest ruled out, the investigation arrives to a standstill. Hope is renewed when Saif’s phone is analysed, with traces of blood found inside it. Manning puts Clarke in charge of starting from the beginning, starting with the last person to see Saif alive, Shirin Persaud.
|
9 февраля 2022 г. |
|
|
s03e04
|
4
Adnan calls an ambulance for Rooney while watching them treat him from afar. Manning focuses the investigation on the bookmakers for the boxing match. It’s also discovered that Saif’s odds fell rapidly just before the match. Clarke learns that Vinnie Morrison also betted on Saif, while an older woman reveals she was asked to bet against Saif by a middle aged Indian woman. Several more people give the same story, prompting Jenn to ask around in the family. Saif’s funeral is held and Adnan decides to reconcile with Jamal. Eddie Martin finds CCTV footage that puts holes in Kareem’s alibi, with him being absent for an hour before actually leaving work. Jenn learns from Kareem that he had purchased food before returning. DI Kate Radford leads the arrest on Adnan, straining Jenn’s standing for Mariam. In an act to redeem herself, she arranges a phone call with Adnan for her. Jenn questions Shazia, who explains that it was Kareem’s idea and that Saif agreed to it. Two of Rooney’s friends beat Jamal, but are fended off by Ray Conlon. Jenn receives alarming news that her son has gone missing.
|
2 февраля 2022 г. |
|
|
s03e03
|
3
Forensics reveal traces from a carpet on Saif. Manning has the team check the alibis of the people of interest in the case, including Adnan, Kareem and Ray Conlon. Adnan is checked out, but Manning remains bitter that he lied to the police, and Kareem and Conlon are also checked out. Post mortem also reveals that Saif had traces of steroids in his system, which Clarke and Eddie Martin confront his coach, Warren Pryce, about, but he denies any knowledge of it. A participant on the junior team, Shirin Persuad, explains that Saif seemed uneasy as he left the gym. The club manager, Vinnie Morrison, later decides to talk to the police, and shares his suspicions about Saif. Pryce later admits that he helped Saif with steroids, but that it was Saif’s idea. Manning and the team deduce a likely motive being pressure on Saif for an upcoming boxing match in Salford. Adnan decides to help his family, but his drunken mother berates him for failing to develop like Saif. The carpet traces found on Saif are later identified to belong to several car models, including a black BMW 5-Series with a white stripe seen in several security cameras. While clearing out a van, Adnan is confronted by Rooney. He manages to escape, but the two end up in a struggle. Adnan manages to get the upper hand and stabs Rooney with the knife he was armed with.
|
26 января 2022 г. |
|
|
s03e02
|
2
Manning and Clarke question Rooney about the gang up on Saif, but he remains uncooperative, but slips that he’s glad he’s dead. Townsend and Hobson face a family conflict when Jamal refuses to let Saif’s body go through post mortem. However, Adnan persuades them to accept it. The coroner concludes that Saif died of head injuries. Townsend faces another hurdle when her stepdaughter Erin is brought in as a witness to an argument between Saif and Molly at a party. She leaves herself out of the questioning, but observes it through the one way mirror. Molly identifies the people who were with Rooney, but they provide him with an alibi for the night Saif died. The police get a warrant to search the gym Saif went to, discovering his phone and traces of blood in the back. Manning learns that Adnan lied about his whereabouts, which Townsend learns was because he feared he wouldn’t be believed. Adnan later gets into a fight with Rooney at the Level club, and punches Townsend by accident. He manages to sneak away when the police apprehend Rooney, arriving at a makeshift memorial for Saif, which he vandalises in a fit of rage.
|
19 января 2022 г. |
|
|
s03e01
|
1
New detective DS Jenn Townsend joins the team and is immediately thrown into the deep end when the body of aspiring boxer Saif Rahman, is found in the bay during her first day on the job. Together with Karen Hobson, Townsend learns that Saif followed his schedule as usual from his job to going to the gym, while his family and friends describe him as a good person. While taking a break, Townsend spots a girl wandering near the family residence, whom she learns was Saif’s girlfriend, Molly Williams, whom the family didn’t know about. Molly tells her that Saif could have a temper and that he fought a gang outside a new club, Level. DS James Clarke gains the surveillance footage, and the police identify one of the perpetrators as drug dealer Jordon Rooney, who is later arrested. Manning receives a letter of divorce, and Townsend and her family settle into their new home.
|
12 января 2022 г. |
|
Сезон 2 (2021)
Оригинальное название сезона: Series 2 (2021)
|
6 серий
|
|
|
s02e06
|
6
The Russian, Viktor Zima, admits to killing Stephen. He further explains that he was paid by a man in his 20s–40s in a bar. Further investigation reveals that man is Frank Mercer, who, along with Grace, Rose and Mark Marshbrook, are brought in for further questioning. Grace reveals that she got her job at the scrapyard via Rose, who had put in a good word with Mercer. Rose reveals that she was having an affair with Mercer, but that she never would leave Stephen. She also explains that Frank had ideas of them and Oliver moving away, something she brands as a fantasy on his side. Mercer admits to ordering the hit on Stephen during questioning and that he had urged Rose to break up with Stephen. While Mercer is charged for ordering the hit on Stephen, Rose is issued a caution after admitting having made the suspicious transactions at Bradwell and Marshbrook. After some convincing, she decides to testify regarding the company's documents. Lisa's mother, Penny, makes a discovery about Andy, which she confronts him about. It's revealed that he had remarried and fathered another child after moving away from Morecambe. But instead of being willing to explain it to Rob and Abbie, he decides to leave Morecambe.
|
24 февраля 2021 г. |
|
|
s02e05
|
5
Bill Bradwell is brought in for questioning regarding Breakwater and Comber Development, and that the deals were signed knowing what they regarded. Manning confronts Bradwell with papers signed by him that acknowledges Liam Spoldon as Breakwater's CEO, despite the fact that the real Spoldon died sixteen years ago. Bradwell expresses disapproval of how the papers were obtained, causing his attorney to end the questioning. Bradwell then tells the family that the law firm was in trouble and he had to take desperate measures to save it. He also explains that he kept Mark out of the loop to save him. In a desperate attempt to legally clarify the document's usage from Lyn Chee's flash drive, Lisa attempts to convince her to testify anonymously about the documents, but she refuses. Rob's friend, Josh, confesses that he has feelings for him. Manning attempts to drink away his sorrow, due to his wife wanting a divorce; and the man with the distinctive tattoo is arrested in Manchester.
|
17 февраля 2021 г. |
|
|
s02e04
|
4
Paramedics declare Med dead on scene, and Manning places Lisa in charge as family liaison to the Marshbrook family. The team are forced to accept the help of a new unit from the Greater Manchester Police, who conducts their own investigation into Med's death while the team continues the investigation into the Marshbrook case. The team's investigation dig deeper into who the mystery woman Stephen Marshbrook met at a hotel, with members conducting a surveillance operation until she shows up. The mystery woman turns out to be Madeleine Hookway, who reveals that Oliver is her son. The investigation further uncovers that Hookway had been discredited as a terrible mother, and that Stephen had taken care of Oliver's birth certificate. Jamie Marshbrook turns up explaining that he and his boyfriend just needed time away from Morecambe. Jamie is also questioned about his apparent presence in Morecambe despite the claim he was still abroad until Stephen's death.
|
10 февраля 2021 г. |
|
|
s02e03
|
3
As the team press on with the investigation, Lisa and Med dig deeper into the family and discover not all relationships with the victim were amicable. Lisa reluctantly lets her ex-husband Andy back into her and her children's lives, with protest from her mother. Questioning of Cassie finally leads to her revealing that she never met the man who had asked her to deliver the gun, and that she had received the orders over the phone. When family recollections of Stephen Marshbrook don't add up, Lisa returns to question his daughter, Grace, who notably reveals she took the blame for a car theft that Jamie actually had committed, and that she had been ordered to do by her father to protect Jamie's record. Med investigates unused housing properties after a lead discovered by Lisa. They all share a common owner, Breakwater, which one construction worker reveals no knowledge of, other than orders to barricade a building's windows. Simultaneously as Lisa, Bill Bradwell and Rose Marshbrook discover that Jamie has gone missing, Med is hit by a vehicle and left seriously injured.
|
3 февраля 2021 г. |
|
|
s02e02
|
2
Lisa is determined to ignore her ex-husband Andy's unexpected arrival the night before and throws herself into the case, uncovering a significant lead from her sole eyewitness. Oliver reveals he saw a boy on a bike leaving the scene before the shooting happened. The alleged boy is later revealed to actually be a girl, Cassie, who was tasked with delivering the gun and retrieve it afterwards. When brought in, she refuses to give up information while also berating the police. Lisa and her children attempt to shield themselves from her ex-husband, who manages to talk to Rob and a reluctant Abbie. The investigation reveals that Stephen Marshbrook had hired an accountant, Chris McGregor, to investigate some suspicious transactions. McGregor also reveals that Marshbrook had suspected it was someone in his own family who was responsible.
|
27 января 2021 г. |
|
|
s02e01
|
1
After dealing with the consequences of the case involving the missing twins from last year, the now Detective Constable Lisa Armstrong is brought back into the fold to assist with the murder investigation in Morecambe of prominent solicitor Stephen Marshbrook. Marshbrook was murdered at his own doorstep with his 10-year-old son Oliver being the sole witness. Facing trauma from his experience, Oliver is too traumatised to talk, and is looked after by social care. The investigation turns to the family law firm, in which Lisa suspects everything is not as it seems. Early clues, including CCTV footage, point the police in the direction of a black van with stolen vehicle number plates. Eventually recovering from his trauma, Oliver draws a tattoo depicting a bird with two heads which he saw the killer have on his arm. Abbie gets a job at a local restaurant, and Lisa's ex-husband Andy reappears in Morecambe.
|
20 января 2021 г. |
|
Сезон 1 (2019)
Оригинальное название сезона: Series 1 (2019)
|
6 серий
|
|
|
s01e06
|
6
Holly is charged with Dylan's murder. Lisa follows Abbie to the West End and interrupts the drug deal; back home, Abbie opens up about her dealings with Vincent. The police find that Vincent is involved in a much larger drug smuggling ring that also involves Sean and Ryan; Vincent is arrested and Sean is encouraged to reveal the names of the ring leaders. The person responsible for Dylan's death makes an anonymous call to the police to try to free Holly. The call is traced to the killer. At the same time, Lisa learns who the father of Holly's baby is, what really occurred the night Dylan was killed, and how it was all connected.
|
24 апреля 2019 г. |
|
|
s01e05
|
5
Holly reveals she is pregnant. When Nick admits that Holly had confided in him about Dylan's death, he is arrested for obstructing justice. Rob attempts to pawn his grandmother's rings to pay off his blackmailer. He is arrested, and his involvement with the dare website is revealed. On Holly's direction, police search Sean's boat, where they find evidence of drug smuggling; Sean is arrested again. During police questioning, Holly confesses to killing Dylan. Lisa's partner finds and views the missing CCTV footage from The Royal and confronts Lisa over her actions. She confesses to DI Manning and is suspended.
|
17 апреля 2019 г. |
|
|
s01e04
|
4
Sean turns himself in for the abduction of Nick; Ryan and Krzysztof are also arrested. The police find rolls of cash in Ryan's room, bagged the same way as the cash in Holly's rucksack. Abbie starts drug-running for Vincent; meanwhile, Abbie's brother, Rob, has become involved in a vandalism dare website, then is blackmailed over the footage. The police find Holly in an abandoned building, alive but highly distressed.
|
10 апреля 2019 г. |
|
|
s01e03
|
3
Abbie gives the drugs to her friend Sam to pass on, but instead he flushes them. Sean, convinced Nick knows something about Holly's whereabouts, abducts him and, along with Ryan and Krzysztof, question him about Holly. CCTV from the train station shows that Holly met up with a man after buying tickets. Blood found near the beach is identified as Dylan's, while DNA from under Dylan's fingernails is found to be Holly's. Nick is dropped off from a van outside the hospital by two hooded men; he is bloodied and in critical condition.
|
3 апреля 2019 г. |
|
|
s01e02
|
2
After the wife of his mate Krzysztof provides an alibi, Sean is released on bail. The investigation turns to intellectually disabled Nick Mooney, seen at the youth club with Dylan and wanted for questioning. He arrives at the Meredith residence, where he is spooked by Lisa and runs off, but is chased and arrested; he is later released. Lisa's 15-year-old daughter, Abbie, flirts with 20-something Vincent; Vincent gives her a packet to pass on to schoolmate Wilco that turns out to be drugs. Holly's rucksack is discovered at the same beach where Dylan's body was found.
|
27 марта 2019 г. |
|
|
s01e01
|
1
The day after a girls' night out, Detective Sergeant Lisa Armstrong must investigate the disappearance of the teenaged Meredith twins, Dylan and Holly. She discovers that the stepfather, Sean Meredith, is the man with whom she had a one-night stand the previous night in the alley behind The Royal pub. Sean lacks an alibi for almost an hour of the night of the twins' disappearance, which includes his time with Lisa. He becomes the primary suspect and is subsequently placed under arrest. Dylan's body is found at the beach.
|
20 марта 2019 г. |
|
Джо Армстронг
Линдси Колсон
Морвен Кристи
Томас Ло
Дэниэл Райан
Бэрри Слоун
Марша Томасон
Dowbiggin, Andrew
LoraG
