Жанр | Детектив, Криминал |
Хронометраж | 52 мин. |
Режиссер |
|
Премьера | 22 ноября 2014 г. |
Страна | Бельгия, Франция |
Бюджет | 6 650 000 евро |
Сценарий |
|
Продюсер |
|
Оператор |
|
Композитор |
|
Альтернативные названия | Die Zeugen, Døde Vitner |
Содержание
Могилы осквернены, тела выкопаны и оставлены в выставочных образцах домов… Вместе с телами оставлена фотография Поля Мезоневра, некогда выдающегося сотрудника криминальной полиции севера Франции. Страшные находки заставляют пенсионера вернуться к работе. Девушка-детектив Сандра Уинклер приступает к этому мрачному делу вместе с ним. В расследовании ей придется обратиться к прошлому Поля, поскольку именно в нем могут крыться корни преступлений.
Трейлер
1Оригинальное название сезона: 1 |
6 серий | ||
s01e06 |
6
Сандра спасает Поля. Полю становится известно, что человек, раскапывающий могилы, скрывает свое темное прошлое. Полю и Сандре приходится выйти за рамки собственных способностей, чтобы наконец нащупать разгадку "дела выставочных домов".
Rescued by Sandra, Paul discovers the truth: the person digging up the bodies is hiding their troubled past which has resurfaced. Paul and Sandra will have to stretch their very own limits to finally get to the bottom of the show-home case. |
6 декабря 2014 г. | |
s01e05 |
5
Поль Мезоневр оказывается в руках Каса Горбье. Теперь Сандра Уинклер должна заниматься делом в одиночку. Она знает, что Кас Горбье не может действовать без сообщников...
Paul Maisonneuve's in the hands of Kaz Gorbier. Sandra Winckler's now alone on the case. She knows Kaz can't be acting alone so who's digging up the bodies, where lies the truth and more importantly how can she save Paul from certain death? |
6 декабря 2014 г. | |
s01e04 |
4
Кас Горбье переходит к активным действиям и раскрывает себя: он устраивает похищение своей собственной семьи и заводит Поля Мезоневра в ловушку...
Kaz Gorbier steps into action and reveals himself: he kidnaps his own family and lures Paul Maisonneuve into a trap. Will Sandra Winckler be able to foil his schemes and solve the numerous mysteries building up around the show-home case? |
29 ноября 2014 г. | |
s01e03 |
3
Сандра Уинклер и Поль Мезоневр находят подтверждение своим догадкам: Кас Горбье жив. Заклятый враг Поля может быть среди тех, кто раскапывает тела. Следя за Касом и его подельниками, Поль и Сандра обнаруживают новую страшную сцену: еще больше тел в новом выставочном доме.
Sandra Winckler and Paul Maisonneuve have proof: Kaz Gorbier is alive. Paul's sworn enemy is probably the one digging up the bodies. As they hunt Kaz and his accomplices, they discover another set-up: more bodies in a new show-home. |
29 ноября 2014 г. | |
s01e02 |
2
Поль Мезоневр и Сандра Уинклер – совершенно непохожие друг на друга полицейские, приступают к делу, связанному с выставочными образцами домов. Поль Мезоневр - жертва покушения и загадочный человек. Какие тайны он скрывает? Кто из его прошлого может быть преступником, которого теперь ищет вся полиция севера Франции?
Paul Maisonneuve and Sandra Winckler, two chalk-and-cheese cops, are faced with the show-home case. Paul is a mysterious man. What is he hiding? Who from his past could be guilty, wanted by every police officer in northern France? |
22 ноября 2014 г. | |
s01e01 |
1
Север Франции. Могилы осквернены, тела выкопаны и оставлены в домах, выставленных на продажу. Вокруг тел – безупречно чистая мебель и идеальные семейные фотографии. Девушка-детектив Сандра Уинклер, которой поручено это дело, находит снимок Поля Мезоневра, сотрудника криминальной полиции севера Франции, которому приходится вернуться в строй.
Sandra Winckler's investigating a wave of murders linked to retired police legend Paul Maisonneuve. Bodies dug up and left in model homes in the same ritual: an unrelated woman, a man and teenager who form a new family amid a photo of Paul. |
22 ноября 2014 г. |
Отзывы
-
LoraG
2 сентября 2015 г., 21:09Какая прелесть эти французские полицейские! В отличие от американцев совсем не заморачиваются зачитать при аресте права, или там вломиться в дом без ордера, разбив стекло, или допросить подростка с применением угроз. Они способны бездумно в одиночку мчаться в какое-нибудь опасное место, зато совсем не могут выстрелить в преступника, который их расстреливает.
Дело они расследуют непростое и запутанное. В новые дома, выставленные на продажу, кто-то подбрасывает труппы... выкопанные из недавних могил. И оставляет некие метки, которые приводят к бывшему полицейскому (Тьерри Лермитт), находящемуся в затяжной депрессии после смерти жены. Поначалу в этих странных происшествиях не усматривается никакого смысла, но постепенно начинает вырисоваться дьявольский замысел и главный злодей, на поимку которого все силы и направляют. Но он гораздо умнее и безжалостнее всех полицейских, поэтому трупов будет довольно много. И если бы не цепкая и наблюдательная Сандра (Мари Домпье), вряд ли удалось бы им хоть кого-то поймать.
По сюжету и героям - сериал явно пытались приблизить к атмосферности лучших скандинавских или британских, но увы, получилось не очень. Самый большой плюс - оператору за потрясающие съемки (особенно с воздуха) удивительного городка Ле-Трепор
Подборки
-
Французские детективные сериалы
282 фильма
-
Женщина детектив
216 фильмов