Белый воротничок (сериал 2009)

White Collar

Рейтинг IMDB: 8.2 (123 935 голоса)

Слоган	Чтобы раскрыть самое запутанное преступление, необходимо нанять самого лучшего преступника
Оригинальный слоган	Let the games begin.To solve the toughest crimes, hire the smartest criminal.Most wanted.
Жанр	Детектив, Драма, Комедия, Криминал
Возрастной ценз	12+
Хронометраж	43 мин.
Общая продолжительность	2 дня 10 ч. 03 мин.
Режиссер	Hannah, Doug, Holahan, Paul, King, Jeff, Kretchmer, John T., еще 26
Премьера	23 октября 2009 г. (В России — 5 марта 2012 г.)
Страна	США
Сценарий	Campolongo, Jim, Conrad, Hy, Eastin, Jeff, Lafferty, Mark, еще 18
Продюсер	Campolongo, Jim, Conrad, Hy, Eastin, Jeff, Goodson, Katrin L., еще 19
Оператор	Gantz, Robert, Silverstein, Jamie, Джоэль Рэнсом, Рассел Ли Файн, еще 1

8.45 (266 зрителей)

Рейтинг IMDB: 8.2 (123 935 голоса)

Содержание

Нил Кэффри, невероятно обаятельный преступный ум, наконец-то был пойман своим извечным врагом, агентом ФБР Питером Бёрком. Когда Нил бежит из тюрьмы, чтобы найти свою пропавшую любовь, Питер ловит его еще раз. Но Кэффри предлагает ему не торопиться с отправкой в тюрьму, и рассмотреть возможность сотрудничества. Ведь Нил мог бы помочь поймать самых «элитных» преступников, «белых воротничков» преступного мира. Питер, понимая, что интуиция и преступный опыт Нила, которых нет у законопослушного агента, могут стать хорошим подспорьем в борьбе с криминалом, соглашается.

Сезон 6 (2014) Оригинальное название сезона: Season 6		6 серий
s06e06	Прощайте Au Revoir Питер вступает в игру с «Пантерами». Но Моззи не доволен этим, хотя ему уже отведена важная роль. Берки узнают, что ждут мальчика, и все этому рады. Но пришло время сыграть со смертью и Нил готов переступить черту. Он провернет самую большую аферу в жизни и каждый получит свое. Ведь «Пантеры» за решеткой, а Нил навсегда свободен, хоть уже и никогда не будет рядом со своими лучшими друзьями.	18 декабря 2014 г.
s06e05	Убить крота Whack-A-Mole Глава «Пантер» Вудфорд появляется в квартире Нила. Он знает о том, что кто-то копает под них. Питер и Нил хотят вывести из игры Келлера, но Келлер хочет сделать по-другому, что приводит к жертвам. В итоге Нил и Питер разрабатывает план идеального ограбления или идеального ареста банды. И, конечно, им не обойтись без участия Моззи.	11 декабря 2014 г.
s06e04	Всё честно All's Fair «Пантеры» залегают на дно. Питер и его команда пытаются выяснить, какие цели они преследуют, ведь от дела зависит свобода Нила и карьера Питера. Нил знакомится с женой Моззи, Евой, которая требует развода, чтобы вновь выйти замуж или обмануть жениха, как она сделала это в первый раз. Кто кого перехитрит и кто испытывает настоящие чувства?! А Нила дома ждет неприятный сюрприз...	4 декабря 2014 г.
s06e03	Нерегулируемые параметры Uncontrolled Variables Нилу и Келлеру необходимо выполнить второе задание «Пантер». Питер ищет человека, который держит Келлера „на поводке“, чтобы работать сообща. Нилу приходится обманывать милую девушку Эмми, работницу технической компании, чтобы украсть файл-исход. Вся ситуация ему крайне не нравится. К тому же сторона Келлера играет по другим правилам.	20 ноября 2014 г.
s06e02	Вернуть отправителю Return to Sender Элизабет возвращается в Нью-Йорк, потому что беременна. Но она просит Питера держать это в секрете. На первой встрече с «Розовыми пантерами» Нил встречает Келлера, и тот, к удивлению Нила, не выдает его связь с ФБР. Нилу поручают украсть редкую и ценную марку, которая оказывается бесполезной. В итоге, чтобы получить долгожданную свободу, Нилу придется работать бок о бок со своим врагом, который теперь в равных с Кеффри условиях.	13 ноября 2014 г.
s06e01	Одолженное время Borrowed Time Питер обращается за помощью к Ребекке, чтобы она помогла искать Нила. Тем временем Нил находится в плену у Джима Бута. Джим заставляет Нила принять его условия, тогда он останется в живых. Если же мужчина откажется, то его просто столкнут в шахту лифта. Джими Бут собирается присоединиться к группе воров «Розовые пантеры». Для осуществления задуманного ему необходим бриллиант, который находится в руках у ФБР. Нил не собирается принимать условия игры Бута, он решает предложить свой вариант. Тем временем Келлер возвращается в город.	6 ноября 2014 г.
Сезон 5 (2013-2014) Оригинальное название сезона: Season 5		13 серий
s05e13	Алмазная биржа Diamond Exchange Нил и Питер находят Моззи, которому Ребекка вколола какой-то яд. Она требует отдать ей бриллиант, а в ответ она обещает дать противоядие. У Нила и Питера остаётся все меньше времени спасти Моззи, которому с каждой минутой становится хуже...	30 января 2014 г.
s05e12	Подводя итоги Taking Stock Нил просит Питера поддержать его прошение о сокращение срока заключения, и Питер соглашается помочь. Тем временем на телефон Ребекки поступает вызов и это оказывается клиент. Питер привлекает к делу Диану, которая будет изображать Ребекку.	23 января 2014 г.
s05e11	Выстрел в сердце Shot Through the Heart Пока Нил отвлекает Ребекку, ФБР обыскивает ее квартиру. Нил понимает, что Ребекка на самом деле его любит. Однако когда он узнает, что это именно она убила Дэвида Сигела и Хагена, чувства Нила подвергаются серьезной проверке...	16 января 2014 г.
s05e10	Живой поток Live Feed Питеру предложили повышение и перевод на высокооплачиваемую работу в Вашингтон, в штаб-квартиру ФБР. Хаген сообщает Нилу, что похитил Ребекку и выдвигает свои требования. Нил заставляет Хагена отпустить Ребекку, а затем уничтожает страницы кодекса Маскони. Однако прежде поручает Моззи запомнить все символы.	9 января 2014 г.
s05e09	Нехороший поступок No Good Deed Нил рассказывает Ребекке часть правды о себе, и она принимает его. Тем временем Нил и Моззи значительно продвигаются в разгадке тайны кодекса Маскони. Питер узнает, каким образом Нил доказал его невиновность.	19 декабря 2013 г.
s05e08	Копаем глубже Digging Deeper Нил и Питер работают над делом об уникальном яйце динозавра. Питер подозревает, что Нил встречается с Ребеккой, и узнает, что он выдаёт себя перед ней за агента ФБР.	12 декабря 2013 г.
s05e07	Закрытие Куантико Quantico Closure Ужин Питера и Элизабет по случаю годовщины свадьбы прерывает агент ФБР Джилл, которая по совместительству является бывшей возлюбленной и одноклассницей Питера по академии ФБР. Она просит его помощи в деле, которое ведет.	5 декабря 2013 г.
s05e06	Ломающий лед Ice Breaker Расследуя дело о поддельных паспортах Нил и Питер выходят на русского гангстера Сергея, который также является спонсором талантливой фигуристки Кати. В целях расследования Питер становится тренером Кати, а Нил - спортивным агентом.	21 ноября 2013 г.
s05e05	Гениальный план Master Plan Состоятельный человек нанимает Элизабет, чтобы та помогла его сыну, который пропал много лет назад и нашелся совсем недавно, выбрать картины. Элизабет, которая знала его до исчезновения, уверена, что это другой человек. Нил под прикрытием проникает в этот дом.	14 ноября 2013 г.
s05e04	Контрольный пакет Controlling Interest Моззи, который лишился жилья, переезжает в дом Нила. Питер снова становится куратором Нила, после того, как Дэвида Сигела нашли убитым. Вместе они пытаются раскрыть это убийство агента ФБР, и странное дело связанное с психиатром, использующем своих клиентов для совершения преступлений.	7 ноября 2013 г.
s05e03	Последняя слежка One Last Stakeout Хагена отпускают, а у Нила есть всего 48 часов, чтобы украсть тринадцатую главу кодекса Маскони, загадочной рукописи, которая находится в хорошо охраняемом музее. Для этого он знакомится с Ребеккой, работницей музея, к которой начинает проявлять симпатию.	31 октября 2013 г.
s05e02	Из сковороды Out of the Frying Pan Нил знакомится со своим новым куратором Дэвидом Сигелем, молодой звездой ФБР. Работая вместе над делом, они выходят на Теодора Винтерса, который оказывается настоящим именем Моззи.	24 октября 2013 г.
s05e01	За какую цену At What Price Питер уже несколько месяцев сидит в тюрьме за убийство, которого не совершал. Его карьера в ФБР закончена. Нил старается всеми силами разыскать отца, чтобы тот подтвердил невиновность Питера, но тщетно. Тогда он вместе с Моззи придумывает другой план...	17 октября 2013 г.
Сезон 4 (2012-2013) Оригинальное название сезона: Season 4		16 серий
s04e16	На ветру In the Wind Нил придумывает сложный план, чтобы получить данные из Эмпайр Стейт Билдинг, хотя сенатор Пратт и Кэллоуэй следят за ним. Джеймс убивает сенатора и убегает, подставляя Питера вещественными доказательствами против него. Нил узнает из документов Эллен, что его отец был на самом деле виновен в убийстве, за которое был посажен в тюрьму.	5 марта 2013 г.
s04e15	Оригинал The Original Бывший помощник умершего скульптора ДюБуа продал его работу, которую Нил считает подделкой. С помощью хай-тек сканером Нил, Моззи и Питер пытаются определить местоположение доказательств Эллен. Но новый босс Питера (Эмили Проктер) следит за ними и сообщает всё сенатору Пратту.	26 февраля 2013 г.
s04e14	Сорвать банк Shoot the Moon Пара романтичных преступников взяла двух заложников, которыми оказываются Питер и Элизабет. Нил должен предвидеть их следующий шаг, чтобы спасти Питера с женой. Нил и Моззи пытаются определить, какая информация Эллен о Джеймсе хранится в офисе на 50-м этаже Эмпайр Стейт Билдинг.	19 февраля 2013 г.
s04e13	Имперский город Empire City Два брата пытаются возродить знаменитый Cotton Club, но один из них также участвует в мошеннической продаже медальонов такси. Между тем, Питер и Нил независимо друг от друга находят в Нью-Йорке новое место, указанное в ключе: Эмпайр Стейт Билдинг.	5 февраля 2013 г.
s04e12	Латунные кнопки Brass Tacks Нил и Питер узнают, что Деннис Флинн был убит по заказу американского сенатора Пратта, который когда-то был капитаном Джеймса в полиции Вашингтона. Они планируют дискредитировать его, доказав обвинения в мошенничестве против его партнёра, застройщика Коула Эдвардса.	29 января 2013 г.
s04e11	Семейный бизнес Family Business Отец Нила, Джеймс, рассказывает как, будучи молодым, начал работать на гангстера Денниса Флинна, ныне покойного. Когда он попытался закончить свою работу, Флинн подставил Джеймса в убийстве своего начальника, и Джеймс взял вину на себя, так как неизвестные лица с большими связями в правоохранительных органах угрожали его жене, Нилу и Эллен. Нил и Питер пытаются узнать какую-либо информацию о сыне гангстера – Деннисе.	22 января 2013 г.
s04e10	Личная заинтересованность Vested Interest Питер и Нил приглашены на конференцию ФБР, на которой кто-то пытается похитить бронежилет новейшей разработки. Но, внезапно, они обнаруживают, что план вора состоит в похищении создателя этого бронежилета. После того, как Питер узнает, что настоящий Сэм мертв, тест ДНК показывает, что человек, выдающий себя за Сэма, – отец Нила.	18 сентября 2012 г.
s04e09	Долой перчатки Gloves Off Нил работает под прикрытием как биржевой маклер Уолл-стрит. Он обнаруживает, что чтобы получить служебную информацию надо победить на ринге. Чтобы арестовать коррумпированного директора, Питер и Нил должны выйти из офиса на ринг. Питер совершает огромную ошибку, которая заставляет Сэма скрыться.	11 сентября 2012 г.
s04e08	Древняя история Ancient History С Нилом связывается его старая знакомая Алекс, которую ФБР подозревает в ограблении, за которое арестован Нил. Питер наводит справки о Сэме в тайне от Нила, когда Нил получает подозрительный пакет от Эллен, принесённый Маршалами. Алекс проворачивает в городе большую аферу, которая вносит некоторое охлаждение в отношениях между Питером, Нилом и Моззи.	4 сентября 2012 г.
s04e07	Компрометирующее положение Compromising Positions С помощью Моззи и Сары, Питер и Нил пытаются добиться осуждения коррумпированного разработчика.	28 августа 2012 г.
s04e06	Кризис личности Identity Crisis Покупка Моззи оставленных ценностей на складе наводит его на след шпионской организации времен войны за Независимость Америки, которая до сих пор существует.	21 августа 2012 г.
s04e05	Воровская честь Honor Among Thieves Когда убита подруга Нила Элен, Нил совершает вещи, которые ставят под угрозу его свободу и дружбу с Питером.	14 августа 2012 г.
s04e04	Прощальный выстрел Parting Shots Нил спасает жизнь молодой вдовы, но вынужден остаться под прикрытием, чтобы узнать кто за ней охотится. Тем временем Питер возвращается на прежнюю работу, а в Элен стреляют.	31 июля 2012 г.
s04e03	Снижение отдачи Diminishing Returns Питер и Нил идут против Дэвида Кука, криминального гения, которого Питер преследует с самого начала службы в ФБР.	24 июля 2012 г.
s04e02	Разыскивается и особо опасен Most Wanted У Нила, Питера и Моззи появляется шанс поймать разыскиваемого преступника и, тем самым, вернуть Нила в Нью-Йорк на прежнюю работу с прежними условиями.	17 июля 2012 г.
s04e01	Разыскивается Wanted Агент Коллинз поручает найти Нила и доставить в Нью-Йорк живого или мёртвого. Питер пытается опередить Коллинза и помочь Нилу избежать тюрьмы рискуя своей работой.	10 июля 2012 г.
Сезон 3 (2011-2012) Оригинальное название сезона: Season 3		16 серий
s03e16	Судный день Judgment Day Агент Крамер пытается не допустить освобождения Нила, в то время как Питер должен принять важное решение. Нил пытается исправить ошибку из своего прошлого. Он планирует после освобождения продолжить работать на ФБР, потому что теперь у него появилась цель в жизни.	28 февраля 2012 г.
s03e15	Кража из дома Stealing Home Нил идёт под прикрытие в команду вора, пользующегося популярностью даже у своих жертв. Он должен украсть ценный бейсбольный мяч со стадиона Янкиз.	21 февраля 2012 г.
s03e14	Натягивая струны Pulling Strings Пока Питеру требуется вся его выдержка, чтобы провести день рождения Элизабет вместе с ее родителями, Нилу поручают помочь Саре в деле о пропавшей скрипке Страдивари.	7 февраля 2012 г.
s03e13	Соседский надзор Neighborhood Watch Нил и Питер расследуют ограбление в отеле, в то время, как Элизабет заподозрила в новых соседях преступников и начала за ними следить с помощью Нила и Моззи.	31 января 2012 г.
s03e12	История верхнего Вест-сайда Upper West Side Story После пропажи денег на стипендии Нил идёт под прикрытие в качестве учителя на замену в элитную школу.	24 января 2012 г.
s03e11	Шах и мат Checkmate Нил и Питер работают вместе чтобы вернуть Элизабет, похищенную Келлером.	17 января 2012 г.
s03e10	Обратный отсчет Countdown Нил и Моззи вынуждены на шаг опережать ФБР, чтобы они не отыскали сокровище, и в то же время притворяться, что они работают на них. Однако, когда в деле замешан Мэттью Келлер, ничего нельзя знать наверняка. Когда Питер приезжает домой, он застает там сотрудников ФБР и понимает, что Элизабет пропала.	9 августа 2011 г.
s03e09	В ожидании бури On the Fence Питер и Нил обнаруживают, что Мэттью Келлер, давний противник Нила, занимается контрабандой египетских сокровищ. Чтобы выследить и поймать Келлера, Нил вынужден работать под прикрытием с красивой женщиной-египтологом.	2 августа 2011 г.
s03e08	Посылка из прошлого As You Were Когда без вести пропадает давний друг агента Джонса по военно-морской академии, Питер и Нил погружаются в опасный мир обеспечения международной частной безопасности, чтобы отыскать его.	26 июля 2011 г.
s03e07	Изымая средства Taking Account Хакер обчищает счет Сары в банке, а также счета ещё нескольких тысяч человек на общую сумму 120 миллионов долларов. Нил, представившись хозяином счета, на который были переведены деньги, начинает тратить их вместе с Сарой, считая, что так заставит его проявить себя. Сара на время переезжает к Нилу и видит сокровища у него на компьютере. Тем временем Моззи заводит романтические отношения с бывшей сообщницей преступника, хакершей, перешедшей на сторону ФБР.	19 июля 2011 г.
s03e06	Сухим из воды Scott Free Молодой аферист Скотт (Хатч Дано) совершает несколько дерзких ограблений в Нью-Йорке, опережая ФБР на два шага вперед. Питер понимает, что, возможно, появился новый Нил Кэффри.	12 июля 2011 г.
s03e05	Скрытая угроза Veiled Threat Когда "чёрная вдова" решает найти новую жертву, Нилу и Питеру приходиться работать под прикрытием, изображая богатых холостяков, в расчёте на то, что она выберет кого-то из них.	5 июля 2011 г.
s03e04	Детройтский стоматолог Dentist of Detroit Когда гангстер из детства Моззи объявляется на Манхэттене, Моззи требуется помощь Нила и Питера, чтобы провернуть аферу, поймать его и предотвратить бандитскую войну.	28 июня 2011 г.
s03e03	На пределе Deadline Когда жизнь известной журналистки находится под угрозой, Диана идёт под прикрытие в качестве ее ассистентки. Тем временем Нил и Питер расследуют дело, над которым работала журналистка.	21 июня 2011 г.
s03e02	В поисках завещания Where There's a Will Нил и Питер находят карты сокровищ на двух поддельных завещаниях, оставленных двум своим сыновьям эксцентричным миллионером. Пока Нил и Питер увлечённо ищут сокровища, следуя оставленным подсказкам, кто-то похищает маленькую дочь одного из братьев и требует за нее выкуп. Нил выясняет, что у ФБР есть список некоторых вещей с немецкой подлодки.	14 июня 2011 г.
s03e01	Под колпаком On Guard Несмотря на возникшие у Питера подозрения, что Нил причастен к похищению сокровищ со взорвавшейся подлодки, им приходится работать вместе, чтобы поймать преступника, который обчистил Федеральный тайник несколько лет назад. Питер и Диана находят список 24 картин, бывших на подлодке, и понимают, что если кто-то решится их продать, они его вычислят.	7 июня 2011 г.
Сезон 2 (2010-2011) Оригинальное название сезона: Season 2		16 серий
s02e16	Вне радара Under the Radar Сара находит информацию, что Адлер ищет подлодку, затонувшую более полувека назад, а также что Алекс Хантер как-то связана с этим. Пытаясь отыскать Алекс Нил и Питер попадают в западню Адлера. Выясняется, что Адлер поднял подлодку на поверхность, однако для того, чтобы обезвредить бомбу ему нужен Кэффри. тем временем Моззи, Сара, Диана и Джонс ищут Нила и Питера с помощью фрактальной антенны.	8 марта 2011 г.
s02e15	Сильная игра Power Play Для того чтобы раскрыть заговор Нил и Питер меняются местами. Теперь Нил - это агент ФБР Питер Берк, а Питер - аферист Нил Кэффри. Всё агентство пребывает из-за этого в веселом расположение духа, Питер и Нил не устают друг друга подкалывать, однако всё же признают, что в жизни другого есть своя прелесть.	1 марта 2011 г.
s02e14	Сдача Payback Мэттью Келлер, старый соперник Нила, связывается с Питером из тюрьмы. Он хочет заключить сделку с ФБР. Если его не будут перевозить в другую тюрьму, к тем, кому он должен денег, он поможет в расследовании. Однако все выходит из-под контроля, когда Питера похищают. ФБР делает все возможное, чтобы его найти, однако Нил начинает действовать самостоятельно и достает когда-то украденное им кольцо за 2,5 миллиона долларов. Однако план Келлера состоял в другом, и ему удается сбежать.	22 февраля 2011 г.
s02e13	Ответные меры Countermeasures К Джун, хозяйке дома, в котором живёт Нил, приезжает старый друг, некогда работавший с ее покойным мужем Байроном. Однако Нил считает, что у него есть скрытые мотивы для такого неожиданного возвращения. ФБР подключается к расследованию, когда выясняется, что он не тот, за кого себя выдаёт.	8 февраля 2011 г.
s02e12	Случай в Бирме What Happens in Burma Питер и Нил должны ступить на землю Бирмы, чтобы доказать невиновность сына американского дипломата, найти преступника и не вызвать международный конфликт.	1 февраля 2011 г.
s02e11	Ковка облигаций Forging Bonds После того, как Питер и Нил понимают, что Винсент Адлер стоит за смертью Кейт и покушением на Моззи, Питер рассказывает Нилу как он за ним охотился, а Нил рассказывает историю знакомства с Моззи и Кейт, как он работал на Адлера, немного о своих аферах, и, конечно, как он бегал от Питера по всей Европе и наконец был пойман ФБР.	25 января 2011 г.
s02e10	Семёрка Берка Burke's Seven Питера обвиняют в преступлении, которого он не совершал, и отстраняют от работы в ФБР. Нил помогает ему провернуть аферу, чтобы поймать настоящего преступника, найти того, кто стрелял в Моззи, и, конечно, очистить имя Питера.	18 января 2011 г.
s02e09	Пойнт Бланк Point Blank Команда находит Фаулера и узнаёт, что он невиновен. Его шантажирует тот же человек, который изображён на составленном из нескольких отдельных фотографий снимке Питера. Моззи расшифровывает код из Музыкальной шкатулки. Прежде чем он успевает сказать кому-либо правду, в него стреляет человек со снимка и забирает код.	7 сентября 2010 г.
s02e08	Служащий фирмы Company Man Нил и Питер должны работать под прикрытием в мире корпоративного шпионажа после того, как главный исследователь технологической компании был убит. Моззи и Диана работают вместе над раскрытием убийства Кейт, и Моззи понимает, что Музыкальная шкатулка у Дианы, и Питер знает об этом. Питер показывает шкатулку Нилу, а Нил вставляет ключ от шкатулки, который дала ему Алекс. Перед открытием шкатулки Нил говорит Питеру: "Нет больше тайн".	31 августа 2010 г.
s02e07	Дилемма заключённого Prisoner's Dilemma Агента ФБР обвиняют в продаже места пребывания свидетеля во время уголовного судопроизводства, и маршалы просят Питера и Нила о помощи в отслеживании подозреваемого. Питер был знаком с подозреваемым, и обнаруживает, что именно маршал, отвечающий за расследование, на самом деле продажный. Вместе с подозреваемым агентом ФБР Питер пытается очистить своё имя. Моззи обнаруживает, что Кейт звонила Гарретту Фаулеру перед взрывом.	24 августа 2010 г.
s02e06	В красном In the Red Арест похитителя драгоценностей приводит Питера и Нила к гораздо более отвратительному вымогательству в отношении приёмных родителей. Моззи врывается в квартиру Сары и похищает записи. Для того, чтобы вернуть их назад Сара и ее детективы обыскивают квартиру Нила. После завершения операции, Сара возвращается в квартиру Нила, и, узнав, что случилось с Кейт, обещает помочь Нилу с его расследованием. На записи Кейт звонит кому-то незадолго до взрыва. Это побуждает Нила и его друзей выследить того, кто был на другом конце телефона.	17 августа 2010 г.
s02e05	Незаконченное дело Unfinished Business Обыкновенная кража перерастает в покушении на убийство, когда Нила, работающего под прикрытием под именем мистер Блэйк, наняли, чтобы убить страховщика, Сару Эллис, ту же женщину, которая свидетельствовала против него в его "предполагаемой" краже картины Рафаэля на суде несколько лет назад. Между тем, Нил и Моззи исследуют обломки самолёта и заключают, что самолёт должен был взорваться в воздухе, однако был взорван кем-то ещё на земле. Им удается достать запись последних слов Кейт и отправить пленку в страховую компанию Sterling Bosch, где работает Сара. После ареста человека, который заказал убийство Сары, Нил пытается достать пакет из ее квартиры, но был прерван покушением реального мистера Блэйка, который был остановлен Питером и его командой.	10 августа 2010 г.
s02e04	По книге By the Book В первый раз в жизни, Моззи вынужден обратиться к ФБР за помощью, когда объект его любви, официантка из местной столовой, Джина ДеСтефано, исчезает. Моззи использует оставленные ключи, которые являются ссылками на книги, которые они читали, оставленные Джиной, чтобы ФБР и Моззи могли найти и спасти её. Все становится серьёзней, когда выясняется, что человек, удерживающий Джину, представляет интерес для ФБР.	3 августа 2010 г.
s02e03	Подражатель Кэффри Copycat Caffrey Питер посылает Нила в колледж после того, как кто-то подражает Кэффри, используя одну из его старых схем аферы воруя целый кейс крюгеррандов. Алекс возвращается с плохими новостями. Диана обнаруживает, что Музыкальная шкатулка что-то в себе скрывает. Питер и Диана отправляются на поиски отсутствующего ключа, который является последней частью Музыкальной шкатулки. Эта та самая часть, которую Алекс даёт Нилу перед своим отъездом в Италию.	27 июля 2010 г.
s02e02	Нужно знать Need to Know Нил идёт под прикрытием в предвыборный лагерь коррумпированного политика как "специалист по разрешению проблем" для того чтобы его разоблачить. Расследование Дианы и Питера приводит их к неизвестному мужчине, который спасается бегством. Это также показало, что Питер и Диана хранят Музыкальную шкатулку в месте, скрытом даже от самого Питера. Нил начинает подозревать, что Питер расследует взрыв самолёта за его спиной.	20 июля 2010 г.
s02e01	Вывод Withdrawal Питера допрашивают о взрыве самолёта и Ниле. Нил попадает в тюрьму за "попытку к бегству", и Питер говорит, что они могут восстановить сделку. Через два месяца Нил уже помогает ФБР ловить грабителей банка, в то время как Питер и Моззи пытаются хоть как-то отвлечь Нила от мыслей о Кейт и ее смерти. Нил пытается выяснить, кто украл Музыкальную шкатулку из хранилища ФБР. Тем временем Диана и Питер пытаются захватить Фаулера, и в конце концов Диана прячет шкатулку в свой сейф.	13 июля 2010 г.
Сезон 1 (2009-2010) Оригинальное название сезона: Season 1		14 серий
s01e14	Из коробки Out of the Box После обнаружения Музыкальной шкатулки на Манхэттене Нил и его друзья разрабатывают план ограбления, чтобы выкрасть ее. Нил требует у Фаулера Кейт в обмен на шкатулку. у Нила появляется шанс законно улететь вместе с Кейт. Питер догоняет его на взлетно-посадочной полосе когда Нил собирается улететь с Кейт, и пытается его остановить. Нил поворачивается, и признает, что Питер единственный, из-за которого он может изменить своё решение. Прежде чем присоединиться к Кейт в самолёте, Нил поворачивается и хочет что-то сказать Питеру, и в этот момент самолёт взрывается.	9 марта 2010 г.
s01e13	Фронтмен Front Man При попытке разрешить похищение, Нил встречает старого друга, и он вынужден играть в свою игру, чтобы спасти того, кто был похищен. Алекс наконец рассказывает Нилу о местонахождении Музыкальной шкатулки, и команда готовится украсть это. Питер говорит Нилу, что он знает о плане Нила выкрасть шкатулку, и говорит ему, что у него есть выбор и возможность прекратить искать Кейт и изменить свою жизнь к лучшему.	2 марта 2010 г.
s01e12	В горлышке бутылки Bottlenecked Когда Нил сталкивается с его коллегой из белых воротничков, он должен подделать для аукциона вино, которому много десятков лет. Однако все не так, как кажется на первый взгляд.	23 февраля 2010 г.
s01e11	Вторжение в дом Home Invasion ФБР расследует убийство и таинственный закодированный список, и Нил находит Алекс Хантер, старую подругу, которая могла знать что-нибудь о музыкальной шкатулке, но она не хочет помогать, пока Нил связан с ФБР.	9 февраля 2010 г.
s01e10	Признаки жизни Vital Signs К Джун обратились из благотворительной организации, когда ее внучку удаляют из очереди на пересадку почки. Нил и Питер решили исследовать деятельность организации, подозревая, что пересадка покупается на "пожертвования" от клиентов.	2 февраля 2010 г.
s01e09	Плохое судейство Bad Judgment Питер и Нил находят коррумпированного судью, работающего на Фаулера и разработывают план, чтобы разоблачить их. Между тем, Нил просит Питера передать сообщение для Кейт, пока Моззи проверяет дом Питера на предмет прослушки. В конце серии Нил получает бумажный цветок с могилы отца Кейт, Роберта, что является очередным зашифрованным сообщением от Кейт.	26 января 2010 г.
s01e08	Трудная продажа Hard Sell Нил проникает в коррумпированные брокерские фирмы с Уолл-стрит, а Питер должен работать под прикрытием рядом с ним. Нил подозревает Питера в том, что он и есть человек с кольцом, который удерживает Кейт и пытается в этом удостовериться. Питер сначала все отрицает, но когда дело закрывают, говорит Нилу, что он виделся с Кейт. Питер рассказывает Нилу, что Кейт упомянула людей, желающих найти музыкальную шкатулку, которую Нил украл. Питер также сказал Нилу, что по его мнению Кейт не действует под контролем Фаулера. Нил отказывается верить Питеру. Нил отправляется на поиски музыкальной шкатулки, т. к. Фаулер хочет то, чего у него никогда не было и то, что все думают, что у него есть.	19 января 2010 г.
s01e07	Свободное падение Free Fall Питер должен выяснить, лжёт ли Нил, когда он становится подозреваемым в ювелирном ограблении. Между тем, Нил выходит на человека с кольцом и обнаруживает, что он может быть ближе, чем он предполагал. Специальный агент ФБР Гарретт Фаулер, задействованный в этом расследовании, всеми способами пытается дискредитировать Питера и Нила.	4 декабря 2009 г.
s01e06	Ва-банк All In Втянутый в опасное происшествие в Китайском квартале, задействовавшего один из его псевдонимов и хитрого а агента Интерпола, Нил вынужден выбирать между Питером и ФБР и его желанием найти Кейт. Агент Интерпола рассказывает Нилу, что человек с кольцом работает в ФБР.	27 ноября 2009 г.
s01e05	Портрет The Portrait Питер и Нил должны провернуть аферу для того, чтобы вернуть украденный портрет. Это оказывается испытанием для их партнёрства, когда Питер начинает подозревать, что Нил может поддаться искушению. Нил узнает правду об украденном портрете и возвращает его законному владельцу.	20 ноября 2009 г.
s01e04	Бросок монеты Flip of the Coin Питер и Нил попытаются найти контрабандные иракские артефакты, чтобы оправдать подозреваемого американского солдата и знакомого Питера, однако улики свидетельствуют об обратном.	13 ноября 2009 г.
s01e03	Часослов Book of Hours Нью-йоркский мафиози обращается в ФБР с просьбой вернуть средневековую Библию, похищенную из его церкви. Это становится миссией, проверяющей Нила на преданность ФБР.	6 ноября 2009 г.
s01e02	Нити Threads Нил и Питер на неделе нью-йоркской высокой моды пытаются помешать продаже секретной информации, зашитой в чипе внутри платья из коллекции одного из модельеров.	30 октября 2009 г.
s01e01	Пилот Pilot Вор, мошенник и фальшивомонетчик Нил Кэффри совершает побег из тюрьмы, чтобы найти женщину, которую любит. Однако в конечном итоге он оказывается за решёткой снова. Он заключает сделку с Питером Берком, агентом ФБР, который дважды поймал его. Вместе они ловят преступника и фальшивомонетчика, известного как "Голландец". Близкий друг Нила, мошенник с обширными знаниями обо всем, Моззи, помогает Нилу в поиске Кейт, возлюбленной Нила. Также Нил использует свою новую позицию в ФБР, чтобы найти улики, которые в конечном итоге приведут его к Кейт, человеку с кольцом, и правде.	23 октября 2009 г.

Отзывы

neponjatno
25 ноября 2013 г., 10:41

«Если не сработает — свалим все на пса» (с) Моззи
Жил-был супершпион Брайс Ларкин (Мэт Бомер) в сериале … «Чак». И, по-видимому, киносоздателям и телесериалотворителям он так понравился в этом опасном и дерзком образе, что ему выделили отдельный проект, который длится вот уже какой сезон. Здесь Мэт не супершпион, но что-то похожее — суперзлодей.
«Белый воротничок», несмотря на скучное название, затягивает с первых секунд: хитрого плана побега и энергичного его воплощения. На ликование Нилу дают всего несколько кадров и тут же подтягивают на экран его заклятого друга (язык не поворачивается назвать его врагом) Питера. Эта парочка будет удивлять и радовать. Впереди — много дел, но не они изюминка сериала. Больше нравится наблюдать именно за общением героев в тех или иных ситуациях.
Нил делится своими яркими способностями (по фильму он лучший фальшивомонетчик, лучший фальшивохудожник и так далее), а Питер, в свою очередь, показывает «коллеге», каково это — иметь семью, друзей, хотеть возвращаться каждый день на работу. К тому же, Питер…
Читать дальше

«Если не сработает — свалим все на пса» (с) Моззи

Жил-был супершпион Брайс Ларкин (Мэт Бомер) в сериале … «Чак». И, по-видимому, киносоздателям и телесериалотворителям он так понравился в этом опасном и дерзком образе, что ему выделили отдельный проект, который длится вот уже какой сезон. Здесь Мэт не супершпион, но что-то похожее — суперзлодей.
«Белый воротничок», несмотря на скучное название, затягивает с первых секунд: хитрого плана побега и энергичного его воплощения. На ликование Нилу дают всего несколько кадров и тут же подтягивают на экран его заклятого друга (язык не поворачивается назвать его врагом) Питера. Эта парочка будет удивлять и радовать. Впереди — много дел, но не они изюминка сериала. Больше нравится наблюдать именно за общением героев в тех или иных ситуациях.
Нил делится своими яркими способностями (по фильму он лучший фальшивомонетчик, лучший фальшивохудожник и так далее), а Питер, в свою очередь, показывает «коллеге», каково это — иметь семью, друзей, хотеть возвращаться каждый день на работу. К тому же, Питер далеко не простак и ему частенько удается перещеголять Нила в некоторых тонких моментах.
Особое мое «спасибо» за второстепенных персонажей.
Элл. Тиффани Тиссен помню коварной и беспринципной по роли Валери в «Районе Беверли Хиллс», но в «Воротничке» она совсем другая. Элл — идеал жены и женщины. Она достаточно мудрая, чтобы не мешаться в дела мужа, но у нее всегда найдется хорошая мысль или идея, если у нее вдруг спросят совета. Она друг и опора.
Моззи. Мой любимчик. Герой Уилли Гарсона (его Стэнфорд великолепен в «Сексе и городе») жеманный и слегка неуклюжий. Моззи — интеллектуал: ему не составит труда процитировать кого-то из классиков и это всегда к месту. Он очень аккуратный, педантичный. А еще он просто смешной.
Irreal_Faces
22 декабря 2014 г., 04:59

Отличный сериал, динамичный, весёлый и грустный в меру, не затянутый и без труда удерживающий у экрана. Казалось бы, основная задумка не нова: агент ФБР расследует дела в компании постороннего человека, являющегося специалистом в своей области. "Воротничок" цепляет даже не тем, что в напарники федеральному агенту достался преступник, но тем, что они оба друг друга стоят. Никакого шаблонного "глуповатый коп + делающий его работу напарник", о, нет! Агент Бёрк ничуть не уступает хитроумному Нилу Кэфри, что доказывают неоднократные случаи того, как он разгадывает все самые сложные и запутанные аферы Нила. Ну, почти все. Замечательные образы, отличные актёры, яркие характеры, которые отлично проработаны - и это касается не только центральных персонажей, но и всех второстепенных и эпизодических. Один только Моззи чего стоит! Несмотря на достаточно спорные темы, многочисленные опасности и весьма драматические ситуации, "Воротничок" остаётся очень позитивным, он никогда не "грузит", а потому смотрится с большим удовольствием. Отдельное спасибо сценаристам, которые поняли, когда пора…
Читать дальше

Отличный сериал, динамичный, весёлый и грустный в меру, не затянутый и без труда удерживающий у экрана. Казалось бы, основная задумка не нова: агент ФБР расследует дела в компании постороннего человека, являющегося специалистом в своей области. "Воротничок" цепляет даже не тем, что в напарники федеральному агенту достался преступник, но тем, что они оба друг друга стоят. Никакого шаблонного "глуповатый коп + делающий его работу напарник", о, нет! Агент Бёрк ничуть не уступает хитроумному Нилу Кэфри, что доказывают неоднократные случаи того, как он разгадывает все самые сложные и запутанные аферы Нила. Ну, почти все.
Замечательные образы, отличные актёры, яркие характеры, которые отлично проработаны - и это касается не только центральных персонажей, но и всех второстепенных и эпизодических. Один только Моззи чего стоит! Несмотря на достаточно спорные темы, многочисленные опасности и весьма драматические ситуации, "Воротничок" остаётся очень позитивным, он никогда не "грузит", а потому смотрится с большим удовольствием.
Отдельное спасибо сценаристам, которые поняли, когда пора заканчивать сериал, чтобы он оставил после себя только хорошие впечатления и воспоминания. Финал оказался для меня вполне предсказуемым, но всё равно очень правильным.
Однозначно рекомендую.