Сезон 2 (1990-1991)
Оригинальное название сезона: Season 2
В начале сезона агент Купер продолжает расследование убийства школьницы Лоры Палмер. Он получает некоторые подсказки от таинственного «великана», который является агенту во сне. Новое убийство в городе приводит к выявлению убийцы Лоры. Позже Купер был отстранён от службы в ФБР на некоторое время из-за незаконного проникновения на территорию Канады, в заведение «Одноглазый Джек». Бывший агент ФБР и напарник Купера, Уиндом Эрл, сбегает из психбольницы и приезжает в Твин Пикс для противостояния с Купером. Жители города готовятся к проведению конкурса «Мисс Твин Пикс», а агент Купер вместе с шерифом Труменом пытаются раскрыть тайну Чёрного Вигвама.
|
22 серии
|
|
|
s02e22
|
Между жизнью и смертью
Beyond Life and Death
Агент Купер идёт вслед за Уиндомом Эрлом и Энни в Чёрный вигвам. Надин получает мешком с песком по голове и возвращается в состояние, в котором она пребывала до попытки самоубийства. Эндрю и Пит приходят в банк, чтобы открыть ключом, найденным в коробке, депозитную ячейку; в то же время Одри решает устроить там акцию гражданского неповиновения. Бен Хорн приходит к Хейвардам, где между ним и хозяином дома происходит драка. Бобби предлагает Шелли выйти за него замуж. Сара Палмер передаёт майору Бриггзу сообщение. В Чёрном вигваме Купер встречается со своей судьбой.
|
10 июня 1991 г. |
|
|
s02e21
|
Мисс Твин Пикс
Miss Twin Peaks
Уиндом Эрл делает последние приготовления для исполнения своего коварного плана. Люси выбирает отца для своего ребёнка. Лео освобождает майора Бригза, за что получает суровое наказание от Уиндома Эрла. Купер понимает, каким образом можно попасть в Чёрный вигвам. Энни и Дейл признаются друг другу в любви. Кэтрин и Эндрю наконец открывают последнюю коробку и находят в ней таинственный ключ. Донна узнаёт, что Бен Хорн — её настоящий отец. Энни становится победительницей конкурса «Мисс Твин Пикс», и Уиндом Эрл похищает её. Энди говорит Куперу, что наскальная живопись из Пещеры сов — это карта.
|
10 июня 1991 г. |
|
|
s02e20
|
Тропа в Чёрный Вигвам
The Path to the Black Lodge
Бобби извиняется перед Шелли за то, что уделял ей мало внимания, и вновь признаётся ей в любви. Купер предупреждает Шелли, Одри и Донну, что письма им прислал Уиндом Эрл, и они находятся в опасности. Майор Бриггз показывает Куперу запись, на которой Уиндом Эрл докладывает о своих поисках Чёрного вигвама. Донна находит фотографии, на которых запечатлены её мать и Бен Хорн. Уилер вынужден покинуть Твин Пикс из-за смерти своего близкого друга. Лео пытается защитить Шелли. Доктор Хейвард просит Бена держаться подальше от своей жены. У многих жителей города начинают дрожать руки. Пит видит призрак Джози. Уиндом Эрл берёт майора Бриггза в плен, колет ему наркотическое вещество, и одурманенный майор рассказывает, каким образом найти путь к вигваму. Эндрю и Кэтрин удаётся открыть коробку только для того, чтобы обнаружить в ней следующую. Надин соглашается дать развод Эду. Одри, узнав об отъезде Уилера, мчится за ним в аэропорт. Купер приглашает Энни на танцы, где она сообщает ему о своём намерении участвовать в конкурсе «Мисс Твин Пикс». Купер вновь видит Великана на сцене, который качает головой и пытается о чём- то предупредить агента. Уиндом Эрл понимает, что наскальная живопись, открытая им в Пещере сов, — это карта, по которой можно добраться до вигвама. Боб появляется во плоти.
|
18 апреля 1991 г. |
|
|
s02e19
|
Вариации в отношениях
Variations and Relations
Купер и компания вновь спускаются в Пещеру сов и понимают, что там кто-то был. Уиндом Эрл заманивает к себе музыканта из гастролирующей малоизвестной группы и рассказывает ему историю о Белом и Чёрном вигвамах. Пит случайно помогает Кэтрин открыть загадочную коробку, полученную ею от Джонс, но внутри оказывается следующая коробка. Лана просит мэра Милфорда, чтобы он сделал её победительницей конкурса «Мисс Твин Пикс». Энни и Купер идут на свидание. Купер узнаёт, что Уиндом Эрл послал девушкам стихотворение, он рассказывает Гарри, что именно это стихотворение он однажды отправил Кэролайн. Майор Бриггз соглашается разузнать информацию о том, что именно делал Уиндом Эрл в проекте «Голубая книга». Купер понимает, что Лео Джонсон работает вместе с Уиндомом Эрлом. Шелли, Люси, Донна, Надин и Лана подают заявки на участие в конкурсе «Мисс Твин Пикс». Майк объясняет Бобби, почему он встречается с Надин. Коул приходит попрощаться с Шелли. Донна хочет узнать, что происходит между её матерью и Беном Хорном. Дик Тримейн становится ведущим вечера дегустации вин в отеле «Грейт Нотерн». Уиндом Эрл оставляет полиции свою следующую жертву и сообщение для Купера: «В следующий раз это будет кто-то, кого ты знаешь».
|
11 апреля 1991 г. |
|
|
s02e18
|
На крыльях любви
On the Wings of Love
Джонс пытается убить Гарри. Одри и Уилер понимают, что их тянет друг к другу. Гордон Коул приезжает в город с информацией о том, что Уиндом Эрл работал вместе с майором Бриггзом в проекте «Синяя книга». Также Коул восстанавливает Купера в ФБР. Уиндом Эрл планирует убить победительницу конкурса «Мисс Твин Пикс». Донна следит за своей матерью Эйлин, которая наносит таинственный визит Бену Хорну. Гордон Коул обнаруживает, что отлично слышит Шелли без использования слухового аппарата. Энни случайно видит изображения татуировок майора Бриггза и Дамы с поленом, нарисованные Купером на салфетке, и говорит, что видела точно такой же узор в Пещере сов. Уиндом Эрл под видом преподавателя знакомится с Одри в библиотеке. Купер, Трумен, Хок и Энди отправляются в Пещеру сов, где случайно обнаруживают таинственную наскальную живопись. Купер сталкивается с Энни в баре и флиртует с ней. Уиндом Эрл спускается в пещеру сов и разгадывает тайну наскальной живописи.
|
4 апреля 1991 г. |
|
|
s02e17
|
Раны и шрамы
Wounds and Scars
После смерти Джози Гарри впадает в глубокую депрессию. Вскрытие тела Джози приносит больше вопросов, чем ответов. Сестра Нормы Энни, долгие годы жившая в монастыре, приезжает в Твин Пикс. Уилер и Одри идут на свидание. Очередной ход Купера в смертельно опасной шахматной партии приводит Уиндома Эрла в ярость. Джонс, ассистентка покойного Экхарда, приходит к Кэтрин и вручает ей подарок, который очень сложно открыть. Уиндом Эрл приходит в дом к Донне, представляясь старым другом её отца. Дама с поленом замечает татуировку майора Бриггза и понимает, что у неё есть похожая; они отправляются в участок, чтобы поделиться этим открытием с Купером. Норма предлагает Шелли принять участие в местном конкурсе красоты «Мисс Твин Пикс». Купер знакомится с Энни, и между ними возникает симпатия. Бен устраивает модное шоу, посвящённое защите ласки от вымирания, однако оно проходит совсем не так, как планировалось. Джонс проникает в дом Гарри и ложится к нему в постель.
|
28 марта 1991 г. |
|
|
s02e16
|
Обречённая
The Condemned Woman
Трумен сажает Хэнка в тюрьму по обвинению в покушении на убийство Лео; в ответ Хэнк утверждает, что Эндрю Пэккарда убила Джози. Альберт говорит Куперу, что результаты экспертизы показали, что в него стреляла Джози. Бен просит своего друга Джона Джастиса Уилера, прибывшего в отель, помочь ему остановить застройку Гоствуда, ссылаясь на то, что это поведёт за собой уничтожение ласок как биологического вида. Уиндом Эрл отправляет письма со странным стихотворением Донне, Одри и Шелли. Норма узнаёт, что её сестра Энни собирается приехать в город. Надин расстаётся с Эдом, и тот делает предложение Норме. Джеймс покидает Твин Пикс.
|
16 февраля 1991 г. |
|
|
s02e15
|
Рабы и хозяева
Slaves and Masters
Полиция разыскивает Джеймса по подозрению в убийстве Марша. Шелли и Бобби вызваны на допрос к шерифу в связи с нападением и побегом Лео, и Бобби признаётся Трумену, что видел, как Хэнк стрелял в Лео в ночь пожара на лесопилке. Альберт приезжает в Твин Пикс с новой информацией об Уиндоме Эрле; также он подозревает Джози в убийстве Джонатана и в покушении на Купера. Надин застаёт Эда и Норму в одной постели. Доктор Джакоби, Одри, Джерри и Бобби устраивают целое представление, чтобы вернуть Бена в реальный мир. Джеймс возвращается к Эвелин, чтобы узнать, зачем она его подставила. Купер просит Пита помочь ему провести шахматную партию против Уиндома Эрла. Шелли возвращается на работу в кафе. Уиндом Эрл удерживает Лео в заложниках. Экхарт приходит к Кэтрин на ужин и говорит ей, что хочет забрать Джози с собой. Уиндом Эрл оставляет «подарок» и ещё одну аудиозапись в номере Купера.
|
9 февраля 1991 г. |
|
|
s02e14
|
Двойная игра
Double Play
Одри говорит Бобби, что они должны вывести Бена из его фантазий о гражданской войне. Пришедший в себя Лео пытается убить Шелли, но Бобби спасает девушку. Доктор Хейвард рассказывает Дику и Энди о прошлом Никки. Купер говорит Трумену, что был влюблён в Кэролайн, жену Уиндома Эрла, и вероятней всего тот обезумел и убил её, а теперь хочет добраться до самого Купера. Мистер Марш попадает в аварию, подстроенную его женой, и Джеймс понимает, что его хотят подставить. Донна отправляется на поиски Джеймса. Мэр Милфорд приходит в участок, чтобы застрелить Лану, которую винит в смерти брата, но вместо этого влюбляется в неё. Эндрю Пэкард признатся Питу в том, что он всё это время был жив, и сообщает ему, что Джози работает на его бывшего партнёра и злейшего врага Томаса Экхарда. Купер начинает подозревать Джози в убийстве Джонатана. Экхард приезжает в Твин Пикс. Лео Джонсон убегает в лес и встречает там Уиндома Эрла.
|
2 февраля 1991 г. |
|
|
s02e13
|
Шах и мат
Checkmate
Майор Бриггз ничего не помнит о том месте, в котором находился, однако за его ухом появляются очень странные отметины. Энди и Дик забираются в приют, чтобы найти дело маленького Никки. Майк и Надин занимаются сексом. Отношения Шелли и Бобби дают трещину. Хэнк нападает на Эда, но Надин спасает своего мужа и избивает преступника. Бен начинает жить в своих фантазиях и удаляется от реального мира. Операция по захвату Жана Рено выходит из-под контроля, и Купер оказывается захваченным в заложники. Трумен и Брайсон спасают Дейла и захватывают преступников. Лео Джонсон приходит в себя. Злоумышленник устраивает короткое замыкание в участке и оставляет неприятный сюприз. Купер понимает, что это дело рук Уиндома Эрла.
|
19 января 1991 г. |
|
|
s02e12
|
Чёрная вдова
The Black Widow
Бен находится в крайне нестабильном психическом состоянии, однако нанимает Бобби, чтобы тот следил за Хэнком и Жаном Рено. Купер хочет купить недвижимость в Твин Пиксе. Начальник майора Бриггза рассказывает Куперу и Трумену, что майор изучал послания, транслирующиеся из леса. Энди и Дик узнают, что родители маленького Никки были убиты. Джеймс знакомится с Малкольмом, братом и водителем Эвелин Марш. Дуглас Милфорд умирает во время первой брачной ночи, и его брат обвиняет Лану в убийстве. Купер вместе с агентом по недвижимости едут смотреть дом под названием «Ферма мёртвой собаки», в нём он находит следы наркотиков. Дик считает, что Никки хочет убить его. Эвелин целуется с Джеймсом, и в это время возвращается её муж. Одри ворует фото, которые Бобби принёс Бену, и показывает их Куперу. Хэнк застаёт Норму и Эда, держащимися за руки. Купер и Дениз заставляют Эрна работать с ними, чтобы поймать Жана Рено. Майор Бриггз появляется так же таинственно, как и исчез.
|
12 января 1991 г. |
|
|
s02e11
|
Бал-маскарад
Masked Ball
Купер и Трумен сообщают миссис Бриггз о пропаже её мужа в лесу. Надин принимают в секцию по борьбе, и она влюбляется в Майка Нельсона. Джеймс знакомится с таинственной богатой женщиной по имени Эвелин Марш, и она принимает его на работу и предоставляет жильё. Дик берёт под патронаж маленького сироту Никки. За дело по обвинению агента Купера в хранении и перевозке наркотиков берётся его старый знакомый из наркоконтроля Деннис «Дениз» Брайтон. Хэнк приходит к Бену и говорит ему, что «Одноглазый Джек» теперь принадлежит Жану Рено. Уиндом Эрл присылает Куперу кассету с угрозами. Брат мэра Дуг Мидфорд женится на Лане Баддинг. Джози просит Кэтрин защитить её. Выясняется, что Эндрю Пэккард жив.
|
15 декабря 1990 г. |
|
|
s02e10
|
Спор между братьями
Dispute Between Brothers
После похорон Лиланда Сара Палмер пытается осознать всё то, что произошло с её семьёй. Доктор Джакоби возвращается после отпуска на Гавайях. Купер собирается покинуть Твин Пикс. Мэр Милфорд ссорится со своим братом из-за того, что тот хочет жениться на юной девушке. Хэнк знакомит Эрни с Жаном Рено. Джакоби советует Эду отправить Надин учиться в выпускной класс. Одри приходит к Куперу, чтобы попрощаться, и тот рассказывает ей о смерти женщины, которую он любил. Бобби пытается попасть на приём к Бену. Гарри дарит Куперу на прощание нашивку «Парней из читальни» и говорит, что Дейл — теперь один из них. Агент Роджер Харди прибывает в город и обвиняет Купера в незаконном пересечении канадской границы, а также в участии в трёх убийствах, произошедших в «Одноглазом Джеке». Мать Нормы признаётся, что она и есть тот самый знаменитый ресторанный критик, чьего прибытия ждали в Твин Пиксе, и именно она написала разгромную статью о кафе собственной дочери. Джози приходит к Трумену домой. Майор Бриггз и Купер отправляются на рыбалку; ночью майор пропадает в белом сияющем свете.
|
8 декабря 1990 г. |
|
|
s02e09
|
Самосуд
Arbitrary Law
В Твин Пикс возвращается Альберт Розенфилд, чтобы исследовать тело Мэдди. Купер просит Гарри не разглашать информацию об убийстве Мэдди и дать ему 24 часа на то, чтобы закончить дело. Энди в кафе произносит фразу из предсмертной записки Харольда, Донна случайно слышит её и вспоминает, что эту же фразу произносил мальчик в доме миссис Тремонд. Купер и Донна отправляются в дом миссис Тремонд, но обнаруживают, что там живёт совсем другая женщина, которая передаёт им письмо, пришедшее на имя Донны. В письме оказываются пропавшие страницы из тайного дневника Лоры, в котором описывается тот же самый сон, что приснился агенту Куперу. Однорукий, находясь в лихорадке, говорит Куперу, что у него уже все необходимые подсказки для раскрытия дела. Кэтрин приходит к Бену в тюрьму, и тот переписывает на неё лесопилку, надеясь, что взамен она обеспечит ему алиби на ночь убийства Лоры. Лиланд и Донна узнают о смерти Мэдди. Джеймс покидает город, виня себя в смерти Мэдди. Купер собирает всех подозреваемых вместе, и благодаря расшифровке последней подсказки из своего сна понимает, кто убийца. Дух Боба покидает тело убийцы, который раскаивается во всём содеянном и умирает на руках Купера. Трумен, Купер, Альберт и майор Бриггз размышляют о существовании Боба и о том, куда он мог отправиться...
|
1 декабря 1990 г. |
|
|
s02e08
|
Поездка с мёртвой девушкой
Drive with a Dead Girl
Донна и Джеймс приходят в дом Палмеров, чтобы попрощаться с Мэдди, однако Лиланд говорит им, что их подруга уже уехала. В город приезжает мать Нормы... и её новый муж Эрни. Купер сообщает Лиланду о том, что Бен Хорн арестован по подозрению в убийстве Лоры. Бен говорит Джерри, что единственный человек, способный подтвердить его алиби в ночь убийства Лоры, — это Кэтрин, которую все считают погибшей. Однорукий сбегает из-под охраны. Пит и Трумен начинают подозревать, что Джози — в беде и покинула Твин Пикс не по собственной воле. Пит приходит в камеру к Бену и говори, что Кэтрин жива и хочет заключить соглашение. Бобби решает шантажировать Бена с помощью записи, найденной в ботинке Лео. Хэнк за ужином встречается с Эрни, и понимает, что они вместе сидели в тюрьме. Трумен решает предъявить официальные обвинения Бену. Тело Мэдди находят в лесу, завёрнутое в пластик.
|
17 ноября 1990 г. |
|
|
s02e07
|
Одинокие души
Lonely Souls
Купер и Однорукий отправляются в «Грейт Нотерн», чтобы отыскать Боба. Хок едет к Харольду Смиту и обнаруживает того повешенным; рядом с ним он находит предсмертную записку Харольда и разорванный тайный дневник Лоры. Лео, находясь в бессознательном состоянии, постоянно повторяет слова «новые ботинки». Одри говорит отцу о том, что ей известно, что именно он хозяин «Одноглазого Джо», и вынуждает его признаться в интимной связи с Лорой. Шелли сообщает Норме, что вынуждена уволиться с работы, чтобы ухаживать за Лео. Норма впервые встречается с Надин, считающей себя старшеклассницей и обладающей гигантской физической силой. Бобби находит кассету в подошве старых ботинок Лео. Одри идёт к Куперу и рассказывает о преступлениях своего отца. Трумен и Купер арестовывают Бена. Мистер Тоямура приходит к Питу и признаётся в том, что на самом деле он — это переодетая Кэтрин. Дама с поленом приходит в участок и говорит Куперу, что им нужно пойти в «Дом у дороги», там Дейл вновь видит великана. Убийца Лоры совершает очередное преступление...
|
10 ноября 1990 г. |
|
|
s02e06
|
Демоны
Demons
Джеймс спасает Донну и Мэдди от обезумевшего Харольда. Купер привозит Одри домой. Бобби и Шелли узнают, что страховые выплаты Лео гораздо меньшего размера, чем они рассчитывали. Донна пытается убедить шерифа Трумена в том, что у Харольда Смита хранится тайный дневник Лоры. В город прибывает начальник Купера Говард Коул. Хок задерживает Однорукого, который оказывается одержимым странствующим духом по имени Майк. Мэдди решает уехать из Твин Пикса. Джонатан заставляет Джози вернуться в Гонконг. Бен принимает Лиланда обратно к себе на работу. Однорукий, превратившись в Майка, говорит о том, что Боба нужно остановить, и его поиски следует начать с отеля «Грейт Нотерн».
|
3 ноября 1990 г. |
|
|
s02e05
|
Проклятие Орхидеи
The Orchid's Curse
Под кроватью Купер находит записку от Одри. Судья Стернвуд признаёт Лео неспособным предстать перед судом и разрешает Шелли забрать его домой. Надин выписывают из больницы, несмотря на то что она продолжает считать себя восемнадцатилетней. Таинственный мистер Тоямура, заехавший в отель накануне, приходит к Бену с предложением стать инвестором Гоствуда. Купер решает не идти на встречу с похитителями, чтобы отдать им выкуп за Одри. После прочтения записки он уверен, что её удерживают в «Одноглазом Джо», поэтому они вместе с шерифом решают тайно пробраться в казино и спасти девушку. Энди узнаёт о том, что он способен иметь детей. Купер и Трумен отправляются в «Одноглазый Джо» и спасают Одри. Шериф становится свидетелем убийства, совершённого Жаном Рено. Хок приходит на помощь своим друзьям, когда на выходе Дейл, Гарри и Одри оказываются схваченными охранником казино. Хэнк оказывается захваченным Жаном Рено. Харольд Смит застаёт Донну и Мэдди за кражей дневника Лоры.
|
27 октября 1990 г. |
|
|
s02e04
|
Тайный дневник Лоры Палмер
Laura's Secret Diary
Лиланд признается в убийстве Жака Рено. Энди ещё один раз сдаёт тест на бесплодие. В городе распространяются слухи о том, что в Твин Пикс едет знаменитый ресторанный критик. Жан Рено приходит к Бену и просит голову агента Купера в обмен на жизнь Одри. Купер соглашается помочь Бену и передать выкуп за Одри, не подозревая, что его заманивают в ловушку. Харольд Смит читает Донне отрывки из секретного дневника Лоры. Джози возвращается в Твин Пикс. Купер просит Гарри найти ему надёжного помощника из «Парней из читальни», чтобы тот помог ему в освобождении Одри; однако шериф сам вызывается помочь агенту. Донна и Мэдди договариваются украсть дневник Лоры у Харольда. Судья Стернвуд прибывает в город, чтобы вести процесс по обвинению Лиланда Палмера в убийстве Жака Рено. Дик Тримейн предлагает Люси сделать аборт. Таинственный азиат посещает Джози и Хэнка.
|
20 октября 1990 г. |
|
|
s02e03
|
Человек за стеклом
The Man Behind the Glass
Неизвестный нападает на Ронетт в больнице, и Купер уверен, что это дело рук убийцы Лоры. Жан Рено, брат Жака и Бернарда, собирается требовать у Бена Хорна выкуп за похищенную Одри. Донна знакомится с Харольдом Смитом, молодым затворником, который дружил с Лорой. Мэдди и Джеймс обсуждают перемены, происходящие с Донной. Люси признается в том, что она беременна, Дику Тримейну — мужчине, с которым она тайно встречалась. Шелли решает не давать показаний против Лео. Лиланд приходит в полицию и говорит о том, что в детстве он жил по соседству с Бобом. Однорукий приходит в участок. Надин выходит из комы. Джакоби под гипнозом называет имя убийцы Жака Рено. Донна находит тайный дневник Лоры Палмер.
|
13 октября 1990 г. |
|
|
s02e02
|
Кома
Coma
Альберт сообщает, что не смог найти никаких следов, указывающих на того, кто стрелял в агента Купера, а также говорит, что согласно проведённой им экспертизе, ни Лео, ни Жак не убивали Лору. Купер считает, что им необходимо найти «третьего человека», который был с Лорой в ночь её убийства; и по мнению специального агента им является Боб, человек с длинными седыми волосами. Альберт рассказывает Куперу, что вышедший в отставку бывший напарник Дейла бесследно исчез из психиатрической клиники. Бен Хорн не может решить, какую из двух бухгалтерских книг сгоревшей лесопилки нужно уничтожить. Дама с поленом просит майора Бриггза передать сообщение агенту Куперу. Неизвестный азиат следит за Дейлом. Шелли навещает Лео в больнице. Лиланд говорит, что на него снизошло откровение, и теперь он счастлив. Бобби уговаривает Шелли забрать находящегося в коме Лео обратно домой, чтобы получать его страховые выплаты. Одри попадает в ловушку в казино «Одноглазый Джек».
|
6 октября 1990 г. |
|
|
s02e01
|
Да пребудет с тобой Великан
May the Giant Be with You
К лежащему на полу после огнестрельного ранения Куперу является таинственный великан, который даёт агенту подсказки по расследованию. На следующий день Альберт Розенфилд прибывает в Твин Пикс, чтобы помочь Куперу в деле Лоры Палмер, а также расследовать нападение на него. Тем временем волосы Лиланда Палмера внезапно седеют, и он начинает вести себя странно. Джеймс остаётся в тюрьме после того, как его подставил Бобби, подбросив в его мотоцикл кокаин. Большой Эд ухаживает за Надин, которая после попытки самоубийства остается в коматозном состоянии. Лео также остаётся в коме после того, как Хэнк стрелял в него. После пожара на лесопилке Кэтрин и Джози пропадают без вести, а Шелли и Пит попадают в больницу, едва сумев спастись от огня. Донна, получив записку от Дамы с поленом, решает устроиться на работу в программу «Обеды на колесах», в которой раньше работала Лора.
|
30 сентября 1990 г. |
|
Сезон 1 (1990)
Оригинальное название сезона: Season 1
Первый сезон вышел в эфир американского телевидения 8 апреля 1990 года и состоял из восьми эпизодов. Пилот начинается с обнаружения мёртвой и завёрнутой в пластиковый пакет уважаемой ученицы средней школы, Лоры Палмер, что ошеломило жителей небольшого города Твин Пикс, штат Вашингтон. За расследование убийства берутся шериф Гарри С. Трумен и специальный агент ФБР Дейл Купер. Когда Купер поселяется в Твин Пикс, он наблюдает за жителями города, возможно причастными к убийству, каждый из которых оказывается по-своему вычурным и ловким. По мере развития событий сезона облик хорошего и спокойного города начинает увядать. Раскрываются различные секреты, обнаруживающие, что Твин Пикс не такой спокойный городок, каким кажется на первый взгляд.
|
8 серий
|
|
|
s01e08
|
Последний вечер
The Last Evening
По заказу Бена Хорна, Лео Джонсон приступает к осуществлению плана, как не только сжечь лесопилку Пэккарда, но и избавиться от Кэтрин Мартелл, от своей жены Шелли и её любовника Бобби Бригза. События принимают крутой поворот, когда агент Купер успешно выманивает Жака Рено за канадскую границу, и причастность того к смерти Лоры становится очевидной. Надин Хёрли решает покончить с собой, наглотавшись таблеток, а отец Лоры, Лиланд, собственноручно вершит правосудие, задушив Жака Рено. Неизвестный стреляет в Купера на пороге номера Купера в отеле.
|
23 мая 1990 г. |
|
|
s01e07
|
Время осмысления
Realization Time
Купер вместе с Эдом Хёрли тайком наведываются в заведение «Одноглазый Джек», чтобы попытаться найти Жака Рено — главного подозреваемого в убийстве. Без ведома Купера и также тайком Одри Хорн отваживается сыграть роль проститутки. Тем временем Мэдди Фергюсон, Донна Хейворд и Джеймс Хёрли придумывают план, как выманить из дома доктора Джакоби и выкрасть плёнку, записанную Лорой перед смертью. Бобби Бригз, всё ещё ревнуя Джеймса из-за романа с Лорой, намерен его подставить.
|
17 мая 1990 г. |
|
|
s01e06
|
Сны Купера
Cooper's Dreams
Агент Купер, шериф Трумен, его помощник Хоук и доктор Хейворд решаются на поход в глубь леса, где у старого дома встречают Даму с поленом, которая пересказывает Куперу всё, что то «видело» в ночь убийства Лоры. В обнаруженной неподалёку хижине Жака Рено найдены очередные улики. Тем временем Одри Хорн продолжает прилагать все силы, чтобы помочь агенту Куперу, для чего устраивается на работу в универмаг своего отца, в то время как Донна Хейворд и Джеймс Хёрли начинают свою линию расследования смерти Лоры, посвятив в свои тайны Мэдди Фергюсон. После очередного жестокого избиения мужем Шелли Джонсон решает отомстить Лео.
|
10 мая 1990 г. |
|
|
s01e05
|
Однорукий
The One-Armed Man
Куперу и шерифу Трумену удается установить местонахождение Однорукого, которого Купер видел во сне. Тем временем Джози Пэккард следит за Беном Хорном и Кэтрин Мартелл, которые плетут заговор вокруг лесопилки Пэккарда, и получает странное послание от Хэнка Дженнингса, который вскоре должен выйти на свободу.
|
3 мая 1990 г. |
|
|
s01e04
|
Покойся с болью
Rest in Pain
Купер пытается разгадать смысл странного сна, который он видел прошлой ночью. Норма Дженнингс узнаёт, что её муж Хэнк, отбывающий срок за непреднамеренное убийство, может условно-досрочно выйти из тюрьмы, для чего необходимо её согласие и помощь. Шериф Трумен рассказывает агенту Куперу о тайном обществе «Парни из читальни», которое борется со злом, обитающим в лесах вокруг Твин Пикса. В городок приезжает двоюродная сестра Лоры, Мэдди Фергюсон, которая внешне очень на неё похожа.
|
26 апреля 1990 г. |
|
|
s01e03
|
Дзен, или Умение поймать убийцу
Zen, or the Skill to Catch a Killer
Агент Купер рассказывает Шерифу Трумену и его помощникам об уникальной методике уменьшения круга подозреваемых в убийстве Лоры Палмер. В город прибывает агент ФБР, специалист судебно-медицинской экспертизы — Альберт Розенфилд. Ночью Дейл Купер видит странный сон, который помогает ему перевести расследование на новый уровень.
|
19 апреля 1990 г. |
|
|
s01e02
|
Следы в никуда
Traces to Nowhere
Купер продолжает расследование убийства Лоры Палмер. Допрашивают тайного друга Лоры, Джеймса Хёрли. Выясняется, что дальнобойщик и наркоторговец Лео Джонсон, а также психиатр Лоры, доктор Джакоби, причастны к преступлению. Лучшие подруги Лоры, Донна Хейворд и Одри Хорн, клянутся раскрыть это убийство.
|
12 апреля 1990 г. |
|
|
s01e01
|
Пилотная серия
Pilot
Маленький городок Твин Пикс, штат Вашингтон, потрясён новостью об убийстве ученицы средней школы, Лоры Палмер, тело которой было найдено завёрнутым в полиэтилен на побережье. По просьбе шерифа Трумена, агент ФБР — Дейл Купер, приезжает в Твин Пикс, когда одноклассница Лоры, Роннет Пуласки, была замечена бродящей по мосту, после чего впала в кому. Купер видит связь между смертью Лоры и убийством другой девушки, произошедшем год назад. Найдя маленький кусок бумаги под ногтём Лоры, похожий на тот, который агент нашёл под ногтём другой ранее убитой девушки, Купер подозревает, что Палмер была убита тем же человеком. Тем временем, шериф Трумен арестовывает возлюбленного Лоры, Бобби Бригза, который тайно встречается с замужней женщиной по имени Шелли Джонсон. Мать Лоры видит ужасающий сон.
|
8 апреля 1990 г. |
|
Ричард Беймер
Лара Флинн Бойл
Эрик ДаРе
Шерил Ли
Пегги Липтон
Пайпер Лори
Эверетт Макгилл
Кайл МакЛоклен
ivan2543
readernumbertwo
takatalvi
Kassie_Lawliet
