Венецианский купец (2004)

The Merchant of Venice

Рейтинг IMDB: 7.1 (32 541 голоса)

Жанр	Драма, Мелодрама
Возрастной ценз	16+
Рейтинг MPAA	R
Хронометраж	2 ч. 11 мин.
Режиссер	Майкл Рэдфорд
Премьера	3 сентября 2004 г. (В России — 17 марта 2005 г.)
Киностудия	UK Film Council, Delux Productions, Avenue Pictures Productions, Film Fund Luxembourg, Rough Diamond Productions, Spice Factory, Dania Film, Istituto Luce, Immagine e Cinema, Movision
Страна	Великобритания, Италия, Люксембург
Бюджет	30 000 000 $
Продюсер	Almagià, Roberto, Bajohra, Andreas, Brokaw, Cary, Fenech, Edwige, еще 15
Оператор	Бенуа Деломм

7.43 (48 зрителей)

Рейтинг IMDB: 7.1 (32 541 голоса)

Содержание

Действие фильма происходит в Венеции, жители которой жизнерадостные, беспечные, щедрые люди. Они недолюбливают и высмеивают иноверца Шейлока — угрюмого, алчного ростовщика, считающего каждую копейку. Шейлок отвечает им лютой ненавистью.

Конфликт обостряется до того, что кровопролитие кажется неминуемым. Но тут вмешивается созидающая сила женской любви, которая смело противостоит мужским амбициям и побеждает!

Отзывы

MissGray
23 марта 2021 г., 23:04

Это очень-очень скучно. Сюжет максимально бредовый, никакой логики и здравого смысла. Не знаю, может, в средние века в театре такое публике могло бы понравиться, а здесь и сейчас это всё смотреть невыносимо. В-третьих, ужасный язык. Нет ничего хуже Шекспира в оригинале. Он прекрасен в переложении Маршака и Пастернака, но они вложили в свои переводы больше своего таланта, чем было в оригинале. Я не уверена, говорили ли когда-либо англичане таким языком, каким говорят герои Шекспира, сомневаюсь в этом, но то, что так давно не говорят, это точно. Что лексически, что грамматически эти тексты устарели, и понять их чрезвычайно сложно. В-четвёртых, сюда умудрились впихнуть гейскую тему, хотя в пьесе этого не было. В-пятых, сюжет максимально неприятный, все друг над другом жестоко издеваются, не проявляя ничего человеческого. В-шестых, мне не понравились актёры - ни одного красивого или хотя бы приятного, обаятельного лица, игра ничем не тронула. Ничего не могу сказать о дизайне, возможно, он исторически точен, но мой глаз ничего не радовало. Мне не понравилось ничего в этом фильме.
Посмотрела в рамках Флэшмоба 2021 по совету masha-shamraeva.