Оригинальный слоган | The ultimate double cross |
Жанр | Детектив, Драма, Криминал, Триллер |
Возрастной ценз | 16+ |
Хронометраж | 44 мин. |
Общая продолжительность | 16 ч. 08 мин. |
Режиссер |
|
Премьера | 13 сентября 2011 г. |
Киностудия | ABC Studios |
Страна | США |
Сценарий |
|
Продюсер |
|
Оператор |
|
- Сара Мишель Геллар
- Йоан Гриффит
- Нестор Карбонелл
- Кристоффер Полаха
- Анджали Бимани
-
Джонатан Бэнкс
1st Sergeant - Никки Делоач
- Мэттью Дель Негро
Содержание
В центре истории — молодая женщина, у которой куча проблем, да еще и приходится скрываться от мафии. Она решает притвориться своей богатой сестрой-близняшкой и узнает, что за той тоже идет охота.
Трейлер
Сезон (2011-2012) |
22 серии | ||
s01e22 |
Я хорошая близняшка
I'm the Good Twin
As the vow renewal nears, Bridget realizes she first needs to tell Andrew the truth about who she really is. (guest star Zahn McClarnon)
|
17 апреля 2012 г. | |
s01e21 |
Это называется импровизация, сука!
It's Called Improvising, Bitch!
Catherine's plan to drive Andrew and Bridget, posing as Siobhan, apart unravels. (guest star Andrea Roth)
|
10 апреля 2012 г. | |
s01e20 |
Если ты злобная сучка, то просто забудь про это
If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It
Still posing as Siobhan, Bridget admits to Agent Machado that someone tried to kill her months earlier and she thought it was Andrew. (Justin Bruening and Andrea Roth guest star)
|
3 апреля 2012 г. | |
s01e19 |
Давайте прикончим Бриджит
Let's Kill Bridget
Bridget decides that the only way she will feel safe is if she testifies against Bodaway Macawi (guest star Zahn McClarnon)
|
27 марта 2012 г. | |
s01e18 |
Эта женщина ни разу не была жертвой за всю жизнь
That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life
After an attempt is made on Bridget's life, Agent Machado is determined to find who was responsible. Henry accuses Siobhan of putting a hit out on Bridget, while Bridget thinks Olivia was behind it. Meanwhile, Andrew admits to asking Malcolm to leave town and Juliet goes missing.
|
20 марта 2012 г. | |
s01e17 |
Ради того, что мы имеем, стоит терпеть боль
What We Have Is Worth the Pain
Bridget fears that something has happened to Malcolm when she cannot get in touch with him. In an effort to find him, Bridget visits the hotel where Malcolm was staying and discover on security footage that Andrew was the last person to see Malcolm before he disappeared. Meanwhile, Juliet discovers that someone in her family played a part in the attack on Tessa and Siobhan admits to Henry the reason she faked her death.
|
13 марта 2012 г. | |
s01e16 |
Ты слишком симпатичен для тюрьмы
You're Way Too Pretty to Go to Jail
Agent Machado's past with his informant, stripper Shaylene Briggs is revealed and Siobhan deceives Malcolm when she pretends to be Bridget. In Paris, Tyler takes something from Siobhan that is a key piece of evidence in her plot for revenge. Henry realizes Bridget knows more than she should and has to keep her from interfering with his plans.
|
6 марта 2012 г. | |
s01e15 |
P.S. Ты — идиот
P.S. You're an Idiot
Andrew proposes again and Bridget realizes she is in over her head. Olivia becomes increasingly suspicious of Malcolm while he is working at Martin/Charles. Juliet makes a decision that forces her mother Catherine to take drastic measures.
|
28 февраля 2012 г. | |
s01e14 |
Шлюхи столько не зарабатывают
Whores Don't Make That Much
Bridget encounters Dylan, who was an important part of the sisters' past. After finding something in Henry's possession that belongs to Bridget, Malcolm befriends Henry to keep an eye on him. Catherine asks Andrew to make a big decision regarding Juliet that could change their family dynamic.
|
21 февраля 2012 г. | |
s01e13 |
Легко плакать, когда замешано так много денег
It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved
Bridget visits some of the last locations Siobhan went before she disappeared and discovers that Siobhan kept a secret office. Olivia finds out some information about Henry and blackmails him into introducing her to Gemma's wealthy father Tim Arbogast. Meanwhile, in Paris, Tyler struggles with a moral decision that could affect Siobhan and Andrew.
|
14 февраля 2012 г. | |
s01e12 |
Что ты здесь делаешь, чучело?
What Are You Doing Here, Ho-Bag?
Juliet's mother Catherine arrives in town, where she proceeds to wreak havoc on Andrew and Bridget's relationship. Bridget discovers someone from Siobhan's past and thinks he might be the key to her learning more information about her sister. Meanwhile, Henry discovers a lead that causes Agent Machado to think he is closing in on Bridget.
|
7 февраля 2012 г. | |
s01e11 |
Теперь всё нормально
It Just Got Normal
Bridget offers to host a fundraiser that her friend Greer is holding for Juliet's school and discovers that Greer knew one of Siobhan's deep dark secrets. While back in New York, Siobhan discovers that Bridget has settled into her former life more easily than Siobhan expected and she is determined to change that. Meanwhile, Malcolm decides to work for Andrew at Martin/Charles in order to keep an eye on him, and Henry mourns the death of his wife.
|
31 января 2012 г. | |
s01e10 |
Вот что ты получишь за попытку убить меня
That's What You Get for Trying to Kill Me
Henry begins to target someone as a suspect in the disappearance of his wife Gemma and realizes he must work with Bridget to find out more information. Malcolm talks to the police about his suspicion of Charlie, while Juliet develops an unhealthy obsession with her teacher Mr. Carpenter. Meanwhile, Agent Machado meets with an informant back in Wyoming.
|
29 ноября 2011 г. | |
s01e09 |
Заткнись и ешь свою болонскую колбасу
Shut Up and Eat Your Bologna
Bridget begins to realize she is developing feelings for Andrew, while Henry and Andrew's business partner Olivia bond over common interests. Malcolm is suspicious of Bridget's new NA sponsor Charlie and Bridget makes an appointment with Siobhan's therapist, hoping it will help her discover some insight into her sister's life.
|
15 ноября 2011 г. | |
s01e08 |
Может вместо этого мы могли бы завести собаку?
Maybe We Can Get a Dog Instead?
Andrew and Bridget are told some upsetting news that also affects Henry. Juliet continues to form an unlikely bond with her teacher Mr. Carpenter and Malcolm shows up in New York, where Agent Machado confronts him. Meanwhile, Siobhan's relationship with Tyler is jeopardized.
|
8 ноября 2011 г. | |
s01e07 |
Боже, так их двое?
Oh Gawd, There's Two of Them?
Все также притворяясь Шиван, Бриджит приходится рассказать Эндрю и Генри, что у нее есть сестра-близнец, когда агент Мачадо начинается связываться с мужчинами. Генри становится подозреваемым в деле о исчезновении его жены Джеммы, Джульет угрожает опасность. А в то же время, Малькольму удается сбежать от своих похитителей и скрывается от них.
|
1 ноября 2011 г. | |
s01e06 |
Бедные дети делают это каждый день
The Poor Kids Do It Everyday
Когда Бриджит не может найти Джемму, она начинает понимать, что вчера что-то произошло между Джеммой и Генри. Между тем, Джульет идет в новую школу, где она сталкивается с местной оторвой Тессой и своим учителем, мистером Карпинтером, который приходит ей на помощь. Бриджит просит Чарли стать ее новым спонсором, в то время как агент Мачадо начинает расследовать исчезновение Малкольма и сосредотачивает свое внимание на Бодавэе Макави. В Париже, Шиван получает телефонный звонок от своего неизвестного сообщника, который сообщает ей, что «проблема с Джеммой была решена».
|
18 октября 2011 г. | |
s01e05 |
Новый вид суки
A Whole New Kind of Bitch
Бриджит поверяет свою тайну Джемме, и она просит Бриджит соблазнить Генри, чтобы она могла с ним развестись, что приводит Генри, Джемму и Бриджит к точке кипения. Писательская карьера Генри рушится, в то время как отношения Эндрю и Джульет не становится лучше, так как она продолжает пить и употреблять наркотики. Бриджит встречается с другим спонсором, Чарли, в отчаянной попытке удержаться от приема наркотиков. Между тем, Малкольма накачивают наркотиками, чтобы заставить его рассказать о том, где находится Бриджит.
|
11 октября 2011 г. | |
s01e04 |
Это убьет меня, но я сделаю это
It's Gonna Kill Me, But I'll Do It
Бриджит, Эндрю, Джемма и Генри едут в Хэмптон, чтобы отпраздновать день рождения Шиван, где Бриджит вспоминает прошлое с своей сестрой. В Париже, разозленная Шиван, используя свою внешность, заманивает Тайлера в свои сети, чтобы влиять на жизнь Бриджит и Эндрю. Агент Мачадо раскрывает два ключевых элемента по решению загадки Бриджит. Ситуация у Бриджит ухудшается, когда тайны Шиван становятся известны Джемме.
|
4 октября 2011 г. | |
s01e03 |
If You Ever Want a French Lesson...
Бриджит становится все ближе к установлению личности «убийцы» Шиван, отслеживая его телефон. Однако она скоро обнаруживает компрометирующую информацию на Эндрю. Тем временем, агент Мачадо все еще находится в Нью-Йорке и пытается найти Бриджит, не зная, что Шиван и есть Бриджит. Генри и Джемма переживают еще один кризис, но на этот раз в отношении их инвестиций в фонд Эндрю. В Вайоминге, Малькольма похищает гангстер Бодавэй Макави, который пытает его, чтобы узнать, где находится Бриджит. В это же время живая и здоровая Шиван, живет в Париже и наслаждается свободой от своей старой жизни. Она встречает Тайлера, очаровательного банкира, который работает на один из филиалов Эндрю.
|
27 сентября 2011 г. | |
s01e02 |
Она разрушает все
She's Ruining Everything
Агент ФБР Мачадо решит остаться в Нью-Йорке, чтобы узнать больше о Шиван, которая может знать больше, чем говорит ему. В то время Бриджит пытается скрыть тело своего несостоявшегося убийцы, и поверяет свою тайну спонсору Малкольму. Вместе они планируют ее бегство, но непредвиденная вечеринка, устроенная Эндрю и его деловым партнером Оливией, рушит этот план. Между тем, лучшая подруга Шиван Джемма и ее муж Генри выясняют отношения, а Бриджит неожиданно встречается с падчерицей Джульет.
|
20 сентября 2011 г. | |
s01e01 |
Пилотная серия
Pilot
Бывшая наркоманка Бриджит Келли стала свидетелем убийства и, хотя агент ФБР Виктор Мачадо обеспечивает ей безопасность, она убегает в Нью-Йорк, чтобы скрыться. Она встречается со своей сестрой-близняшкой, Шиван Мартин, которую она не видела 6 лет, с тех пор, как она вышла замуж за бизнесмена Эндрю Мартина. Когда сестра таинственно исчезает, Бриджит решает выдать себя за Шиван, чтобы скрыться и от ФБР и от преступников. Вскоре она обнаруживает шокирующие секреты из жизни ее сестры-близнеца.
|
13 сентября 2011 г. |
Подробности
Композитор |
|