Series 4
|
10 серий
|
|
|
s04e39
|
Everybody's Out
|
8 марта 1986 г. |
|
|
s04e38
|
Wedding Fever
|
1 марта 1986 г. |
|
|
s04e37
|
A Rash Decision
|
22 февраля 1986 г. |
|
|
s04e36
|
Mama Mia!
|
15 февраля 1986 г. |
|
|
s04e35
|
Ghoulies and Ghosties
|
8 февраля 1986 г. |
|
|
s04e34
|
Time and Tide
|
1 февраля 1986 г. |
|
|
s04e33
|
Fifty Years On
|
25 января 1986 г. |
|
|
s04e32
|
Easy Come Easy Go
|
18 января 1986 г. |
|
|
s04e31
|
Too Many Cook's
|
11 января 1986 г. |
|
|
s04e30
|
Never Say Die
|
4 января 1986 г. |
|
Series 3
|
8 серий
|
|
|
s03e29
|
What a Tangled Web
Ali suspects that his wife is having an affair. Mr. Brown follows Ali's wife and finds that she is going to Ranjeet's house.
|
15 декабря 1979 г. |
|
|
s03e28
|
The School Fete
The school holds a fete, and Max is held responsible for hiring Arthur Mullard, a famous actor, to open the events.
|
8 декабря 1979 г. |
|
|
s03e27
|
Repent At Leisure
Anna's au-pair visa is set to expire; the others decide that she should marry Mr. Brown to become a British citizen.
|
1 декабря 1979 г. |
|
|
s03e26
|
Guilty or Not Guilty?
All the students are brought to court for causing mischief in public. Ms. Courtney oversees the session, while Mr. Brown acts as their barrister.
|
24 ноября 1979 г. |
|
|
s03e25
|
Just the Job
Mr. Brown is offered a new highly paid job at another school and leaves immediately, only to learn that the offer has been withdrawn.
|
17 ноября 1979 г. |
|
|
s03e24
|
No Flowers By Request
Mr. Brown breaks his leg and is hospitalized. When Juan telephones the hospital, a miscommunication results in Juan thinking that Mr. Brown has died.
|
10 ноября 1979 г. |
|
|
s03e23
|
Who Loves Ya Baby?
Danielle, who is an au pair, brings her boss' baby to class.
|
3 ноября 1979 г. |
|
|
s03e22
|
I Belong to Glasgow
A new student from Glasgow joins the class and causes problems for the students.
|
27 октября 1979 г. |
|
Series 2
|
8 серий
|
|
|
s02e21
|
After Three
The class have to prepare for the school's talent show. In the end, the class sings the Mind Your Language opening theme.
|
25 ноября 1978 г. |
|
|
s02e20
|
Take Your Partners
Ms. Courtney forces Mr. Brown to attend a charity dance, and he has to decide who to escort.
|
18 ноября 1978 г. |
|
|
s02e19
|
A Hard Day's Night
Mr. Brown agrees to spend the night in Giovanni and Max's apartment while his is being painted.
|
11 ноября 1978 г. |
|
|
s02e18
|
Don't Forget the Driver
Mr. Brown and his students are stranded in the countryside when their field-trip bus breaks down.
|
4 ноября 1978 г. |
|
|
s02e17
|
Many Happy Returns
Ranjeet has been saving up his money to visit his mother for her birthday, but Mr. Brown loses it and the class works to get it back
|
28 октября 1978 г. |
|
|
s02e16
|
Brief Re-encounter
Ms. Courtney is reunited with an old boyfriend whose intentions may not be pure.
|
21 октября 1978 г. |
|
|
s02e15
|
Queen for a Day!
It is announced that the Queen will be visiting the school, and Ms. Courtney gets overexcited about the event.
|
14 октября 1978 г. |
|
|
s02e14
|
All Present If Not Correct
In the new school year, Mr. Brown has two new students, Ingrid and Zoltan. However, ten familiar faces who did not pass their exams return.
|
7 октября 1978 г. |
|
Series 1
Оригинальное название сезона: Series 1
|
13 серий
|
|
|
s01e13
|
The Examination
The students prepare to take their Lower Cambridge Certificate exam at the end of the first term. Mr.Brown has an encounter with a couple in the bar which might just come back to haunt him.
|
24 апреля 1978 г. |
|
|
s01e12
|
How's Your Father?
At the beginning of the lesson, Mr.Brown asks the students to speak aloud for one minute on various topics. The class learns that Taro's childhood was very lonely because he never knew his parents. Mr.Brown sympathizes by telling the class the story of how he was left on an orphanage in Jeremy Street when he was a baby 30 years ago and therefore grew up without any parents as well. However Mr.Brown's mother and father are a lot closer to him than he ever imagined.
|
17 апреля 1978 г. |
|
|
s01e11
|
A Point of Honour
Mr. Brown finds himself in a lot of trouble when Danielle tells Mr. Jarvis, a pestering woodwork teacher at the school, that she is engaged to Mr.Brown. He soon finds himself running around the school in an attempt to squash the rumour, only to leave wrong impressions and ending up in the school gymnasium to box against the philandering teacher.
|
10 апреля 1978 г. |
|
|
s01e10
|
Hello, Sailor
Juan brings his Russian sailor friend Boris to Mr. Brown's class who has come to England to escape Russia. Boris explains that he wants to stay in England to be with his English girlfriend. Everything seems to be going alright until the captain of a Russian ship comes to the classroom looking for his roaming sailor.
|
3 апреля 1978 г. |
|
|
s01e09
|
Kill or Cure
Mr. Brown becomes ill and cannot come to class, so, Ms. Courtney takes charge. However the student's English is not up to her expectations, so she sends them away. They all pay a visit to Mr.Brown, each with their own 'remedy' to make Mr.Brown feel better. At the beginning of the episode, the students are seen dancing to Daddy Cool by Darts.
|
24 февраля 1978 г. |
|
|
s01e08
|
Better to Have Loved and Lost
Ali and Su Li surprise the class when they announce that they're getting married. But Mr. Brown gets a much bigger shock when he finds out that Ali is already married and plans to take Su Li as his second wife.
|
17 февраля 1978 г. |
|
|
s01e07
|
The Cheating Game
In order to see how prepared they are for their upcoming exam, the students prepare to take a mock exam. But when the students see that their teacher has no faith in them, they decide to cheat in order to ace the exam and prove their progress.
|
10 февраля 1978 г. |
|
|
s01e06
|
Come Back All Is Forgiven
It's Mr. Brown's birthday and everyone in the class has brought him a present. However, it's not all happy returns when Ms. Courtney informs Mr. Brown that his trial month is over and she is not satisfied with his teaching. However, she finds out that the new teacher is taking over the school and brings Mr.Brown back.
|
3 февраля 1978 г. |
|
|
s01e05
|
The Best Things in Life
Jamila is arrested for shoplifting a magazine due to her misunderstanding the term "free" in promotional material. However, Mr. Brown and Ali later discover that Jamila has shoplifted many other items in the past. Mr. Brown and his students then work together to return the stolen items without being noticed.
|
27 января 1978 г. |
|
|
s01e04
|
All Through the Night
Concerned that his students' English is not improving, Mr. Brown keeps them after class--so late that they are locked in.
|
20 января 1978 г. |
|
|
s01e03
|
A Fate Worse Than Death
Ranjeet asks Mr. Brown to help him escape an arranged marriage.
|
13 января 1978 г. |
|
|
s01e02
|
An Inspector Calls
An education inspector arrives at the school to observe the classes, but Mr. Brown mistakes him for a new foreign student.
|
6 января 1978 г. |
|
|
s01e01
|
The First Lesson
Jeremy Brown starts his new job as the teacher of English at a Foreign Language class, and meets his students for the first time. A diverse group of ten foreign adult students in London, hailing from nine different countries. From Europe come two au pairs, the flirtatious and beautiful Danielle (France) and prim and proper Anna (Germany); two young single men, Giovanni (Italy) and Max (Greece); and a laid-back middle-aged bartender, Juan (Spain), who speaks no English. From Asia come a revolutionary-minded secretary from the Chinese Embassy (Su-Li) and a Japanese businessman (Taro), as well as three students from the Subcontinent: a devout Punjabi Sikh (Ranjeet); and an unemployed Pakistani Muslim (Ali), who are constantly at each other's throats; and finally an Urdu-speaking housewife (Jamila) who can't speak a word of English. The school principal, Ms. Dolores Courtney, nearly dismisses Mr. Brown immediately as she had requested a female teacher, but he is allowed to stay on a trial basis.
|
30 декабря 1977 г. |
|
Бэрри Эванс
Роберт Дорнинг
OConnell, Patrick
Patel, Raj
Morán, David
Malikyan, Kevork
Lee, Robert
Quayle, John
