Детектив Раш (сериал 2003)

Cold Case

Рейтинг IMDB: 7.6 (21 782 голос)

Оригинальный слоган	Hope lives...because the evidence never dies.
Жанр	Детектив, Драма, Криминал, Триллер
Хронометраж	43 мин.
Режиссер	Hope, Nathan, Showalter, John, Дэвид Баррет, Кевин Брэй, еще 14
Премьера	28 сентября 2003 г.
Киностудия	Warner Bros. Television
Страна	США
Сценарий	Corbin, Samantha Howard, Gionfriddo, Gina, Oxenberg, Jan, Shelton, Erica, еще 5
Продюсер	Corbin, Samantha Howard, Howard, Merri D., Husman, Perry, III, Robert W., еще 30
Оператор	Cady, Patrick, Fey, Cort, LaBonge, Robert, Sommers, Paul M., еще 3
Композитор	Майкл А. Ливайн

8.12 (21 зритель)

Рейтинг IMDB: 7.6 (21 782 голос)

Содержание

Очаровательная женщина-детектив Лилли Раш из филадельфийского отдела убийств — профессионал экстра-класса. По роду своей работы она вынуждена ежедневно сталкиваться с самыми неприглядными сторонами человеческой натуры. Ее специализация как детектива — мертвые дела, по разным причинам не раскрытые полицией на протяжении многих лет.

7 сезон Оригинальное название сезона: 7 season		22 серии
s07e22	Разрушение Shattered Эта серия является прямым продолжением 21 серии сезона "Почти Рай". В мотель где остановилась Кристина - сестра Лилли Раш приходит её наркодиллер, он бьет молодую женщину а потом за волосы тащит в ванную. Кристина кричит и отбивается. Через четыре часа в тот же мотель приезжает Раш и видит что, дверь её номера открыта, одежда разбросана, есть следы борьбы и кровь в ванной. На полу среди разбросанных вещей лежит детская фотография Лилли и Кристины. Лилли наклоняется чтобы поднять её и в этот момент кто-то сильно бьет её входной дверью. От удара Раш теряет сознание а вошедший мужчина забирает её табельное оружие. Придя в себя Лилли обращает внимание на пустую упаковку сильнодействующего лекарства -"Оксикодон" которое продается строго по рецепту. В этоже время к детективу Уиллу Джеффрису приходит миссис Джонс. В 1993 её дочь Ванду застрелили и выбросили на пустыре. Женщина не теряет надежды найти убийцу дочери и приходит к детективу каждый год. В этот раз, она сообщает, что ей позвонил некий мужчина и рассказал, что видел её дочь в день убийства, в машине в одном из неблагополучных районов города, где торгуют наркотиками. Мать убеждена, её дочь не употребляла наркотиков. В тот день она заехала за дочерью в школу всего на 10 минут позже, но Ванды уже не было. Уилл Джеффрис вновь решается пересмотреть это дело. Скотти Веленсу сообщают, что преступника, напавшего на его мать убили в тюрьме. Лилли обращается к Скотти с просьбой помочь ей в поисках Кристины.	2 мая 2010 г.
s07e21	Почти рай Almost Paradise 20 мая 1989 года. Выпускной бал в школе. Девушки в красивых платьях, парни в смокингах, танцы, вспышки фотокамер. Королевой выпускного бала становится первая красавица школы - Фелиция Грант. Вместе со своим молодым человеком Полом, Фелиция танцует красивый медленный танец и мечтает чтобы эта чудесная ночь никогда не заканчивалась. Позже она бежит по безлюдному шоссе, освещаемая сильным светом фар. Дело закрывают сочтя, что девушка была сбита пьяным водителем. В наши дни в участок приходят директор школы Берк и организатором выпускного бала - мисс Джейкобс. В ходе подготовки к выпускному балу она обнаружила фотопленку 1989 года - и почти на каждой фотографии запечатлена Фелиция. Детективы удивлены, почему девушку никто не подвез домой после бала, и директор рассказывает что её парень - Пол Остин - был в тот вечер слишком пьян. На одном из фото видно время 00-15, тело обнаружили в трех кварталах от школы, в полицию позвонили в 00-30. Детективы приходят к выводу что Фелиция, не могла сама так быстро дойти до того места, где её нашли. Это значит, что кто-то подвез девушку и этот Кто-то и был убийца. Одновременно с этим Скотти Веленс ищет возможности разобраться с преступником, который напал на его маму. В город неожиданно возвращается младшая сестра Лилли - Кристина.	2 мая 2010 г.
s07e20	Свободная любовь Free Love 1968 год. В автобусе, который идет из Нью-Йорка в Портленд молодой мужчина в военной форме, садится на свободное место рядом с красивой девушкой. В ходе разговора они знакомятся выясняется, что девушка Аннабель Беннет - дочь военного едет учится в Корнельский университет, а военный - Дэвид Квин едет на военные сборы, а потом добровольцем во Вьетнам. Когда они прощаются Аннабель отдает Дэвиду книгу Хэллера "Уловка 22" и просит при возвращении рассказать ей, чем она закончится. 17 августа 1969 года на музыкальном фестивале в Вудстоке, раненный в живот Дэвид бредет по полю, и дойдя до дерева умирает. В наши дни детектив Лилли Раш находится в Нью Йорке в региональном офисе ФБР и дает показания по делу Пола Шепарда. Позже Диана Ейтс уезжает в Филадельфию заботиться о больной матери, которую положили в больницу. Лилли Раш предлагают помочь в расследовании убийства Дэвида Шепарда - если будет положительный результат ей обещают работу в ФБР - в отделе нераскрытых убийств. К детективу Нику Вере который вернулся в отдел и занимается дежурствами обращается за помощью его бывшая возлюбленная Мэган и рассказывает, что их недавно обворовали, но полиция не спешит с расследованием. Ник обещает помочь Мэган.	11 апреля 2010 г.
s07e19	Пуля Bullet Эта серия служит прямым продолжением предыдущей серии "Последний кинотеатр на колесах The Last Drive-In". В ходе расследования череды преступлений со схожим почерком - детектив Раш и агент ФБР Диана Ейтс приходят к выводу, что это дело рук серийного убийцы и выходят на некого Уильяма Шепарда - владельца кинотеатра на колесах The Last Drive в котором и произошло первое убийство. Его сын Пол говорит, что не видел отца уже много лет. Позже детективы узнают о лесном домике, принадлежащем Уильяму Шепарду в ходе обыска в подвале они находят труп мужчины. Найденный армейский брелок указывает, что это и есть Уильям Шепард, который умер более 30 лет назад - покончил с собой. Сопоставил все факты ещё раз детективы понимают, что настоящий убийца вовсе не Уильям Шепард. Лилли Раш продолжает расспрашивать Диану об её столь пристальном внимании к этому делу, и Ейтс наконец рассказывает об истинных причинах заставивших её вести это расследование.	4 апреля 2010 г.
s07e18	Последний кинотеатр на колесах The Last Drive-In 17 июня 1980 года. В открытом кинотеатре на колесах "Drive In" идет сеанс. В открытом кабриолете сидят молодые люди, однако заняты они не совсем просмотром фильма. Девушка говорит парню, что не хочет чтобы за ними наблюдали и просит поднять крышу автомобиля. Парень соглашается и пытается это сделать, однако крыша кабриолета заедает. Тогда молодой человек выходит из машины чтобы закрыть крышу вручную, но в то же мгновение замертво падает от выстрела. Девушка кричит и просит о помощи. Другой выстрел разбивает кинопроектор и на площадке становится темно. В темноте, некто подбирает гильзы и уходит. В наши дни Лилли видит в кабинете лейтенанта Стиллмана женщину, позже её представляют как Диану Ейтс - агента ФБР. Диана начинала работать в отделе убийств. Сейчас ей необходимы материалы по недавнему делу некого Мэла Шеймера, который был застрелен выгуливая собаку. Считается, что это ограбление, улик нет. Лилли спрашивает почему этим делом интересуется ФБР - однако Диана говорит, что это секрет и уходит от прямого ответа. Лейтенант Стиллман просит Лилли по возможности помочь Диане в расследовании дела.	28 марта 2010 г.
s07e17	Огонь вокруг Flashover 18 ноября 2006 года. В доме начинается пожар. Отец выбегает на улицу а двое маленьких сыновей остаются внутри. Мужчина пытается снова войти в горящий дом, однако в считанные секунды огонь распространяется вокруг и пожирает всё... Мальчики кричат и зовут отца. В марте 2010 года тот же мужчина гуляет по тюремному двору, внезапно к нему подходят другие заключенные с острыми заточками и наносят удары. Мужчина умирает. В то же время, детектив Ник Вера на служебном автомобиле попадает в аварию. Он пьян и вспоминает отрывки допроса мужчины, которого обвинили в поджоге дома и убийстве сыновей. Ник звонит Лилли и просит её помочь. Когда на место приезжает Раш, Ник уходит с места происшествия, забрав из машины папку документов под фамилией Билингсли. Раш просит дежурного полицейского оформить происшедшее, как поломку машины не упоминая об аварии. Поняв, что дело серьезное, Лилли звонит детективу Скотти Веленсу.	28 марта 2010 г.
s07e16	Одно падение One Fall 28 февраля 1986 года маленький Тимми играет в своей комнате с фигурками борцов, изображая бои рестлеров. Входит мама и говорит мальчику что приехал его отец, но Тимми не очень хочет с ним ехать. Родители Тимми в разводе, но продолжают выяснять личные отношения уже при сыне. Тимми говорит отцу, что борцы самые крутые на свете. А отец спрашивает, понравилось бы сыну если бы он тоже был рестлером. Показывают отрывки боев - Мика Машину Малоуна объявляют Чемпионом в тяжелом весе. Все зрители рукоплещут ему. Позже в судоходных доках обнаруживают тело Мика Малоуна - он был застрелен. Дело остается нераскрытым. В наши дни оружие из которого убили Мика находится при проведении полицейской акции - Обмен оружия на продукты. Выяснилось, что Мик занимался тем, что выбивал долги из портовых рабочих и был борцом-рестлером. В участок прямо с боя привозят некого Джейкобса на чье имя и был зарегистрирован пистолет. Однако Джейкобс очень обрадовался, что полицейские нашли его пистолет. Раш говорит что на этом пистолете "висит" убийство. Джейкобс поясняет, что пистолет у него украл лет двадцать назад другой рестлер по прозвищу "Красная угроза", но его настоящее имя он не знает.	14 марта 2010 г.
s07e15	Две свадьбы Two Weddings 22 июня 2008 года. Репетиция свадебного торжества Дэна и Анны. К молодым людям подходят родители невесты, все вместе обсуждают детали предстоящего торжества - съемку, фотографии. Дэн во время разговора заметно волнуется и после того, как родители Анны уходят, вдруг говорит что он не может женится. Позже тело Дэна лежит на ступеньках отеля. Дело остается нераскрытым. В наши дни детективов приглашает на свадьбу один из их коллег - Луи. Всем не очень хочется идти на банкет, потому что вечером показывают интересный баскетбольный матч. Но Скотти рассказывает Уиллу, что слышал на мальчишнике интересную историю про невесту Луи. Девушка два года назад почти вышла замуж, но её жених - Дэн Палмер внезапно отменил свадьбу накануне вечером, а позже был найден мертвым. Детективы заинтересованы этим случаем и решают, пользуясь случаем и близостью всех непосредственных подозреваемых, попытаться раскрыть это дело.	28 февраля 2010 г.
s07e14	Метаморфозы Metamorphosis 15 октября 1971 года. В цирке-шапито "Братья Джонс" идет красочное представление. Карлик-конферансье приглашает на арену девушку-бабочку Мию Романоф с номером "Магические метаморфозы". Мия кланяется публике и уходит за кулисы, чтобы проверить реквизит. Под купол шатра поднимается кокон из голубого шелка в котором находится гимнастка. На высоте он распахивается - Мия выскальзывает оттуда и падает на арену с большой высоты. К ней бегут цирковые артисты, зрители напуганы. Мия мертва. В наши дни в полицию обращается медиум Изабелла ДеЛюка, её мать работала в цирке братьев Джонс. Женщина утверждает, что смерть циркачки Мии Романоф наступила не в результате несчастного случая. В доказательство своих слов женщина показывает фотографии падения Мии и других гимнасток. На фото хорошо видно, что Миа совсем не группировалась при падении. Это может означать, что до падения на арену девушка была без сознания, либо уже мертва.	21 февраля 2010 г.
s07e13	Бомбер Bombers 20 июля 1982 года. Парень-граффитчик Карлос учит своего юного друга Лео как рисовать "бомбы" - это рисунки в стиле граффити, которые можно часто увидеть на стенах города. Они исполняются на скорую руку (не дольше 10 минут) в запрещенных местах (нелегально). Обычно это незамысловатый шрифт, мало эффектов, рисуется бомба краской, обычно используется 1-2 (иногда 3) цвета. Парни стоят на крыше высокого здания и Лео боясь высоты, постоянно повторяет фразу - "Только в темноте видны звезды". Карлос отвечает что звезды видны не всем, и рассказывает, что его выгнали из дома. Позже Карлос лежит в темном переулке с лицом залитым оранжевой краской. Дело сдают в архив и оно остается нераскрытым. В наши дни к Лилли Раш приходит мать погибшего Карлоса Эспинозы, приносит альбом его рисунков и рассказывает, что в 1982 она совершила роковую ошибку. После смерти сына она сказала полицейским, что он был токсикоманом, потому что застала его с пакетом баллончиков с краской и неоднократно замечала, что он ворует у неё деньги. Про граффити Карлос никогда не рассказывал и мать решив, что сын токсикоман, выгнала его из дома. Вскоре Карлос погиб. Скотти замечает на одной из фотографий в принесенном альбоме, что Карлос закрасил чужой рисунок - это могло быть принято за своеобразное "объявление войны" другим графитчикам и жестоко наказывалось.	14 февраля 2010 г.
s07e12	Беглянка Банни The Runaway Bunny 03 мая 1974 года. В офис частного детектива Дэнтона приходит молодая женщина и просит его срочно рассказать о результатах расследования. Детектив сообщает, что уличил её мужа в измене и показывает женщине фотографии встреч с любовницей. Женщина находится на грани истерики и услышав ехидную шуточку детектива дает ему пощечину. Позже в его кабинет заходит помощница Лана и сообщает, что к нему пришел известный адвокат - мистер Кац. Дэнтон сомневается, что это дело стоящее, но всеже соглашается выслушать адвоката. Позже тело Дэнтона лежит на дне строительного котлована. В наши дни,при строительных работах находят человеческие останки. Всё указывает, что труп уже был там когда закладывали фундамент здания. Рабочие также находят рядом с трупом пистолет. Детективы устанавливают серийный номер оружия и выясняют, что он принадлежал некому Гарольду (Гарри) Дэнтону. Лейтенант Стиллман говорит, что знал его - Дэнтон - бывший полицейский, уволенный из полиции за то, что ударил своего начальника и потом занимавшийся частным сыском. Всё указывает, на то, что Гарри Дэнтон взялся не за то дело.	17 января 2010 г.
s07e11	Хороший солдат The Good Soldier 05 марта 2005 г. Молодой мужчина просыпается ранним утром и отправляется в спортзал. Там он занимается вместе с чернокожим парнем. После силовых упражнений мужчина поздравляет паренька с днем рождения и дарит ему компас, говоря что будет всегда гордится им, в независимости от его решения. Парень (Бобби) говорит, что решил подписать контракт на службу в армии США. Мужчина рад этому выбору и отвечает, что Бобби не пожалеет о своем решении. Позже, тот же молодой мужчина лежит в переулке с пулевым ранением в груди и произносит перед смертью: "Тут так красиво!". Дело остается нераскрытым. В наши дни к Лили Раш обращается Бобби - теперь он военный. Лили рассказывает что тело его инструктора-вербовщика ВС США Майкла Донэлли, нашли рядом с ломбардом, который был ограблен той же ночью. Майкла подозревали в ограблении, так как рядом с его телом нашли украденные драгоценности. Бобби говорит, что сержант Донэлли во время ограбления находился вместе с ним - провожал его на автобус к месту службы, и показывает корешок билета с датой и временем. Лилли отвечает, что одного билета недостаточно, но Бобби уверен, что Майкл Донэлли не грабил ломбард, так как он был настоящим солдатом - и не мог совершить подобное преступление.	10 января 2010 г.
s07e10	Покрытый льдом Iced 14 января 1980 года. Хоккейный матч между командами МХЛ -Догрэдс против Чифтейнс. Команды играют жестко, игроки постоянно задевают друг-друга и провоцируют на драки. За команду Догрэдс на лед выходит Томми Фланнеген, по прозвищу "Малыш Томми" (из-за своего маленького роста). Его жестко прессингует игрок другой команды Колин Мастерс - он бьет Томми, а потом в гневе угрожает расправой. В конце игры у Фланнегена появляется шанс забить победную шайбу, однако он его упускает. Тренер команды недоволен игрой новичка. Томми извиняется. Позже его находят лежащим на льду в луже собственной крови. Рядом с телом лежит сломанная клюшка. Дело остается нераскрытым. В наши дни к детективам обращается Колин Мастерс, в 1980 его обвиняли в убийстве Фланнегана, но из-за отсутствия доказательств дело рассыпалось. Колин рассказывает, что из-за инцидента с Томми его выгнали из команды и жизнь фактически пошла под откос. Но на день убийства Томми у Колина есть алиби - у него была мимолетная связь с некой Брендой Патерсон и ночь они провели вместе. Доводы Колина не слушали. Сын Колина - Джейсон очень хочет играть в хоккей, но из-за прошлого отца его не берут в команду. Колин уверен настоящий убийца Томми Фланнегана ещё на свободе.	13 декабря 2009 г.
s07e09	Криминалистика Forensics 12 сентября 1999 года. В престижной школе Мейнард Грин проходят отборочные туры ежегодных юридических дебатов. В спорах оппонентов блистательно выступает некий Люк Кронинг. После в коридоре к нему подходит некто Макс Дарни с похвалой. Он говорит парню, что восхищен его выступлениями и предлагает участие в национальных дебатах в Беркли и Гарварде, а также стипендию. Для Люка это отличная и единственная возможность продолжить обучение в престижном колледже. Позже Люка находят застрелившимся в собственном автомобиле. В наши дни к Лили приходит один из участник современных дебатов в Мейнарде и рассказывает про Люка, и про то, что он учится по его старым выступлениям и разбирает тоже дело, также он отдает детективу записку-стенограмму с угрозами. Предположительно записка была адресована Люку незадолго до его так называемого самоубийства.	6 декабря 2009 г.
s07e08	Чайнатаун Chinatown 09 мая 1983 года. По улицам Китайского квартала идут юноша и девушка. Парень приглашает девушку на свидание, она кокетничает и просит не целовать её напротив магазина отца юноши, так как он против их отношений. Парень отвечает, что когда его отец получше её узнает, то полюбит всем сердцем. Девушка уходит. Парень заходит в магазин отца. Отец журит сына за опоздание, а его старший брат просит быть более серьезным. Позже его тело лежит в одном из закоулков Китайского квартала. Дело ведет молодой лейтенант Стилманн. Имя парня остается неизвестным, а дело нераскрытым. В наши дни, в полицию приходит мать Джека (Чао) Лу и просит встречи с лейтенантом. Она просит прощения за поведение своего мужа после смерти сына и говорит, что супруг не разрешал ей разговаривать с полицией. Миссис Лу говорит, что её сын не состоял в банде, но был влюблен в вьетнамку - Тем Сан и это было непозволительно. Тем Сан застрелили за два месяца до смерти Джека. Лейтенант Стилманн говорит, что эта информация могла бы очень помочь ему при расследовании двадцать шесть лет назад.	22 ноября 2009 г.
s07e07	Читай между строк Read Between the Lines 03 апреля 1991 года. В машине едут молодые мужчина и женщина - Кеннет и Элис Уотсон и две сестры - Донналин и Миша. Женщина увлеченно рассказывает им о новом доме и новой школе с бассейном. Миша радуется, а вот Донналин возражает, что они не умеют плавать. Элис просит девочек также называть их мамой и папой. Кеннет говорит о строгих правилах, о коменданском часе и необходимости слушаться старших. Машина проезжает мимо квартала и Доналлин замечает как девушка на улице читает рэп. Кеннет запрещает Доннелин приходить на эту улицу. Через какое-то время тело Донналин, завернутое в ковер лежит на свалке среди груд мусора. Дело остается нераскрытым. В наши дни, один заключенный признается Раш и Веленсу что в 1991 году он обнаружил тело девочки в подвале своего клуба, испугался полиции и вывез труп на свалку. Взамен на это признание мужчина просит отпустить его на похороны собственной дочери. Детективы устанавливают что погибшая Донналин Саливан - приемная дочь семьи Уотсон, находилась в их семье вместе с младшей сестрой - Мишей.	15 ноября 2009 г.
s07e06	Ничья Dead Heat 01 сентября 1986 года. На дерби Уильяма Пенна с призовым фондом в миллион долларов участвуют лучшие жокеи на самых быстрых лошадях. Молодой юноша предупреждает своего отца-жокея о нюансах прохождения трассы. Отец слушает советы сына и в конце говорит: "Ещё разок сын, и я вернусь в Мехико!" Позже ночью его труп кто-то закапывает в землю возле конюшен. В наши дни, во время ремонта ипподрома "Фрэнклин" рабочие наткнулись на старую могилу для лошадей, но среди прочих обнаружили и человеческие останки. Сгнившие вещи говорят, что убитый был наездником. Детективы решают выяснить, кто помешал жокею финишировать. По инициалам на зажиме для денег установили - убитого звали Санни Сандоваль - и он был своеобразной "звездой" в мире скачек.	8 ноября 2009 г.
s07e05	Женская служба пилотов ВВС США WASP 1944 год. На военную базу в Вилмингтоне, штат Делавер с выполнением лихого маневра садится самолет. Пилоты думают, что это местный фермер, но из кабины выпрыгивает милая девушка - мисс Линн или "мисс Крутая", как она сама себя называет в шутку. Она подходит в группе других девушек, стоящих рядом с взлетно-посадочной полосой. Все эти женщины - WASP - подразделение ВВС США, созданное в ходе Второй мировой войны. Это первая организация гражданских пилотов-женщин, нанятых, чтобы управлять военными самолётами. Девушек предупреждают о большой ответственности и серьезных испытаниях. Затем показывают самолет, лежащий на дне озера, за штурвалом в кабине находится Линн. В наше время, экологи проводят работу по очистке озера и находят самолет со скелетом внутри. Пилота опознали, это Вивианн Линн, пропавшая в 1944. Детективам удалось установить что в самолете были переставлены патрубки масла и охладителя. Значит это было не случайное падение, или авария.	1 ноября 2009 г.
s07e04	Соул Soul 14 апреля 1970 года. В церкви идет служба, священник читает проповедь, как вдруг юноша за церковным органом увлекается и начинает играть веселый мотив. Священник делает ему замечание, а парень отвечает: "Прости, папа..." Позже зимой, тот самый юноша лежит в переулке, возле мусорных баков с пробитой головой. Дело остается нераскрытым и его убирают в архив. В наши дни к детективам обращается некто Арчи, утверждая что его отца звали Вильям Сандерс, но его недавно умершая мать почти не рассказывала ему об отце, говоря только, что тот был алкоголиком. Арчи нашел заметку об убийстве Билли Сандерса в 1970. Сейчас ребенок Арчи составляет "семейное дерево" и тот наконец решил узнать правду об отце. Выясняется, что отец Билли был священником, а сам Билли - органистом. Кроме того в личных вещах Билли находят пропуск в элитный джазовый клуб "Улей" который находится недалеко от места где нашли тело. Детектив Уилл Джефрисс уверен, отец Арчи был вовсе не алкоголиком, а одним из самых крутых джазменов города.	25 октября 2009 г.
s07e03	Юриспруденция Jurisprudence 12 мая 2004 года. Судья ювенального суда рассматривает дело Алекса Касериса, обвиняемого в угоне автомобиля у своего отчима. Адвокат настаивает, что Алекс хороший мальчик, и сделал это в связи с тяжелыми жизненными обстоятельствами: приемные родители оказались наркодилерами, а родные мать и брат погибли два года назад. Несмотря на то, что даже обвинение рекомендует условное наказание, судья настроен весьма сурово. Адвокат сообщает, что в пользу Алекса готов свидетельствовать действующий детектив полиции и просит немного подождать его, так как тот задерживается. Судья отказывается ждать и приговаривает Алекса к 18 месяцам заключения в частном исправительном учреждении Хэвенхерст. Уже после оглашения приговора, в зал вбегает детектив Скотти Веленс, который опаздал к началу слушания и должен был дать показания. Алекса уводят, а Скотти обещает ему поговорить с судьей и вытащить его. Позже Алекса находят мертвым в его камере в Хэвенхерсте. В наши дни Майкл Роджерс рассказывает Скотти и Лил выдуманную историю о своей причастности к убийству. Детективы не верят ему, и спрашивают зачем тот лжет, ведь его срок очень маленький, а за убийство посадят надолго. Майкл отвечает что его переводят в Хэвенхерст, и если это произойдет, с ним случится то же, что и с Алексом Касерисом. Веленс говорит что с Алексом произошел несчастный случай, но Майкл утверждает что Алекса незадолго до смерти жестоко избили и на его руках были следы наручников. Скотти, мучающийся чувством вины уговаривает лейтенанта Стилманна открыть дело заново.	11 октября 2009 г.
s07e02	Крыса на капоте Hood Rats 25 марта 1995 г. Нью Джерси. Парень-скейтбордист Нэш едет по улицам ночного города. На крыльце своего дома он видит маленького мальчика, своего брата. Мальчишка показывает рисунок СуперСкейтера. Нэш замечает в окне дома тени и слышит громкие голоса. Брат поясняет, что сразу ушел из дома, что он помнит правила. На крыльцо выходит невзрачный мужчина, следом выбегает заплаканная женщина. Мужчина пьян и ведет себя агрессивно, желая спровоцировать Нэша на драку. Тот остается спокойным, мать зовет младшего брата в дом. Нэш просит брата не забывать про правила, уезжает и забирает с собой рисунок СуперСкейтера. Позже мертвый Нэш лежит в вентиляционной шахте. В наши дни в участок обращается Мик Симпсон с информацией по неопознанному трупу, найденному в Брюэр-тауне, Филадельфия. Мик рассказывает, что его старший брат Нэш Симпсон сбежал из дома в 1995, и он считает, что неизвестный мужчина, найденный тогда же в Филадельфии возможно и есть Нэш. Лили говорит что труп очень разложился и опознать его невозможно, но в хранилище есть ещё несколько улик. Мик просит показать их. На скейте Мик видит рисунок СуперСкейтера и рассказывает, что точно такой же рисунок он подарил старшему брату, перед тем, как тот сбежал. Лили отвечает ему, что похоже он нашел своего брата.	4 октября 2009 г.
s07e01	Перекресток The Crossing 4 августа 1966 года. Две подруги Дарси и Грейс собираются в двухнедельное путешествие по Европе на Американе - самом быстром океанском лайнере. Грейс сомневается и боится, а Дарси в восторге и жаждет приключений. Возле траппа девушек догоняет Генри Спэк - жених Дарси. Он не в силах отпустить невесту и дарит ей кулончик с гравировкой их инициалов "D.C. from H.S." Дарси не хочет брать подарок, но Генри говорит ей, что после турне она всё поймет и вернется. Дарси отвечает, что больше не ждет его. Позже тело Дарси лежит в машинном отделении в красивом красном платье со сломанной шеей. В наши дни, детективы обнаруживают человеческие останки возле двигателей. Американа был списан в 1966, но двигатели построенные для ВМФ были опечатаны сорок лет. После снятия гостайны, владельцы судна решили его восстановить, и обнаружили кости. На шее детективы обнаружили кулон с гравировкой, по которому опознали Дарси Кэртисс - пассажирку третьего класса. Во время круиза её туфли нашли на палубе возле перил и тогда решили, что девушка прыгнула за борт.	27 сентября 2009 г.
6 сезон Оригинальное название сезона: 6 season		23 серии
s06e23	На глубине Into the Blue Эта серия служит прямым продолжением предыдущей серии - Тонкая голубая линия/The Long Blue Line. В попытке выбраться из машины Лилли выбивает стекло, всплывает на поверхность и плывет к берегу. Позже, оказавшись в больнице, она говорит, что должна срочно вернуться на работу и найти настоящего убийцу Кейт Батлер. Раш сбегает и возвращается в участок, солгав всем, что с ней все в порядке. Она говорит Стилманну, что поиски убийцы вывели ее на...	10 мая 2009 г.
s06e22	Тонкая голубая линия The Long Blue Line 18-летняя Кейт Батлер бежит по лесу кросс, готовясь к поступлению в военную академию Пенсильвании, куда она подает документы и поступает. Вскоре из академии сообщают об ее исчезновении, а несколько лет спустя смотритель обнаруживает останки Кейт в неизвестной могиле. Ее тело было найдено в тумбочке вместе с мешком, в котором были ее вещи. Лилли говорит, что знает, каково это – быть единственной женщиной среди мужчин. Когда-то она сама была первым женщиной-детективом в полиции Филадельфии, работавшем в отделе убийств.	3 мая 2009 г.
s06e22	Двадцать второе ноября November 22 1 ноября 1963 года компания мужчин играет в бильярд, и один из них спорит с Патриком Ленноксом, отличным игроком, который в итоге выигрывает ставку. Выиграв, Патрик подходит к сидящей за стойкой девушке Шэрон и обнимает ее. Почти месяц спустя, в день убийства Кеннеди, находят тело Патрика с пулевой раной в спине. В наши дни новый владелец заведения находит старый пистолет и передает его полицейским. В этом самом баре играл Патрик Леннокс, и бармен нашел оружие, завернутое в газету 1963 года. Убийство произошло в день смерти Джона Кеннеди.	26 апреля 2009 г.
s06e20	Украденный дом Stealing Home 6 апреля 1998 года группа кубинских беженцев добирается на плоту до побережья Майами. На берегу их поджидают полицейские из береговой охраны и арестовывают всех, кто не успел выйти из воды на берег. Единственным вышедшим оказался бейсболист Гонсало Луке, который затем сделал карьеру и вскоре стал успешным игроком, подписав контракт с командой Филадельфии. Позже тело Гонсало находят в переулке – кто-то убил его ударом в грудь, от которого остановилось сердце. В наши дни арестованный гаитянец говорит Раш, что видел тело Гонсало на бейсбольном поле, а не там, где оно было найдено. Он видел рядом с телом биту, которую подобрал и затем подарил племяннику. Гаитянец также видел подъехавшую машину, но испугался, схватил биту и убежал. Позже он вернулся, но тела на поле уже не было. Лейтенант Джон Стиллман поднимает материалы дела, в котором говорится, что тело Гонсало было найдено в переулке.	12 апреля 2009 г.
s06e19	Либертивилль Libertyville 30 января 1958 года Джулиан Беллоуз приходит в офис своего будущего шефа и рассказывает, каким образом поможет ему разбогатеть на постройке нового квартала с малоэтажной застройкой. Джулиан говорит, что они назовут это место Либертивилль и продадут все построенные дома. Спустя некоторое время Джулиана находят мертвым – с перерезанным горлом он лежит у машины, стоящей под щитом с рекламой Либертивилля. В наш дни в полицию приходит женщина, которая раньше работала в клубе сенаторов, где часто проводил время Джулиан. Она говорит, что слышала ссору и звуки драки, и после этого Джулиан исчез.	29 марта 2009 г.
s06e18	Игры разума Mind Games 31 октября 2004 года шизофреник Пит Сканелл идет по улице, разговаривая со своим невидимым собеседником Эксли, с которым они прячутся от кого-то. Примерно в то же время сгорает квартира психиатра Джули Рамирез, которая лечила Пита. За поджог в тюрьму сажают другого, и в наши дни, когда Лилли приходит на работу, в лифте с ней заговаривает парень, Стив Уилсон. Он ищет отдел, занимающийся нераскрытыми убийствами, и приносит старый дневник Пита, в котором написано, что "доктор Рамирез должна сгореть". После того случая Пит исчез, а недавно Стив видел его на улице. Детективы поднимают дело, Кэт и Ник отправляются в тюрьму и расспрашивают заключенного, отбывающего срок за серию поджогов. Тот говорит, что квартиру Рамирез поджог не он, и это дело рук дилетанта.	22 марта 2009 г.
s06e17	Офицер ранен Officer Down 15 марта 2009 года потрепанный мужчина входит в продуктовую лавку, но продавец Попс отказывается продать ему выпивку и наливает кофе, взяв обещание, что тот занесет деньги на следующий день. Мужчина выходит, в лавку следом входит кто-то еще и направляет на продавца пистолет. В это время Ник и Джеффрис, останавливаются у лавки, чтобы купить молока. Уилл Джеффрис идет в лавку, Ник остается в машине и несколько минут спустя слышит два выстрела. Вбежав в лавку, он видит мертвого продавца и раненого Джеффриса, и сообщает о стрельбе в офицера.	15 марта 2009 г.
s06e16	Шакалы Jackals 6 мая 1976 года старшеклассница Сара Блейк возвращается домой, собирает вещи, вылезает через окно и уезжает вместе с байкером. Через некоторое время ее тело находят на обочине дороги, и полиция не находит убийцу. В наши дни в полицию приходит Колин Блейк, бывший заключенный, которого недавно выпустили на свободу. Он говорит Лилли и Скотти, что пытался сбежать из тюрьмы, чтобы помочь своей дочери Саре. Ее убили, когда он отбывал срок. Колин показывает детективам фото Сары и говорит, что тогда она проводила время с "Шакалами" – бандой байкеров, и просит узнать, что случилось с его дочерью. Лилли поднимает дело и узнает, что Сару ударили чем-то острым и нанесли более тридцати ран.	8 марта 2009 г.
s06e15	Защита свидетелей Witness Protection 21 февраля 2008 года семья бухгалтера Бена Фелдмана собирается за столом, и его сын Джефф рассказывает о том, что хочет путешествовать по миру. В дверь кто-то стучит, Бен открывает и видит на пороге агента Тома Паркера. Том говорит, что они должны собрать вещи и сейчас же уезжать. Бен согласился дать показания против босса мафии Фредди Джиаконни, и его вместе с женой Ли и сыном Джеффом отправили под программу защиты свидетелей. Некоторое время спустя кто-то убивает Бена выстрелом в голову, а потом пропадает Джефф. Его мать - Ли, приходит в полицию и просит найти его.	15 февраля 2009 г.
s06e14	Продавец щеток The Brush Man 20 мая 1967 года коммивояжер Рой Данн ходит по улицам квартала и предлагает домохозяйкам щетки, демонстрируя, как они справляются с очисткой грязных ковров и штор. Вскоре Рой исчезает, и его останки обнаруживают уже в наши дни, когда начинают осушать старый пруд. Подняв дело, детективы узнают, что после исчезновения Роя его маршрут достался другому коммивояжеру, новичку.	25 января 2009 г.
s06e13	Горячие новости Breaking News 2 сентября 1988 года Джейн Эверетт, ведущая новостей, едва не опаздывает к выпуску, и говорит редактору, что раскопала отличную историю. Начав читать текст, Джейн видит, что на суфлере его нет, и пока техники ищут причину неполадки, она произносит текст от себя. Некоторое время спустя ее тело обнаруживают в парке, где Джейн каждый день занималась бегом. В участке появляется Тори Робертс, сотрудница канала, которая переписывала старые кассеты на диски, и нашла сделанную Джейн запись. Та с кем-то говорила по телефону, и звонивший угрожал ей. Тори говорит, что спустя шесть часов после этого разговора Джейн была найдена мертвой. Подняв дело Джейн, детективы изучают материалы, и Стиллман обращает внимание на то, что возможно Джейн была задушена тем неизвестным с которым планировала встретиться в парке, так как ее нашли в той же одежде, в которой она записывала видео.	11 января 2009 г.
s06e12	Лотерейная лихорадка Lotto Fever 24 мая 2005 года хозяин автосервиса говорит механику Эду Дубински, который сидит и смотрит лотерею по телевизору, заняться уборкой. Эд только что закончил ремонт машины своей знакомой Шелли, которая пока не может заплатить за починку. Эд отвечает девушке, что может подождать, и возвращается к телевизору. Сравнивая выигрышные номера на билете, Эд выигрывает восемь миллионов долларов и говорит боссу, что увольняется. Вскоре его находят застреленным, и полиция отправляет дело в архив. В наши дни полицейский, расследовавший дело Эда, приходит к Лилли и Стиллману и говорит, что Эд растратил весь выигрыш, но недавно кто-то пользовался банковской картой Эда, думая, что на ней могут быть деньги. Лилли и Стиллман поднимают дело Эда.	4 января 2009 г.
s06e11	Крылья Wings 17 августа 1960 года Эллисон Терстон, одна из пяти стюардесс пропадает в Филадельфии. Ее подруга Хелен заявляет в полицию, но следов Эллисон так и не находят. Полиция считает, будто она сбежала, и дело отправляется в архив. В наши дни останки Эллисон находят в печи отеля, и детективы приезжают туда. Подняв материалы дела, они узнают, что Эллисон в день исчезновения должна была лететь в Испанию.	21 декабря 2008 г.
s06e10	Уличные деньги Street Money 14 августа 2005 года молодой многообещающий политик Декстер Коллинз опаздывает на интервью. Он готовится баллотироваться в городской совет. Некоторое время спустя тело Декстера находят на улице, а рядом с ним – трубку для курения крэка. Полиция не находит убийцу и отправляет дело в архив. В наши дни Лилли и Скотти встречаются с заключенным Лютером, который хочет выторговать себе послабление в содержании в обмен на информацию об убийстве Декстера. Он говорит, что сидел в одной камере со свидетелем убийства, но сокамерник в настоящее время мертв. Лилли и Скотти уже собираются уходить, но Лютер говорит, что пистолет спрятан в водостоке, и называет место. Детективы отправляются туда, Скотти засовывает руку в трубу и вытаскивает пистолет.	30 ноября 2008 г.
s06e09	Фотомодель Pin Up Girl 8 июня 1953 года подросток собирает фотографии модели Риты Флинн, снимающейся для мужских журналов. Рита и ее подруга Бетти ждут начала очередной фотосессии, которую проводит фотограф и парень Риты, Зип. Владелец журнала Монти Моран ведет переговоры и сообщает остальным, что их журнал выходит на уровень всей страны. Позже тело Риты находят на диване в ее доме – она была застрелена неизвестным, и полиция сочла, что в квартиру проник маньяк. В наши дни поклонник Риты Гас приходит в полицию и показывает детективам недавно вышедшую книгу о Рите и фотоснимок, на котором Рита лежит на диване в той же позе, что и в момент убийства. Подняв материалы дела, детективы читают, что соседи Риты слышали выстрел в девять вечера, а когда полиция обнаружила тело, одежда Риты была разорвана.	23 ноября 2008 г.
s06e08	Тройная угроза Triple Threat 15 августа 1989 года оперная певица Надя Козлова выступает на концерте в Филадельфии, а потом вместе с отцом и братом отправляется в полицейский участок. Дежурный не понимает, что они пытаются ему объяснить, но в разговор вмешивается молодой Ник Вера, который кое-как понимает русский. Надя объясняет, что они просят политического убежища и не хотят возвращаться обратно в СССР. Ник обещает помочь им и оставляет Дмитрию, брату Нади, карточку со своим номером телефона. Спустя несколько месяцев тело Нади находят на ступеньках станции метро. В наши дни Нику звонит какой-то парень, утверждающий, что знает его. Когда Ник приезжает, парнем оказывается Дмитрий – он поймал типа, укравшего сумку Нади, которую он узнал по значкам. Ник узнает на сумке значок, который он подарил Наде, и забирает вора в участок. Остальные тем временем поднимают дело об убийстве и узнают, что Надю ударили по голове.	16 ноября 2008 г.
s06e07	Один шажок One Small Step 20 июля 1969 года все собираются у экранов телевизоров и смотрят высадку на Луну. Девочка Лора шпыняет своего младшего брата Дэнни, который постоянно сидит в мастерской и занят своими делами. Дэнни, взяв вещи, куда-то уходит, и вскоре его тело находят в реке, а еще спустя некоторое время полиция отправляет дело в архив. В наши дни в полицию Филадельфии приходит детектив в отставке Шеп МакЭвой. Он рассказывает Лилли о деле Дэнни Финча, которое так и осталось нераскрытым, и что из-за этого дела он не может спать по ночам. Шеп показывает ракету с гравировкой "мальчишки-ракетчики Честнат Хилл", которую кто-то подбросил ему, и Шеп уверен, что ракета принадлежала именно Дэнни Финчу.	9 ноября 2008 г.
s06e06	Продавец The Dealer 27 сентября 1981 года шеф конторы по продаже подержанных машин Микки Томпсон устраивает свои подчиненным продавцам разбор полетов. Объем продаж падает, покупатели предпочитают японские машины, и Микки говорит, что если к концу недели кто-нибудь не продаст машину, то будет уволен. Секретарша Донна Д'Амико просит Микки выплатить ей аванс, но тот предлагает ей заняться уборкой. В наши дни останки Донны находят в багажнике старой машины, простоявшей все это время на автосвалке. Ее собрались пустить под пресс и обнаружили тело. Вместе с телом обнаружились и вещи Донны, но машина была не ее. Подняв дело, детективы узнают, что Донна считалась пропавшей с 1981 года.	2 ноября 2008 г.
s06e05	Увольнительная Shore Leave 8 сентября 1951 года на борту военного корабля "Пронто" моряк и морпех устраивают боксерский поединок. Джимми Талли побеждает Джина Карноу, и весь личный состав отпускают в увольнительную до утра, перед тем как все отправятся на войну в Корее. На следующее утро Талли не появился на борту, и его неявка была расценена как дезертирство. В наши дни во время землекопных работ обнаруживают бочку с останками и жетонами, принадлежащими Джеймсу Талли. Подняв дело, детективы узнают, что Талли сочли дезертиром, а на самом деле он был застрелен.	26 октября 2008 г.
s06e04	Девушка на роликах Roller Girl 4 августа 1978 года пятнадцатилетняя Мисси наперегонки катается на роликах со своим другом Хью. Некоторое время спустя ее тело находят на земле у каменной стены. В наши дни женщина, арестованная за вооруженное ограбление, предлагает Лилли и Стиллману сделку. Она хочет обменять информацию за поблажку при рассмотрении ее дела. Женщина говорит, что кое-что видела в ночь смерти Мисси Галлаван – выйдя с катка, та села в фургон с нарисованным на нем космическим кораблем. В ту же ночь ее нашли мертвой в дренажной канаве у стены в близлежащем парке. На теле были обнаружены ссадины, а под ногтями образцы кожи. В семидесятых анализа ДНК не существовало, и Стиллман отправляет улики на анализ.	19 октября 2008 г.
s06e03	Женщины по средам Wednesday's Women 19 июня 1964 года четыре подруги собираются в доме одной из них и обсуждают достоинства пластиковой посуды, которой они торгуют в соседнем городе. Вскоре тело одной из подруг, Мириам, найдено на обочине дороги, и дело было отправлено в архив как несчастный случай. В наши ни сестра Мириам Форрестер приходит в полицию и приносит коробку с ее вещами. После того, как умер муж Мириам, сестра получила коробку с ее вещами, среди которых была записка со словами "я достану тебя там, где ты живешь". Сестра получила коробку из Миссисипи, где в шестидесятые действовали различные группы, боровшиеся за права человека. Подняв дело, детективы читают материалы и узнают, что тело Мириам было найдено у дороги, на одежде и в волосах остались следы пуха, и пропала одна перчатка.	12 октября 2008 г.
s06e02	Зов правды True Calling В 1991 году двадцатидвухлетняя Лора МакКинни заканчивает Гарвард и сообщает отцу о своем намерении пойти работать в школу Ривз. Отец отговаривает ее, так как с дипломом Гарварда она может пойти куда захочет, но Лора настаивает на своем. Вскоре тело Лоры находят на стоянке рядом со школой, и полиции не удается раскрыть дело. В наши дни бывший ученик Лоры, Дарнелл, находит ключи от машины в старой школьной парте и приносит их в полицию. Он говорит, что Лора была застрелена у школы, и убийцу не нашли. Полиция посчитала, что это была попытка угона.	5 октября 2008 г.
s06e01	Дни славы Glory Days 12 октября 1973 года футбольная команда "Воины" готовится к субботнему матчу, в день которого на стадионе под трибунами находят тело лучшего игрока команды Майка МакШейна. Кто-то ударил его по голове, убийцу и орудие убийства не нашли, и вскоре полиция кладет дело на полку как нераскрытое. В наши дни, фанат команды и местный бармен находит и передает полиции конверт, датированный датой смерти Майка. Лилли и Джеффрис приезжают расспросить фаната, и тот говорит, что Майк достал два билета на игру, адресованные Р. Бореки. Все указывает на то, что в субботу утром Майк еще был жив.	28 сентября 2008 г.
5 сезон Оригинальное название сезона: 5 season		18 серий
s05e18	Призрак моего ребенка Ghost of My Child 12 февраля 2005 года пожарные тушат горящий дом, в котором остался маленький ребенок, сын Присциллы Чепин – Макс, которого находят мертвым и закрывают дело как смерть в результате несчастного случая. В наши дни Присцилла приходит в полицию и говорит Лилли и Кэт, что видела своего сына живым в парке и уверена, что того похитили. Эдди Саккардо говорит, что Присцилла – бывшая наркоманка, и Лилли считает, что повторное открытие дела – лишняя трата времени. Но Присцилла настаивает на том, что мальчик из парка – действительно Макс, так как она узнала родинку на руке, и Раш соглашается проверить.	4 мая 2008 г.
s05e17	Скольжение Slipping 16 сентября 1962 года писательница Нэнси Паттерсон печатает на машинке новую главу, затем оборачивается и прислушивается к странным звукам с чердака. Когда возвращается ее муж Дэниэл, Нэнси жалуется, что боится оставаться в доме одна. Дэниэл отвечает, что бояться нечего и в доме нет привидений. Нэнси отправляет свою дочь Рэйчел спать, и вскоре та находит мать на чердаке, повесившейся на толстой веревке. Полиция закрывает дело как самоубийство. В наши дни в полицию не приходит внучка Рэйчел, Лайза. Она считает, что ее бабушку убили, и хочет, чтобы полиция нашла убийцу. Лилли спрашивает, почему Лайза так уверена в этом, и та показывает ей подписанные Нэнси фотографии и предсмертную записку, на которой разнится почерк.	27 апреля 2008 г.
s05e16	Дурная репутация Bad Reputation 7 сентября 1997 года Пит Дойл выступает на собрании бывших заключенных, рассказывает о том, как оказался в тюрьме, отсидел свои двенадцать лет и теперь хочет найти своего сына, которому было пять, когда он угодил за решетку. Вскоре после того, как Пита выпускают на свободу, его тело находят в переулке с пулевой раной в груди и отрезанной левой кистью, а рядом обнаруживают пистолет. В наши дни Лилли и Кэт приезжают на место преступления, где работает агент наркоконтроля Эдди Саккардо, который во время облавы наткнулся на кисть Пита Дойла, лежащую в морозильнике. Стиллман говорит, что Пит сел на двадцать лет за вооруженное ограбление, но через двенадцать его выпустили за примерное поведение, и вскоре после освобождения его нашли мертвым.	13 апреля 2008 г.
s05e15	Дорога The Road 12 августа 2007 года Брэнда МакДауэлл и Дэвид Нельсон устраивают вечеринку по случаю своей помолвки, записывают на камеру послание для себя в будущем. Кто-то говорит Бренде, что она не выключила фары, девушка идет к машине и исчезает. Дэвид и гости начинают искать ее, но находят на стоянке только букет цветов со следами крови. Детективам сообщают что шериф из Западной Вирджинии прислал им это дело. Они поднимают материалы, из которых узнают, что Брэнда пошла на стоянку выключить фары, и там ее похитили. Шериф уверен, что в похищении Брэнды виновен некий Джон Смит. Он находится под стражей, и Лилли со Скотти едут на машине, чтобы доставить Смита в Филадельфию.	6 апреля 2008 г.
s05e14	Энди си-минор Andy in C Minor 4 декабря 2006 года группа подростков из школы для глухих устраивает дискотеку. Все веселятся, кроме одной девушки, наблюдающей со стороны за самым популярным парнем в компании Энди Рйэрданом. Спустя несколько дней Энди пропадает, все думают, что он сбежал, но потом, когда учительница обнаруживает следы крови на пианино и рядом с ним, становится ясно, что Энди убили.	30 марта 2008 г.
s05e13	Пауки Spiders 15 мая 1998 года к сидящей в коридоре суда Тамайре Борден подсаживается молодой человек, заговаривает с ней и предлагает встретиться, если справедливость по его делу восторжествует, и его отпустят. Тамайра соглашается, уходит со своим адвокатом, и несколько месяцев спустя ее находят мертвой. В наши дни женщина, когда-то защищавшая Тамайру в суде, сообщает Лилли, что ее клиентка была убита через три месяца после того, как ее отца, против которого она выдвинула обвинение, отпустили. Сейчас он сидит в тюрьме за избиение падчерицы, и адвокат просит Лилли найти убийцу Тамайры. Вернувшись в офис, детективы поднимают дело, в котором говорится, что Тамайру убили ударом молотка по голове, но с кем она была до этого, установить не удалось.	17 февраля 2008 г.
s05e12	Саботаж Sabotage 26 декабря 1999 года в супермаркете парень-консультант болтает с девушкой, затем берет тележку с товаром и идет на склад, и как только за ним захлопывается дверь, происходит взрыв. Репортер рассказывает о погибшем при взрыве Курте Фитцпатрике, полиция ищет улики, но вскоре дело отправляют в архив нераскрытым. В наши дни происходит еще один взрыв, на этот раз бомба была заложена в шкафчик в раздевалке спортзала. Владелец шкафчика некий Джон Войцеховски.	6 января 2008 г.
s05e11	Семья 8101 Family 8108 5 апреля 1942 года Рэй Такахаши возвращается домой, играет в мяч вместе с женой, сыном и его приятелем, пока сын не замечает на дереве листовку, требующую всем японцам собраться в определенном месте для эвакуации. Такахаши оказываются в лагере, а спустя три года, 1 декабря 1945 года Рэя находят мертвым в Филадельфии – его тело нашли возле лестницы, с которой он упал и сломал шею. В наши дни в полицию приходит Барбара Такахаши – дочь Рэя, и просит детективов найти убийцу ее отца.	9 декабря 2007 г.
s05e10	Справедливость Justice 18 мая 1982 года Майк Дилейни произносит речь на выпускном вечере в университете, и после вечеринки его тело находят лежащим на земле возле лавок. Убийцу не находят, и полиция отправляет дело в архив. Утром она и Скотти едут на кладбище, где кто-то осквернил могилу Майка Дилейни, написав на ней краской "насильник". Подняв его дело, они узнают, что Майк имел репутацию бабника, его убили после вечеринки по случаю окончания университета, а орудие убийства – пистолет со сбитым номером, нашли в трех кварталах от места убийства. Джеффрис говорит им проверить оружие по базе данных – за двадцать пять лет могло что-то появиться.	25 ноября 2007 г.
s05e09	Чокнутый мальчик Boy Crazy 16 сентября 1963 года в школе несколько парней задирают новичка по имени Сэм Рэндалл, расстегивают на нем рубашку и с удивлением обнаруживают, что это не парень, а девушка – Саманта. Несколько недель спустя тело Саманты находят на берегу реки, она одета в красное платье, с помадой на губах и странными отметинами на голове. Полиция считает, что девушка покончила с собой, и закрывает дело. В наши дни Ник сообщает Лилли и Скотти, что в полицию пришел свидетель – пожилой мужчина, который уверен, что Саманта Рэндалл не прыгала с моста. Он рассказывает, что был там в ту ночь и видел, как ее столкнули.	18 ноября 2007 г.
s05e08	Простые вещи It Takes a Village 20 августа 2007 года подросток Шемар Рейнолдс приходит домой и говорит бабушке, что хочет пойти в магазин и купить еще один диск с музыкой. Он уходит и исчезает без следа. Год спустя Стиллман вызывает группу на склад, где в одном из холодильников был найден труп Шемара без одного пальца. Они узнают, что ящик был арендован на имя Тео Гембла, и еще три точно таких же холодильника арендованы им в Северной Филадельфии. Когда детективы находят и открывают эти ящики, то внутри находят еще три тела, из чего заключают, что имеют дело с серийным убийцей.	11 ноября 2007 г.
s05e07	Конец света World's End 30 октября 1938 года мальчик и его мама мастерят костюм Франкенштейна на Хэллоуин, затем домой возвращается муж, и она спрашивает, как продвигаются его поиски работы. Тот отвечает, что не хочет говорить об этом при ребенке, и они слышат сообщение по радио о нападении марсиан. В городе начинается паника, семья собирается уезжать, но никак не может найти собаку. В тот же вечер Одри Метц исчезает, и все считают ее похищенной марсианами, которые оказываются радиопостановкой "Войны миров" Герберта Уэллса. В наши дни детективы приезжают на место, где были найдены кости женщины, пролежавшие около пятидесяти лет. Рядом с телом лежат несколько монет и перчатки, по которым детективы устанавливают, что кости принадлежат Одри Метц, пропавшей в тридцать восьмом году.	4 ноября 2007 г.
s05e06	Вундеркинд Wunderkind 16 июня 2002 года группа подростков играет в карты, и один из них проигрывает. Он подходит к своему брату Терренсу Картеру с просьбой одолжить двадцатку. Терренс, вначале отказывается, но после уговоров соглашается помочь ему, следит за картами, и брат выигрывает. Вскоре Терренса находят мертвым на крыше одного из рядом расположенных домов, и полиция закрывает дело. Несколько лет спустя в полицию приходит отец Терренса и говорит, что хочет забрать его вещи на память, сказав, что не видел его с детства. Лилли же узнает, что кто-то продолжает незаконно пользоваться карточкой страхования Терренса, и сообщает об этом Стиллману.	28 октября 2007 г.
s05e05	Мошенники Thick as Thieves 28 марта 1989 года женщина входит на вечеринку по случаю какой-то презентации и просит внести ее в списки участниц клуба. Ночью полиция находит ее в переулке, раненой в голову, и так как при женщине не было никаких документов, ее отправляют в больницу, где она на протяжении восемнадцати лет находится в коме. Спустя восемнадцать лет она умирает в той же больнице, и в полицию передают пулю, извлеченную из ее головы. Стиллман поднимает старое дело. Полиция тогда считала, что женщина стала жертвой ограбления, так как она не походила на бродяжку. Стиллман говорит, что нужно сделать реконструкцию лица женщины и опубликовать снимок, чтобы попытаться отыскать ее родственников.	21 октября 2007 г.
s05e04	Дьявольская музыка Devil Music 13 апреля 1954 года группа парней записывает песни в маленькой студии, а после команда сидит за стойкой бара, и все подшучивают над одним из участников, Бинго, и его подружкой. Бинго говорит своему двоюродному брату Джей-Пи, что знает, какую музыку играть, и на следующее утро его находят мертвым в негритянском районе. Полиции не удается раскрыть дело, и его отправляют в архив. В участок приходит свидетель, утверждающий, будто видел убийство, произошедшее пятьдесят четыре года назад. Он рассказывает что наткнулся на тело него в переулке, взял бумажник, а когда увидел, что тот перепачкан в крови, испугался и убежал. Бумажник принадлежал Бинго Зохару, и спустя несколько дней в городе стали говорить о его убийстве.	14 октября 2007 г.
s05e03	Бег по кругу Running Around 21 июня 2006 года девушка из поселения амишей прощается с матерью и сестрой, садится в машину с друзьями и едет в Филадельфию. По пути она снимает с головы чепчик и выбрасывает его. Через какое-то время ее тело находят в аллее. Никто не может ее опознать жертву, и девушку регистрируют под именем Джейн Доу, а дело отправляют в архив. Год спустя в полицию Филадельфии приходит девушка по имени Сара и заявляет об исчезновении своей сестры Анны, которая год назад уехала из их деревни в Филадельфию и не вернулась. Сара говорит Лилли, что Анна писала ей письма, но в один день они прекратились. Лилли и остальные поднимают все нераскрытые дела за прошлый год и находят среди них коробку с материалами об убийстве неопознанной девушки. Сара узнает в ней свою сестру, Анну Ганден, которая уехала вместе со своей подругой Рэйчел, но Рейчел вскоре вернулась назад одна.	7 октября 2007 г.
s05e02	Та женщина That Woman 7 апреля 1998 года группа старшеклассников заводит с преподавательницей разговор о сексе и о воздержании, и делают неприличные намеки Кэрри Светт, которая одета весьма откровенно и ярко. Вскоре тело Кэрри находят в лесу, засыпанным листьями. Полиция отправляет дело в архив. В наши дни Стиллман вызывает Лилли и Скотти к фургону, в котором была найдена блузка Кэрри. В офисе они поднимают дело Кэрри, в материалах которого говорится, что Кэрри была найдена в лесу, и скончалась от множественных ударов по голове. Подозреваемым был школьный сторож, но за неимением улик, дело против него рассыпалось.	30 сентября 2007 г.
s05e01	Страх убивает Thrill Kill 2 сентября 1994 года трое мальчиков собираются поехать на велосипедах к заброшенному бассейну. Один из них, Джек, говорит, что родители не разрешают ему ехать туда, но остальные начинают дразнить его, и Джек соглашается. Вскоре всех троих находят мертвыми на дне бассейна – с заклеенными скотчем глазами. Полиция арестовывает двоих подозреваемых, и один из них в день своего тридцатилетия совершает самоубийство. В наши дни в участок приходит женщина с коробкой, которая говорит, что они убили ее сына Тедди Нимо, которого посадили в тюрьму в 1994 году. Лилли отвечает, что Тедди покончил с собой, и среди его вещей была найдена записка с признанием, но мать Тедди утверждает, что он не умел писать и читал с трудом. Второй осужденный, Дилан, все еще сидит в тюрьме.	23 сентября 2007 г.
4 сезон Оригинальное название сезона: 4 season		24 серии
s04e24	Сталкер Stalker 17 октября 2006 года семья Джейкоби сидит в гостиной своего нового дома, куда они переехали после урагана в Цинцинатти. Отец семейства Адам никак не может найти работу, спорит с женой. Вскоре всех членов семьи находят застреленными в доме. В живых остается только дочь Ким, которая два года находится в коме и в наши дни приходит в себя. Стилман говорит Скотти и Лилли, что Ким пришла в себя, и она может что-то помнить о событиях той ночи, когда в их доме произошла стрельба. Детективы расспрашивают Ким, что та помнит. Ким отвечает, что почти не помнит события той ночи, но говорит, что помнит имя Ромео и то, что ее отец был убит раньше матери и брата. Ранее полиция сочла, что Адам убил свою семью и застрелился сам, но выясняется, что это не так.	6 мая 2007 г.
s04e23	Хорошая смерть The Good Death 8 мая 1998 года Джей Драттон получает пятьдесят один процент акций компании и на совете директоров увольняет Харви Сойера, который когда-то назвал его неудачником. Следом за Харви он собирается уволить всю его команду, но тут внезапно Джею мерещится чайка. Он выходит в коридор, где жена просит его поговорить с врачом. Джей отказывается, но когда все-таки оказывается в больнице, врач сообщает, что Джей болен раком. Опухоль неоперабельна, жить Джею остается несколько месяцев, но он не собирается сдаваться и просит записать его на курс химиотерапии. Вскоре Джей умирает в своей палате, и дело остается открытым до тех пор, пока сидящий за решеткой медбрат не признается в убийстве шестерых пациентов, одним из которых мог оказаться и Джей Драттон.	29 апреля 2007 г.
s04e22	Груз Cargo 20 мая 2005 года Рабочие расходятся после смены по домам, и один из них, Майк, случайно слышит кашель, доносящийся из контейнера. Открыв его, Майк находит внутри группу сидящих женщин, которые не хотят уходить, и тогда он забирает с собой больную девушку Лену, пообещав остальным, что найдет им врача. Вскоре Майка находят мертвым в пустом доме, кто-то ударил его лампой по голове, а на ступнях ног видны следы от окурков. Полиция отправляет дело в архив. В наши дни помощник прокурора Томас сообщает детективам что они накрыли преступную группировку, которая поставляла девушек для занятий проституцией. Во главе банды стоит некто, известный под именем Начальник, и Томас передает Стиллману фото девушки, чью личность так и не установили. Детективы поднимают материалы дела Майка.	15 апреля 2007 г.
s04e21	Сопротивление Torn 9 июня 1919 года Перед принятием сухого закона дочь торговца спиртными напитками Фрэнсис Стоун гуляет по городу вместе с родителями и женихом Лоуренсом. Когда они проходят мимо группы женщин, призывающих проголосовать за девятнадцатую поправку, Фрэнсис останавливается рядом с ними и спрашивает, чего те добиваются. Кто-то кидает в протестующих помидорами, Фрэнсис вступает в перепалку. Вскоре ее тело находят лежащим на полу ее же дома. Полиция считает, что Фрэнсис упала с лестницы сама и закрывает дело. В наши дни в полицию приходит Эмма Стоун – праправнучка Фрэнсис, которая говорит, что слышала об этом случае от своей бабушки и хочет знать, что же на самом деле случилось с Фрэнсис.	8 апреля 2007 г.
s04e20	Вставай и кричи Stand Up and Holler 1 сентября 1997 года Две подруги Рэйни и Селеста готовят номера для вступления в команду болельщиц колледжа и болтают между собой, как здорово будет стать одними из самых популярных девушек и ходить на тусовки. После выступления капитан команды Бекка Абрамс сообщает собравшейся группе, что новыми членами команды станут Рэйни и Селеста. Вскоре тело Рэйни находят на стадионе с рисунком атома на ноге, и полиция оставляет дело открытым. В наши дни Скотти и Лилли приезжают в музей, где их встречает мать Рэйни и показывает записку на стене одной из экспозиций. На клочке бумаги с рисунком атома написано "Я убил Рэйни Карлсен" и нарисован рисунок атома, как на ее ноге. Вернувшись в участок, детективы поднимают материалы дела.	1 апреля 2007 г.
s04e19	Правонарушитель Offender 9 мая 1987 года Шестилетний Клэй Хатауэй учится кататься на двухколесном велосипеде. Несколькими днями позже мать обнаруживает его пропажу, они вместе с соседями начинают искать Клэя и находят его тело на стройплощадке. В наши дни Стиллман вызывает Скотти и Лилли на самоубийство мужчины, прыгнувшего с крыши. Те удивлены, зачем их вызвали по делу, не относящемуся к их отделу, и Стиллман говорит, что руки жертвы были связаны пластиковой стяжкой, и очевидно, его столкнули вниз. Кроме того, Гарольд Диксон был зарегистрирован в полицейской базе данных как педофил. Скотти находит в кармане Диксона записку, в которой говорится, что некто будет очищать город от мусора, пока полиция не найдет убийцу его сына. Вернувшись в участок, детективы перебирают все нераскрытые дела и приходят к выводу, что некто имел в виду шестилетнего Клэйтона Хатауэя, убитого двадцать лет назад.	25 марта 2007 г.
s04e18	Доллар и мечта A Dollar, a Dream 19 сентября 1999 года Марлин Брэдфорд с двумя дочерьми проезжает мимо дома и останавливается на парковке, где они все остаются ночевать. Младшая Эбби напоминает, что в ноябре у нее день рождения, и мать обещает ей отпраздновать его в настоящем доме. Некоторое время спустя автомобиль с телом женщины оказывается под водой, и полиция вносит ее имя в список пропавших без вести. В наши дни машину обнаруживают экологи, бравшие пробы воды из озера, и детективы приезжают туда. Стиллман говорит остальным, что в машине были найдены останки Марлин Брэдфорд, чьи дочери Натали и Эбби жили в детском приюте, так как она исчезла, а дом им пришлось продать немногим раньше. В машине была найдена пуля тридцать восьмого калибра, и Скотти спрашивает, кто мог убить бездомную. В участке они поднимают материалы дела, из которого узнают, что Марлин исчезла 11 ноября – в день рождения дочки Эбби.	18 марта 2007 г.
s04e17	Танцкласс Shuffle, Ball Change 15 сентября 1984 года Владелец продуктовой лавки открывает в своем магазине стену для будущих наград сына Гранта, а потом угощает пивом всех собравшихся. Затем он спрашивает второго сына, Мориса, чем тот собирается заниматься в жизни, и парень отвечает, что пока еще не определился, а потом улыбается девушке в продуктовом ряду. Морис пропадает и его так и не находят. Полиция объявляет Мориса пропавшим без вести. Джон Стиллман вызывает Лилли и Скотти в морг, где им показывают найденные на стройке кости, и патологоанатом говорит, что это кости подростка до двадцати лет. Судя по состоянию костей, тело пролежало в земле лет двадцать, и когда детективы проверяют записи, то устанавливают, что это кости пропавшего в 1987 году Мориса Холла. Тогда полиция думала, что Морис сбежал из дома, но оказывается, он был убит.	11 марта 2007 г.
s04e16	Комната для прощаний The Good-Bye Room 22 марта 1964 года родители привозят свою семнадцатилетнюю беременную дочь Хилари Вест в монастырь, где той предстоит остаться до рождения ребенка. Девушка хочет вернуться домой, утверждая, что ее приятель Хак обещал на ней жениться, но родители все равно оставляют ее. Вскоре тело Хилари находят в лесу рядом с приютом при монастыре, и полиция закрывает дело. В наши дни в полицию приходит женщина по имени Барбара Лейки и рассказывает, что нашла свое настоящее свидетельство о рождении. Ее удочерили, а настоящей матерью Барбары была Хилари Вест, убийцу которой так и не нашли. Барбара хочет узнать, почему Хилари отказалась от нее, и почему приют Святой Марии решил избежать огласки.	4 марта 2007 г.
s04e15	Кровь на пути Blood on the Tracks 5 июня 1981 года Четверо друзей пересматривают старые слайды, среди которых попадается снимок одной из девушек – Сары – с парнем по имени МакБрайд, которого среди них нет, и в комнате нарастает напряжение. Вскоре компания расходится, а хозяева дома Джек и Джоанна ложатся спать. Ночью Джек идет на кухню, снимает с плиты чайник, раздается взрыв, и дом взлетает на воздух. Джек и Джоанна погибают, а полиция закрывает дело как несчастный случай при неосторожном обращении с бытовым газом. В наши дни Лилли и Скотти приезжают в тот же дом, и Джон Стиллман говорит им, что в 1981 году здесь погибла семейная пара, а новый владелец делал ремонт и нашел остатки взрывателя, и смерть хозяев дома не была случайной.	18 февраля 2007 г.
s04e14	8:03 утра 8:03 AM 28 января 2002 года К стоящей у стены школы девушке Мэдисон Рид подходит парень по имени Майкл и приглашает ее на танцы по случаю дня Святого Валентина. Она соглашается пойти с ним, и когда в две минуты девятого раздается звонок, кто-то стреляет в Мэдисон и еще в одного парня Скилла Джонса. Рядом с парнем оказывается Кэт и безуспешно пытается спасти ему жизнь. В наши дни, Кэт рассказывает Лилли об убийстве Скилла Джонса, которого она не смогла спасти. Кэт тогда работала в отделе по контролю наркотиков, а Скилл был одним из торговцев, но сам наркотики не употреблял. Сегодня пятая годовщина с его смерти, и Кэт говорит, что должна раскрыть это дело. Лилли вызывается ей помочь, и они просматривают дело Скилла и дело Мэдисон, которую убили в тот же день в том же дворе. Они были как-то связаны между собой, но установить связь так и не удалось.	28 января 2007 г.
s04e13	Затмение Blackout 11 января 1996 года Семья Уильямсов отмечает день рождения парня по имени Мэтт. Все рассматривают семейный альбом с фотографиями, затем без приглашения появляется Лорен – бабушка Мэтта, которая тотчас же начинает делать всем замечания и критиковатьЮ вызывая всеобщее негодование. Из-за непогоды выключается электричество, Лорен требует включить свет, так как боится темноты. Когда электричество наконец-то появляется, тело Лорен находят в бассейне. Полиция характеризует дело как несчастный случай и закрывает. В наши дни, новый владелец дома решает начать ремонт, во время которого под мостиком бассейна он находит красный ноготь. Лилли и Скотти приезжают в дом, и осматривая мостик и видят царапины от ногтей на его нижней стороне, после чего приходят к выводу, что Лорен Уильямс могла быть убита, но полиция закрыла дело. Они находят всех членов семьи Уильямс и снова допрашивают их.	14 января 2007 г.
s04e12	Бой без правил Knuckle Up 18 ноября 2005 года Джеймс Хоффман готовится к поступлению в колледж, и его отец Даррен напоминает, что сын должен получить стипендию. Джеймс отвечает, что все будет хорошо, но спустя несколько дней он исчезает. Полиция считает, будто он сбежал из дома, а два года спустя в полицию приходит Алекса Хоффман – сестра Джеймса. Алекса показывает Лилли найденный в Интернете ролик, на котором Джеймс дерется с несколькими парнями и говорит, что Джеймс не стал бы убегать из дома, так как готовился к поступлению в колледж.	7 января 2007 г.
s04e11	Красный и синий The Red and the Blue 13 ноября 2000 года Трое ковбоев из группы "Шугар Бойз" едут в грузовике в Филадельфию, где собираются выступить в баре вместе с певицей Иди Лоу в надежде понравиться ее менеджеру и заключить выгодный контракт. Когда группа наконец-то добирается до Филадельфии, после первого выступления Трака находят мертвым в переулке возле бара, и полиция закрывает дело. В наши дни к Уиллу Джеффрису обращается его бывший напарник Эд Гэретт. Гэретт рассказывает, что вел дело об убийстве ковбоя – Трака Шугара, и дело было закрыто, так как орудие убийства не нашли. Сейчас же пистолет всплыл по другому делу – женщина стреляла из него в своего мужа, и когда полиция проверила оружие, то оно совпало с неизвестным пистолетом из старого дела.	10 декабря 2006 г.
s04e10	Полицейский навеки Forever Blue 7 июля 1968 года Полицейский Шон Купер опаздывает на крещение сына своего напарника Джимми Бруно. На следующий день его находят мертвым – застреленным в патрульной машине, стоящей под мостом, и так как дело не удается раскрыть, его сдают в архив. В наши дни Стиллман вызывает Лилли и Скотти, и сообщает, что сидящий в тюрьме заключенный кое-что знает об убийстве Купера, и так как ему осталось жить четыре месяца, он решил рассказать свою тайну. Когда детективы приезжают в тюрьму, заключенный говорит, что в машине Купера был пакет с героином, который исчез до приезда полиции. В том районе торговал Тедди Берк – крупный дилер, и Купер несколько раз арестовывал его. Полиция предполагала, что Купер стал объектом мести Берка, но доказательств этому не нашли. Вернувшись в офис, детективы поднимают дело.	3 декабря 2006 г.
s04e09	Одинокие сердца Lonely Hearts 5 января 1989 года Марта Пак приходит в брачное агентство и записывает кассету с рассказом о себе. Несколько месяцев спустя труп Марты находят на парковке, и полиция закрывает дело. В наши дни детективы приезжают в квартиру Рамона Дельгадо, промышлявшего махинациями с кредитными картами. Перед тем, как покончить с собой, Рамон смотрел кассету с записью Марты Пак, и Лилли считает, что у него была на то веская причина. Подняв дело, они узнают, что Марта была убита выстрелом в спину в восемьдесят девятом, и убийцу не нашли.	19 ноября 2006 г.
s04e08	Светлячки Fireflies 13 августа 1975 года Восьмилетняя Мелани Кэмпбелл получает записку от своей подружки Шериз, и они встречаются в лесу, где болтают про светлячков и про то, как они превращаются в фей и улетают. Вскоре полиция ищет пропавшую Мелани с собаками, но находят лишь брошенную туфлю. Саму Мелани так и не находят, и дело остается открытым до тех пор. В наши дни в полицию попадает ящик с письмами, найденный в доме бывшего почтальона. Тогда, в 1975, почтальон отказался носить почту темнокожим жителям улицы, и все эти письма так и остались в его доме, в том числе и записка Шериз, адресованная Мелани. Подняв материалы дела, детективы узнают, что Шериз и Мелани были лучшими подругами, а после исчезновения Мелани полиция подозревала Тэррелла – брата Шериз, который был против такой дружбы сестры.	12 ноября 2006 г.
s04e07	Ключ The Key 13 января 1979 года несколько семейных пар собираются в доме и устраивают вечеринку со свингом. Одна из женщин собирает в вазу ключи от машин и предлагает остальным вытащить по ключу, с владельцем которого предстоит провести ночь. Одна из женщин, Либби Бредли, говорит своему мужу Карлу, что хочет уйти, но тот отказывается. Тогда Либби вызывается вытащить ключ первой, и его владельцем оказывается хозяин дома Билл. Вскоре Либби находят мертвой в лесу, и Уилл Джеффрис обещает дочери Либби Хелен найти убийцу ее матери. В наши дни дети находят в дупле дерева куртку с пятнами крови и ключом в кармане. Детективы приезжают туда, и Джеффрис показывает приехавшей Хелен куртку, и она говорит, что это была куртка Либби, но ключи от машины не ее, так как Либби не умела водить машину.	5 ноября 2006 г.
s04e06	Шум Static 29 августа 1958 года Популярный радиоведущий Джон Хоукс идет на эфир к аппаратной. Позже Хоукс ставит в эфир песню "Пурпурная роза", а когда вместо песни в эфир начинает идти статический шум, полиция находит Хоукса уже мертвым с пистолетом в руке. Вскоре закрывают дело как самоубийство. Лейтенант Джон Стиллман вызывает Лилли, они кдут к парню по имени Том Берджен, который прокручивает им запись последнего эфира Хоукса и говорит, что нашел на записи звук выстрела и чьи-то шаги. Он считает, что Хоукс был убит, и его убийца ушел незамеченным. Стиллман и Скотти заново открывают дело.	29 октября 2006 г.
s04e05	Спасая Сэмми Saving Sammy 18 апреля 2003 года Семья Харрис собирается за обеденным столом и в половине седьмого все приступают к ужину. Сын Брент кормит свою рыбу по имени Сэмми, затем к ним приходит Дуг – парень сестры Брента Руби. Родители собираются поехать в кафе, и вскоре их находят мертвыми в машине, стоящей на перекрестке. Полиция оставляет дело открытым, пока Брент не попадает в реабилитационный центр для аутистов, в котором работает Джозеф. Он рассказывает Лилли о мальчике, и когда Скотти и Лилли поднимают дело Брента, то узнают, что его родители были убиты три года назад, и убийцу так и не нашли.	22 октября 2006 г.
s04e04	Детский блюз Baby Blues 6 февраля 1982 года. Молли и ее подруга Стелла проводят презентацию продукции, когда вдруг появляется муж Молли, говорит, что должен срочно ехать в суд, и оставляет ей двоих детей – Девона и Айрис. День спустя полиция закрывает дело о смерти Айрис, скончавшейся от синдрома внезапной детской смерти. В наши дни дело попадает к Джону Стиллману, и он говорит Лилли, что ему попалось дело Айрис, которое было отправлено на повторное расследование, поскольку в то время подобным делам не уделяли достаточно времени. Просматривая материалы дела, они узнают, что волосы Айрис были мокрыми, и вполне возможно, девочка была убита.	15 октября 2006 г.
s04e03	Кессонщики Sandhogs 24 марта 1947 года в угольной шахте бригадир раздает указания группе своих рабочих. Двое приятелей, Донни и Нейт, беседуют между собой о том, что их босс, тесть Донни, вот-вот уйдет на пенсию, и Нейт собирается занять его место. Некоторое время спустя в шахте происходит взрыв, и Донни оказывается заваленным породой. В наши дни рабочие, расширяющие тоннель, натыкаются на кости и сообщают в полицию. Стиллман и Скотти приезжают туда, и осматривая останки, находят жетон, принадлежащий рабочему. Вернувшись в офис, Скотти поднял материалы из архива и установил имя шахтера – его звали Джон Донован.	8 октября 2006 г.
s04e02	Война на пороге The War at Home 21 февраля 2004 года Несколько подруг собираются в доме Даны Тейлор, и когда появляется ее муж Джефф, их дочь Линдси говорит ему, что это девичник, и ему сюда нельзя. Джефф же приносит повестку, по которой Дане предстоит отправиться в Ирак. Дана говорит остальным, что должна уехать через три недели, но замечает, что наверняка попадет на какую-нибудь базу в качестве повара. Линдси спрашивает, когда мама вернется, и Дана отвечает, что скоро, и дочка даже не заметит ее отсутствия. Вскоре же после своего возвращения Дана исчезает, и спустя два года в 2006 ее протез находят на дне реки. На протезе сохранился серийный номер, и позже они устанавливают, что он действительно принадлежал Дане Тейлор. Уилл Джеффрис поднимает ее дело, где говорится, что Дана Тейлор пробыла в Ираке три месяца, потеряла руку во время атаки на грузовик, в котором ехала, и вернулась домой в июне. В октябре она исчезла, выйдя из дома, и больше ее никто не видел.	1 октября 2006 г.
s04e01	Буйство Rampage 23 сентября 1995 года Двое подростков Кэмерон и Нил сидят с видеокамерой в торговом центре, а затем открывают стрельбу по посетителям, после чего убивают сами себя. Полиция закрывает дело, пока при ремонте торгового центра в вентиляционной шахте не находят ту самую видеокамеру. Лейтенант Стиллман сообщает об этом остальным, Ник и Скотти поднимают материалы дела и узнают, что в 1995 году двое подростков – Нил и Кэмерон Колтер открыли стрельбу в торговом центре, убив пятнадцать человек, а затем покончили с собой. Просматривая запись Лилли замечает, что кто-то спрятал камеру в вентиляции, и выходит, был еще и третий участник перестрелки, который остался в живых и выбрался из здания под видом пострадавшего.	24 сентября 2006 г.
3 сезон Оригинальное название сезона: 3 season		23 серии
s03e23	Джозеф Joseph 9 марта 2005 года Группа подростков из реабилитационного центра смотрит телевизор. Затем они разбредаются по своим комнатам, и вскоре Джозеф Шоу руководитель центра, видит двоих парней в раздевалке – Кори убивает Орландо. Увидев Джозефа, Кори сбегает, а через два месяца кто-то стреляет через дверь квартиры в Джозефа и убивает его. В наши дни, лейтенант Стиллман говорит Лилли, что кто-то воспользовался кредиткой Джозефа Шоу, который уже больше года как мертв – застрелен за две недели до дачи показаний по делу Кори.	21 мая 2006 г.
s03e22	Река The River 14 января 1984 года Доктор Грант Боуэн выходит в коридор, где женщина благодарит его за спасение мужа. Его сын Джейсон, который с детства мечтал стать врачом, наблюдает за ними. Некоторое время спустя кто-то убивает Гранта в подворотне, полиция арестовывает подозреваемого, которого отправляют в тюрьму. В наши дни в полицию приходит женщина, бывшая наркоманка Эдвина, и сообщает что у нее есть информация по делу об убийстве Гранта Боуэна. Эдвина говорит, что полиция арестовала чернокожего, но убийцей Боуэна был белый мужчина в кепке с эмблемой больницы и наклейкой в виде красного сердца.	7 мая 2006 г.
s03e21	Курятник The Hen House 8 мая 1945 года молодая журналистка Ло Кинни хочет писать о победе над фашистской Германией, но редактор настойчиво отправляет ее писать заметки о рецептах и отвечать на вопросы читательниц газеты. Некоторое время спустя труп Ло находят на железнодорожной станции – кто-то столкнул ее под поезд. Полиция списывает все на ограбление и закрывает дело. В наши дни один из репортеров газеты, в которой когда-то работала Ло, находит старые материалы и приносит их в полицию. Он говорит детективам что просмотрел их и узнал, что Ло с кем-то назначила встречу в тот день, когда ее нашли мертвой. Возможно, она встречалась там со своим убийцей.	30 апреля 2006 г.
s03e20	Смертная казнь: Последняя апелляция Death Penalty: Final Appeal 4 июня 1994 года Отец с дочкой переезжают в новый дом, и наемный грузчик, бывший заключенный Андре, помогает им переносить вещи. Кейт расстроена переездом, она обвиняет отца, что тот отправил ее алкоголичку-мать в клинику, но тот отвечает, что сделал это для ее же блага. Вечером того же дня тело Кейт находят на полу в кухне. Андре арестовывают, и детектив закрывает дело. В наши дни Раш сообщает Джеффрису, что ему звонил некий Андре Тиббс и хотел поговорить. Уилл отвечает, что допрашивал Тиббса по обвинению в убийстве Кейт Лэнг, но тот так и не сознался. Сейчас ведется внутреннее расследование по делу Джои Норманна, детектива который арестовал в свое время Тиббса, и Андре снова хочет, чтобы его дело было пересмотрено. До его смертной казни осталось три дня, и он просит поднять дело. Детективы поднимают дело и просматривают материалы.	16 апреля 2006 г.
s03e19	Милая маленькая дурочка Beautiful Little Fool 31 декабря 1928 года Две девушки приходят на вечеринку в доме богача Ника Бартлеби. Одна из них говорит второй, Виолетте Полли, что Ник Бартлеби богат и устраивает шикарные вечеринки. Виолетта загадывает желание, что хочет писать песни и посмотреть мир, а ее подруга Джинджер – найти богатого мужчину. Некоторое время спустя тело Виолетты находят на снегу. Полиция закрывает дело, и оно лежит в архиве до нашего времени, пока в участок не приходит девушка по имени Эйми. Она сообщает Скотти, что Виолетта Поли – ее прабабушка, и ее убили, а убийцу так и не нашли. Сейчас Эйми занимается восстановлением истории семьи и хочет знать, что случилось с Виолеттой.	9 апреля 2006 г.
s03e18	Добро пожаловать Willkommen 15 марта 2002 года Таксист Деннис Хофферман приходит на прослушивание в театр, надеясь получить роль в мюзикле. Он стесняется петь перед слушателями, и режиссер советует отвернуться к стене. Пройдя прослушивание и получив роль, спустя какое-то время Деннис и остальная труппа дают премьеру. Один из артистов идет искать Денниса и находит его мертвым на полу в гримерке. Все выглядит как ограбление, полиция не находит убийцу и закрывает дело. В наши дни пожилая женщина приносит в полицию пистолет, найденный в купленной ею подержанной мебели, которая раньше принадлежала театру.	2 апреля 2006 г.
s03e17	Суперзвезда Superstar 5 октября 1973 года На показательном матче между парнем и девушкой Энди Симмонс обыгрывает своего партнера Фрица Адамса. Все поздравляют ее, а на следующее утро тело Энди находят в раздевалке. Кто-то задушил ее, полиция какое-то время подозревает Фрица, но потом закрывает дело за недостатком улик. В наши дни сестра Энди приходит в полицию и приносит полотенце, которое было у Энди перед убийством. Лилли говорит с девушкой, та рассказывает, что нашла это полотенце среди вещей отца, который собрался переехать во Флориду.	26 марта 2006 г.
s03e16	Одна ночь One Night В июне 1980 года Выпускник Стив Яблонски собирается на школьный бал, и отец отдает ему ключи от машины. По пути он протыкает колесо, останавливается у обочины и пытается поставить запаску, когда рядом с ним останавливается машина. Водитель предлагает подбросить его, и наутро Стива находят мертвым в деревянном ящике, закопанном на детской площадке. Полиции не удается раскрыть дело, и они закрывают его. В наши дни в полицейский участок входит мужчина и говорит Лилли, что у него есть информация о Стиве Яблонски. Лилли спрашивает, что ему известно, и незнакомец отвечает, что это он похоронил его заживо. Он просит называть его Джон Доу, а потом показывает Лилли лопату, которой закопал Стива. Лилли и Стиллман поднимают дело.	19 марта 2006 г.
s03e15	Убежище Sanctuary 28 сентября 1998 года. Ана Кастилья летит самолетом из Боготы в Филадельфию. На таможне она проходит досмотр и говорит, что летит к другу, который по ней скучает. В аэропорту ее встречает парень, они едут на машине, и позже тело Аны со вспоротым животом находят в переулке. Полиция снова поднимает дело, когда арестовывает наркодилера Рамиро, и Скотти сообщает, что знал Ану. Тогда он работал под прикрытием в отделе наркотиков и внедрился в банду Рамиро под видом водителя. Его кодовое имя было Альваро, и Рамиро поручал ему возить девушек из аэропорта, и среди них была и Ана.	12 марта 2006 г.
s03e14	Полуденная скука Dog Day Afternoons 6 января 2000 года Роуин Райан отмечает свой день рождения с мамой и сестрой Терри. Терри дарит Роуин сапоги, а Роуин говорит, что мечтает выиграть в лотерею и повидать мир. На следующий день в банке, где работает Роуин, происходит ограбление – врываются трое грабителей в масках, забирают деньги, и кто-то из них убивает ее. В наши дни происходит второе, точно такое же ограбление, идетектив Ник Вера говорит, что на налетчиках были те же самые маски. Шесть лет назад дело закрыли, и теперь его заново открывают.	26 февраля 2006 г.
s03e13	Дебют Debut 16 декабря 1968 года группа девушек-дебютанток готовится к выходу. Ежегодный бал дебютанток много значит в обществе и откроет имновые возможности. Когда же все по очереди начинают выходить, вызывают и Эмму Вайн, но она не выходит. Ее тело находят у лестницы, с которой она упала. После недолгого расследования полиция закрывает дело Эммы Вайн. В наши дни в участок приходит Лиллиан Вайн – мать Эммы, и говорит, что считает, что ее дочь убил ее бывший парень Трэвис Уайтмен. Его жена упала с лестницы, также как и Эмма, и теперь Лиллиан считает смерть дочери убийством, а не несчастным случаем.	29 января 2006 г.
s03e12	Наказание Detention 13 мая 1994 года школьный учитель оставляет нескольких человек после уроков, собрав их вместе в одном кабинете. Вскоре после этого одного из оставленных, Трэвора Доусона, находят мертвым у здания школы. Предположительно, Трэвор покончил с собой, рядом с его телом была найдена записка, в которой он писал, что так будет лучше для всех. Детективы поднимают дело, узнают, что тело и записку обнаружил школьный сторож, который недавно умер, и допросить теперь некого. Лилли говорит, что нужно разыскать бывших одноклассников Трэвора и поговорить с ними, а также встретиться с родителями парня.	15 января 2006 г.
s03e11	Восемь лет 8 Years 6 июня 1980 года Четверо школьных друзей едут на машине по шоссе. Одна из девушек, Мэй, говорит остальным, что собирается поехать в Нью-Йорк и стать певицей. Восемь лет спустя Мэй сидит на дороге рядом с телом своего приятеля Клэма Гарриса, а потом сбегает из больницы и бесследно исчезает. Полиция закрывает дело об убийстве до нашего времени, пока женщину, похожую на Мэй, не замечают на улице города.	8 января 2006 г.
s03e10	Лучшие побуждения Фрэнка Frank's Best 1 декабря 2001 года Фрэнк Диченцо и его помощник Рикардо занимаются обычными делами в лавке, куда входят двое парней – сын Фрэнка, Томми, и его приятель Стамп, которые вернулись с компьютерных курсов. Ночью тело Фрэнка находят на полу магазина, он забит насмерть, а касса открыта и ограблена. В наши дни к Лилли и Скотти, выходящим из зала суда, подходит адвокат Габи Вайсс. Она представляет им Пауло Муньеса – брата Рикардо Муньеса, которого осудили за убийство Фрэнка Диченцо. Рикардо написал ему письмо, в котором говорит, что не убивал Фрэнка. Кто-то незадолго до убийства вломился в квартиру, где жили Фрэнк и Томми, и Фрэнк определенно чего-то боялся.	18 декабря 2005 г.
s03e09	Прекрасный день A Perfect Day 28 августа 1965 года четырехлетняя Вивиан гуляет на пляже с матерью. Она не хочет идти домой, и Синди просит ее мысленно представить себе океан и запомнить этот день. Ночью тело Вивиан оказывается лежащим на камнях у самой воды. В наши дни рыбаки поднимают со дна скелет, эксперт собирает останки и сообщает детективам что они пролежали на дне несколько десятилетий. Ребенку было около четырех лет, у девочки в двух местах была сломана рука. Джон Стиллман говорит остальным, что они начнут заниматься этим делом.	27 ноября 2005 г.
s03e08	Честь Honor 16 августа 1972 года Карл Бертон возвращается домой из вьетнамского плена, проведя пять лет в лагере. Его сын Нед дарит отцу подарок – ящик с браслетами, которые они с мамой носили все то время, пока Карл был в плену. После вечеринки Карл выходит на улицу, и его тело находят на дороге, с пулевой раной в животе, а рядом валяется пистолет, из которого было совершено убийство. В наши дни в участок приезжает детектив Кэт Миллер из наркоотдела. Она говорит Стиллману, что во время последнего рейда они нашли ящик с браслетами Карла Бертона, который был убит в 1972 году. Детективы поднимают дело и просматривают досье Бертона.	20 ноября 2005 г.
s03e07	Старт Start-Up 6 декабря 1998 года основатели компьютерной компании радуются росту цен акций. Один из партнеров, Скотт, безумно рад, но девушка Эми выглядит настороженной, хотя все остальные веселятся. Через некоторое время ее тело находят в лодке на реке, и детектив закрывает дело, указав причину смерти как внезапная. В наши дни в полицию приходит женщина с мальчиком, который получил в дар школьный компьютер и нашел на нем чей-то дневник. Его автор угрожал Эми Линд, которая умерла от инфаркта в двадцать четыре года. Вера и Скотти читают дневник и находят в нем строки, в которых автор записи собирается отравить Эми ядом.	13 ноября 2005 г.
s03e06	Спасая Патрика Бабли Saving Patrick Bubley 25 ноября 1999 года Мэйв Бабли и пять ее сыновей садятся за стол, отмечая праздник Дня Благодарения. Чуть позже на улице находят труп Вона Бабли, и каждые два года убивают остальных мальчиков – Седрика в 2001 году, Куинси в 2003, и все дела остаются нераскрытыми. Лилли и Стиллман приезжают на перестрелку в том же районе, среди убитых Лютер Бабли, еще один сын Мэйв, и Лилли говорит Стиллману, что она вела это дело в 1999 году, но так и не раскрыла его. Она подходит к Мэйв и спрашивает, знает ли та врагов сына, и в ответ Мэйв заявляет, что за эти несколько лет потеряла почти всех сыновей. В живых остался только младший, Патрик. Вернувшись в участок, Лилли поднимает все дела и узнает, что с разницей в два года братья были убиты в одном переулке.	6 ноября 2005 г.
s03e05	Содеявший Committed 24 июня 1954 года Бетти Петровски и ее маленький сын Отис пекут дома пирог, Бетти заливает его ликером и поджигает. Смотря на огонь, она не замечает, как загорается скатерть, и едва не сжигает дом. Позже ее тело находят на улице, лежащим в снегу, но так и не опознают, и хоронят под именем Джейн Доу. В наши дни Скотти сообщают, что в морге находится некая Бетти Петровски, но ее сын заявляет, что эта женщина – не его мать. О настоящей Бетти ничего не было слышно с 1954 года, Лилли поднимает старое дело.	23 октября 2005 г.
s03e04	Цвета Colors 12 августа 1945 года происходит бейсбольный матч между основной и негритянской лигой. Молодой талантливый подающий Клайд Тейлор выигрывает игру, открыв тем самым себе шанс в основную лигу, но чуть позже его тело находят возле машины. Детектив закрывает дело и убирает его в архив. В наши дни Стиллман и Джеффрис приходят на стадион, где играет Леонард – племянник Джеффриса. Стиллман спрашивает мальчика, кто был лучшим игроком, а потом рассказывает о Клайде Тейлоре. В ответ Леонард интересуется, почему убийство Тейлора так и не было раскрыто. Заинтересовавшись этим вопросом детективы поднимают материалы и просматривают их.	16 октября 2005 г.
s03e03	Дурная ночь Bad Night 29 октября 1978 года компания друзей сидит в кинотеатре на фильме ужасов. Когда они выходят, то за одной из девушек, Вики, сидящей в инвалидном кресле, приезжает ее отец и забирает домой. Вики машет своему приятелю Ангусу рукой, и они с отцом уезжают. Чуть позже труп Ангуса находят в кинотеатре с ножевой раной в груди. Полиции не удается посадить убийцу, и дело закрывают. Лилли встречается с матерью Ангуса, которая рассказывает, что не верит, что её сына убил подражатель из фильма ужасов, одетый в маску и костюм для Хэллоуина. Она хочет, чтобы нашли настоящего убийцу.	9 октября 2005 г.
s03e02	Обещание The Promise 23 октября 2003 года. Лора Дан собирается на вечеринку, танцует перед зеркалом, и перед тем, как она уйдет, отец отдает ей шаль матери. Лора говорит отцу, что ее друг Дирк тоже будет на вечеринке, хотя в последнее время он все реже и реже бывает у них. Лора уходит, на вечеринке происходит пожар, и выбираются все, кроме нее. Полиция закрывает дело, установив причину смерти: отравление угарным газом. В наши дни отец Лоры приходит в полицию и показывает снимок, сделанный телефонной камерой: на нем Лору заставляют пить пиво. Он считает, что полиция закрыла дело, не до конца расследовав его.	2 октября 2005 г.
s03e01	Семья Family 11 июня 1988 года Школьники веселятся на выпускном вечере. Преподаватель математики и школьный тренер по очереди говорят с парнем Джимми Тейтом о его будущей карьере. Минуту спустя, Джимми выходит из зала, где веселятся все остальные, а чуть позже одна из девушек выходит в коридор, слышит детский плач из кладовки, идет туда и находит брошенного ребенка. От клуба отъезжает машина, и на стоянке остается лежать тело Джимми. Дело остается нераскрытым, местная полиция складывает его в архив. В наши дни Стиллман сообщает Лилли, что в участке сидит семнадцатилетняя девушка Клер Тейт – дочь погибшего в 1988 году Джимми Тейта. Клер утверждает, что к ней на улице подошел мужчина и сказал, что является ее отцом.	25 сентября 2005 г.
2 сезон Оригинальное название сезона: 2 season		23 серии
s02e23	Деревья The Woods 03 ноября 1972 года Двенадцатилетний Джордж Маркс сидит на чердаке дома в окружении кукол с пустыми глазницами, и когда появляется его мать, он показывает ей эти глаза. Мать собирается сдать его под опеку социальной службы, сказав, что боится собственного сына, и некоторое время спустя ее находят мертвой. В наши дни новый владелец, который купил этот дом, и обнаружил во дворе девять человеческих черепов, обращенных лицами в сторону окна. Лилли и Скотти приезжают в этот дом и осматривают его. Эта серия служит продолжением 9 серии 2 сезона "Охотники за разумом/Mind Hunters".	22 мая 2005 г.
s02e22	Лучшие подруги Best Friends 19 мая 1932 года бутлегер Кертис Коллинз и его сестра Роуз привозят алкоголь в бар Дока Вина. Вин возмущен тем, что алкоголь якобы некачественный, а Роуз в это время выходит из машины и видит, как темнокожая девушка переодевается в мужскую одежду и заходит в бар. Кертис возвращается, приказывает сестре сесть в машину, и они уезжают. Позже грузовик обстреливают, и он падает в реку с деревянного моста. В наши дни рабочие поднимают со дна этот автомобиль, и обнаруживают в кабине человеческий скелет и бутыль с самогоном. Джон Стиллман берет дело, и вскоре детективы узнают, что машина принадлежала Кертису Коллинзу – бутлегеру, который еще жив и сейчас живет в доме престарелых. Лилли и Вера приходят к нему, спрашивают, не терял ли Кертис грузовик, и тот говорит, что машина у него была, но потом на ней сбежала его сестра Роуз, о которой он с тех пор больше ничего не слышал.	8 мая 2005 г.
s02e21	Ночные твари Creatures of the Night 2 августа 1977 года Майк Кэхилл встречается со своей подружкой Келли Витковски в кинотеатре и говорит, что собирается поехать в Нью-Йорк, открыть там свою кофейню, а Келли будет выступать на Бродвее. Этой же ночью труп Майка находят на полу вокзала, и вскоре полиция закрывает дело. В наши дни Джон Стиллман сообщает остальным, что в Трентоне выпускают на свободу серийного убийцу Роя Энтони, которого на двадцать пять лет посадили в восьмидесятых, и говорит, что если Энтони выйдет на свободу, снова начнутся убийства. Детективы перебирают все нераскрытые дела за тот период и находят коробку Майка Кэхилла. Все жертвы Роя носили форму, и он брал трофеи, а Майк Кэхилл работал ночным портье, и труп его был одет в униформу.	1 мая 2005 г.
s02e20	Кенсингтон Kensington 6 ноября 1984 года несколько рабочих местной ковровой фабрики стоят у грузовика и говорят о том, что все фабрики в их округе закрываются. Один из них, Джо Янг, убеждает друзей в том, что шеф говорил другое, и их фабрика будет продолжать работу. Ночью его тело обнаруживают напротив бензоколонки, полиция закрывает дело и передает его в архив. Лилли и Скотти получают сообщение от заключенного по имени Джеймс, который говорит, что слышал от одного из сокамерников об убийстве Джо Янга. Джеймс рассказывает, что один из местных называл имя Хэма Данна, который наткнулся на труп Джо.	24 апреля 2005 г.
s02e19	Странный фрукт Strange Fruit 4 июля 1963 года Зик Уильямс приходит со своими родителями на праздник к соседям, но встречают их там весьма прохладно. Спустя несколько дней трое мальчишек проезжают на велосипедах мимо детской площадки и находят лежащего на земле парня, рядом с которым валяется листок с символами NF3-NC6. Полиция поначалу считала, что это был какой-то код, а затем закрыла дело. В наши дни Лилли и Джеффрис проходят мимо детской площадки, и Уилл Джеффрис говорит, что сорок два года назад здесь было найдено тело парня и признается, что он был одним из тех мальчиков, которые нашли тело. Они с Лилли поднимают дело, заново пересматривают материалы.	3 апреля 2005 г.
s02e18	Уничтоженная Ravaged 2 февраля 1995 года женщина по имени Слоан и ее двое детей сидят в кафе. Сын проливает напиток, мать просит дочь поделиться с братом, дети ссорятся, а Слоан выбегает на улицу, обещая вернуться через несколько минут. Ночью ее находят на свалке за баром, занесенную снегом, и полиция закрывает дело как несчастный случай. В наши дни к Лилли обращается за помощью женщина, сообщающая что пришла насчет убийства своей сестры Слоан Истон.	27 марта 2005 г.
s02e17	Зависть Schadenfreude Второго января 1982 года в салоне Патрика Бри проходит вечеринка, и женщина по имени Линдси рассказывает подругам, как она собралась декорировать комнату в доме. Ее муж Стивен приходит следом и говорит, что их общий друг Аллан умер на операционном столе, и они быстро уходят. Труп Линдси обнаруживают в доме на полу, ее мужа Стивена обвиняют в убийстве и сажают в тюрьму. В наши дни детективы выезжают на место убийства наркоманки – у нее на пальце нашли кольцо Стивена Чейза, которое ему подарила жена. Они поднимают дело, и узнают, что согласно показаниям Стивена в день убийства он видел в доме блондинку и бездомного, но ему никто не поверил.	20 марта 2005 г.
s02e16	Месть Revenge 29 августа 1998 года Семейство Брим приходят со своим одиннадцатилетним сыном Кайлом в магазин, чтобы выбрать ему новую рубашку. Кайл хочет выглядеть отлично, так как с ним будет сидеть девочка, которая ему нравится, и выбирает рубашку чтобы выглядеть клево. Он один отправляется в примерочную, но когда отец зовет его, Кайл не отвечает. Мужчина обыскивает все примерочные, но Кайла нигде нет. Вскоре его тело находят на берегу, и полиция закрывает дело. В наши дни Джон Стиллман приходит в церковь, беседует со священником, который говорит, что недавно скончался один из его прихожан, который что-то знал об исчезновении Кайла Брима. Вернувшись обратно в участок, детективы поднимают дело, перечитывают материалы, и встречаются с родителями Кайла.	13 марта 2005 г.
s02e15	Желание Wishing 6 марта 1993 года Сара Миллер сидит на кухне и говорит с Натаном, а к ним подходит ее умственно отсталый сын Колин. Натан обещал пойти с ним в кино, и Колин берет свою игрушку – кролика по имени мистер Уилсон. Позже тело Колина находят на железнодорожных путях неподалеку от дома, и полиция вскоре закрывает дело. В наши дни Лилли и Скотти приходят на могилу Колина – там третий год подряд в годовщину его смерти кто-то оставляет рисунки. На кладбище они встречают Натана, и он говорит, что первый раз навещает Колина. Скотти и Лилли предлагают ему поехать в участок и видят, что кто-то оставил им рисунок на стекле машины.	6 марта 2005 г.
s02e14	Революция Revolution 10 ноября 1969 года Элли МакКормик произносит речь на свадьбе своей подруги Сюзанны, а ее брат Брайан смотрит на сестру из зала. Он недавно вернулся из Вьетнама, оставшись в инвалидном кресле. Позже Элли ссорится со своим приятелем Уорреном Казенсом в коридоре и уходит, а спустя несколько дней ее тело находят в квартире Уоррена. Лилли Раш сообщает Скотти, что появились новости по делу 1969 года – об убийстве Элеоноры МакКормик, которую вероятно задушил ее приятель Уоррен Казенс. Он сбежал в Канаду, сменил имя, и все эти годы прятался, вернувшись лишь на похороны своего отца, где его и заметил сосед.	20 февраля 2005 г.
s02e13	Время убивать Time to Crime 9 августа 1987 года Джесси Одомс качает на качелях свою дочь Кейлу, а рядом на площадке играет баскетбольная команда. Мимо проезжает автомобиль, водитель которого вытаскивает автомат, обстреливает площадку, и одна из срикошетивших пуль убивает Кейлу, а водитель скрывается с места и выбрасывает автомат с моста. В наши дни Джон Стиллман сообщает Лилли И Скотти, что всплыло оружие, из которого в 1987 году была убита Кейла Одомс.	30 января 2005 г.
s02e12	Эй, Эдриан! Yo, Adrian 19 декабря 1976 года происходит бой между Джерри Стоуном и Мо Бэнксом, на котором после финального раунда Джерри падает на ринг и через несколько минут умирает. В наши дни умирающий рефери Сонни Кэрролл просит больничного капеллана позвонить в полицию, так как не хочет умирать с тайной, которую хранил все эти годы. Стиллман и Лилли приезжают в больницу, расспрашивают Сонни, и тот признается, что тот бой в конце семьдесят шестого был продан. Он должен был остановить поединок, но не сделал этого, и говорит, что Джерри погиб по его вине.	16 января 2005 г.
s02e11	Потерянное поколение Blank Generation 11 декабря 1978 года мужчина подходит к дому и требует позвать его сына Мэттью, который в это время проводит время со своей подружкой Элисон. Мужчина на входе отвечает, что у Мэттью теперь новая семья, и принуждает того уйти, несмотря на то, что настоящий отец парня говорит, что все хотят его возвращения домой. Позже тело Мэттью находят на крыльце отцовского дома с запиской, в которой он говорит, что наконец-то обрел свободу. Полиция закрывает дело как самоубийство, а в наши дни сестра Мэтта – Бет, приходит в участок и говорит, что ее брат не мог покончить с собой.	9 января 2005 г.
s02e10	Благоразумие Discretion 15 ноября 2000 года помощник прокурора Грег Вискайно выходит из здания суда после того, как оттуда выводят подозреваемого в изнасиловании, и говорит, что будет добиваться вынесения обвинительного приговора по делу Стейси Холл. Грег дает интервью журналистам, а на следующую ночь его тело обнаруживают в переулке, лежащим в луже. Полиция закрывает дело, и в наши дни его поднимают, когда в полицию обращается вдова Грега – Анна Вискайно.	19 декабря 2004 г.
s02e09	Охотники за разумом Mind Hunters 2 ноября 1985 года. Дженет Ламберт просит свою десятилетнюю дочь Сьюзан спрятаться за прилавком магазина, если отец неожиданно появится. Днем мать заявила в полицию, что муж ее избивал, и ушла от него. Когда кто-то входит в магазин, Сьюзан прячется под прилавком, а ее мать исчезает. Она оказывается в лесу, где кто-то заставляет ее в панике бежать, а потом убивает из ружья. Полиция закрывает дело до наших дней, пока Лилли, Скотти и Стиллмана не вызывают рейнджеры, обнаружившие в лесу яму с обезглавленным женским телом. Лилли говорит, что у преступника могли быть личные мотивы, и главным подозреваемым становится муж Дженет – Лерой Ламберт.	28 ноября 2004 г.
s02e08	Красная заря Red Glare 4 апреля 1983 года школьный учитель Эллиотт Гарви знакомит с классом новичка – темнокожего мальчика Роберта. Роберт показывает остальным пластинку, на которой изображен его отец со своей музыкальной группой. Потом появляется директор и уводит Роберта, а Эллиотту говорит, что не позволит темнокожему учиться в белом классе. Ночью кто-то разрисовывает машину Эллиотта, а его самого находят мертвым в двух кварталах от брошенного автомобиля. Полиция закрывает дело. В наши дни в полицию приходит сын Эллиотта – Говард. Он говорит, что всю жизнь считал, что его отец ушел из семьи, и лишь теперь узнал, что тот был убит в парке в 1953 году. Говард уже много лет не видется с матерью и старшим братом Дином, которые как оказалось, скрывали от него правду.	21 ноября 2004 г.
s02e07	Люди дождя It's Raining Men 22 апреля 1983 года Арти Руссо подозревает, что болен ВИЧ и говорит об этом своему партнеру Джеффу. Ночью того же дня кто-то убивает Джеффа, в парке во время дождя, и убийство остается нераскрытым до наших дней, пока в участок не приходит Арти Руссо. Он рассказывает Лилли, что вылечился от ВИЧ и теперь хочет найти убийцу своего партнера, Джеффа Керна. Его убили двадцать лет назад – кто-то ударил его по голове камнем, потом задушил. Лилли и Скотти поднимают дело и узнают, что Джефф Керн был сыном влиятельного в городе человека, Бенджамина Керна.	14 ноября 2004 г.
s02e06	Пробуждение The Sleepover 9 ноября 1990 года три школьные подружки – Ариэль, Бренди и Тиффани подсмеиваются над одноклассницей Ритой, которая рассказывает на уроке, что пойдет позже с мамой в зоомагазин за игуаной. После уроков Рита садится на велосипед и едет домой. Позже ее тело находят в воде у моста, убийцу не находят, и местная полиция закрывает дело. В наши дни детективы приезжают на то же место, где обнаружили тело девушки по имени Кейтлин Гатер. Ее утопили и сломали шею, а на теле нанесли отметки черным фломастером. Полиция нашла сходство с делом Риты Бакстер – на ее теле тоже были отметки, а кроме того, Кейтлин нашли ровно четырнадцать лет спустя. Лилли уверена, что это не подражатель – в прессе не появлялись материалы по делу Риты. Вернувшись в участок, детективы поднимают дело Риты Бакстер.	7 ноября 2004 г.
s02e05	Кто твой папа Who's Your Daddy 19 июля 1991 года кто-то стучит в дверь квартиры, где живут камбоджийские иммигранты. Отец отправляет дочку в ванную, затем кто-то входит в дверь, раздаются два выстрела, и когда девочка выбегает, то обнаруживает на полу мертвых родителей. Вскоре полиция закрывает дело, и оно лежит в архиве до наших дней, пока уже взрослая Кара Диет не приходит в участок вместе со своим другом Деррилом. Она показывает Лилли Раш фотографию и говорит, что увидела на Интернет-аукционе золотой браслет. Он принадлежал ее матери, а потом, когда родителей убили, браслет пропал, но остался снимок, на котором браслет надет на руку Кары. Лилли, Стиллман и Вера поднимают дело, узнают, что Сэн, отец Кары, работал на стройке, а мать – Санери – швеей.	31 октября 2004 г.
s02e04	Дом The House 13 января 1968 года в тюремной столовой заключенные слушают по радио концерт Джонни Кэша. Начинается драка, охранники разнимают дерущихся, а позже один из заключенных, Хэнк Демпси, пробирается по узкому тоннелю под тюрьмой. В наши дни дети, играющие у стен старой закрытой тюрьмы, находят в яме кости и вызывают полицию. Лилли и Скотти приезжают, осматривают останки, а Стиллман говорит, что проверил номер с одежды заключенного, и им оказался Хэнк Демпси. В 1968 году его осудили на два года за кражу туфель из магазины, а потом еще на восемнадцать лет за два побега. Пока детективы просматривают дело, патологоанатом сообщает, что Хэнка Демпси ударили по голове, и он не мог задохнутся при обвале.	24 октября 2004 г.
s02e03	Даниэла Daniela 15 марта 1979 года группа проституток стоит у автовокзала. Одна из девушек подходит к машинам и просит помочь ей то добраться до дома, то одолжить денег, стараясь привлечь внимание мужчин. Затем появляется еще одна машина с двумя парнями, которые предлагают Даниэле сняться в фильме, и она уезжает с ними. Позже ее окровавленную одежду находят в контейнере, но так как трупа нет, полиция закрывает дело под именем неизвестной женщины (джейн Доу). В наши дни к детективам Раш и Веленсу обращается женщина. Она отдает им пленку и сообщает, что ее муж, с которым она разводится, убил проститутку. Вернувшись в участок, детективы просматривают запись, на которой парень приставляет к голове Даниэлы пистолет. Эксперт проверяет пленку и сообщает, что та была снята в семьдесят девятом году. Скотти и Лилли поднимают все дела и находят одно, в котором фигурирует неизвестная женщина, чье тело так и не было найдено.	17 октября 2004 г.
s02e02	Девушки фабричные Factory Girls 5 апреля 1943 года девушка Дотти приводит на фабрику свою подругу Элис Миллер и знакомит её с остальными работницами. Девушки работают на производстве военного снаряжения, пока их мужья воюют на фронте. Вскоре после окончания одной из смен тело Элис находят лежащим на полу возле станка. Детектив полиции закрывает дело как несчастный случай, посчитав, что Элис неудачно упала. В наши дни Лилли приходит к своей подруге Дане, и та показывает ей альбом с фотографиями. Среди работниц – сестра ее деда, Элис. Лилли предлагает взять дело, возвращается в участок и рассказывает о нем Скотти и Стиллману. Пока у них нет нового расследования, они решают найти все, что известно, и по возможности, разобраться в обстоятельствах смерти Элис Миллер.	10 октября 2004 г.
s02e01	Дурной район The Badlands 27 сентября 2003 года. Двое братьев Дерек и Джамал собираются в кафе Деллы и Тома Линкольн, где они недавно получили работу. На следующий день тела Деллы, Тома и Дерека находят в туалете кафе. Полиция закрывает дело, арестовав по подозрению в убийстве местного обитателя, известного под кличкой Пискля. Год спустя, детектив Ник Вера дает показания в суде по этому делу, но у прокурора появляются новые улики, указывающие на то, что Пискля не убивал Дерека и владельцев кафе. Поскольку Уилл Джеффрис хорошо знал убитых, он не занимался расследованием, и улики по делу собирал Вера. Вернувшись в участок, детективы поднимают материалы дела и заново изучают их. Эта серия служит своеобразной отсылкой к 1 серии 1 сезона "Оглянись еще раз/Look Again" именно Лилли Раш должна была заниматься расследованием данного тройного убийства	3 октября 2004 г.
1 сезон Оригинальное название сезона: 1 season		23 серии
s01e23	Аллея влюбленных Lover's Lane 16 августа 1986 года. Пятнадцатилетняя Ева Кендалл и ее парень Марк Адамс вместе мечтают о том, как они уедут и будут жить в Париже. Они садятся в машину, Марк складывает пустые бутылки в бак и кивает головой мусорщику, который их собирает. Ночью патрульные находят машину Марка, его без сознания рядом с ней, а Еву мертвой чуть поодаль. В отдел убийств приезжает детектив Анна Мейс, которая раньше работала со Скотти, и рассказывает, что анализ ДНК подтвердил невиновность Сэма Терренса, мусорщика, которого обвинили в убийстве Евы Кендалл, за которое он отсидел восемнадцать лет. Лилли просит Анну рассказать про ей про убийство Евы подробнее.	23 мая 2004 г.
s01e22	План The Plan 15 мая 1999 года, военная академия для трудных подростков. Тренер по плаванию Нэш Кэвано заставляет одного из своих учеников сдавать норматив, но тот уже в который раз не может его сдать, и тренер сталкивает его обратно в воду. Некоторое время спустя на дне бассейна находят труп Нэша, военные проводят свое расследование, а дело об убийстве закрывают. В наши дни кто-то присылает в отдел убийств листок бумаги с неким планом, и Джеффрис говорит Лилли, что это связано с тем убийством в военной школе. Когда детективы приезжают в школу и говорят с полковником, тот рассказывает, что Нэш был пьяницей, и когда он утонул, то был пьян. Лилли отвечает, что судя по анализу почерка, план написал ребенок. Полковник отвечает, что здешний контингент – это малолетние преступники и уличные хулиганы, которых содержат в армейской дисциплине.	2 мая 2004 г.
s01e21	Материнский инстинкт Maternal Instincts 11 октября 1989 года. Ребекка Морган выходит из душа, берет на руки сына и идет открывать дверь. На пороге появляется темная фигура, и на следующий день ее труп обнаруживает сосед. Трехлетний сын Ребекки Морган - Шон просидел рядом с ее телом всю ночь. Лилли и Скотти идут на встречу с Линдси, подругой Лилли, которая работает детским психологом и сейчас ведет дело Шона Моргана. Ему семнадцать лет, и он несколько раз привлекался к суду за грабеж и нападение. На этот раз он вырвал сумку у старушки, а потом внезапнозаявил, что кое-что помнит об убийстве своей матери. Когда Лилли и Скотти встречаются с ними, Шон не хочет говорить с ними и заявляет, что все забыл. Лилли отвечает, что раз ему плевать, то им тоже незачем поднимать это дело. Шон говорит, что помнит мало, лишь красные и желтые шарики, поезд и имя Бобби. Лилли и Скотти поднимают дело Ребекки Морган, которой неизвестный убийца перерезал горло.	25 апреля 2004 г.
s01e20	Жадность Greed 21 июня 1985 года. На вечеринке в баре Чарли Денвилл отмечает успех со своими соратниками, и в этот момент к нему подходит его помощник Кип и говорит, что хочет ему что-то сказать. Чарли отвечает, что сейчас не самый лучший момент, и поднимает тост. Некоторое время спустя его труп находят на автостоянке, а его машина была угнана. Преступление сочли убийством во время угона. В наши дни Кайт вызывает Лилли и говорит, что друг его брата Рэнди хочет дать показания по делу об убийстве Чарли Денвилла в обмен на то, что его не будет преследовать ФБР. Лилли встречается с Рэнди и тот говорит, что в то время он был первым вице-президентом фирмы Денвилла. За две недели до убийства он видел ссору Чарли с неким Ливермором, который прогорел, вложив деньги в акции его новой компании – "Неврокса".	18 апреля 2004 г.
s01e19	Позднее возвращение Late Returns 3 ноября 1992 года. Во время предвыборной гонки Клинтон – Гор девушка по имени Ванесса Проссер подходит к Дэвиду Лейку, но его сестра Эбби говорит, что у них сейчас много работы, и они поговорят позже. Вскоре Ванесса падает с моста, и дело о ее смерти остается открытым до тех пор, пока в наши дни в собственной машине не находят тело некоего Дэрена Климана. Он убит двумя выстрелами в голову, Стиллман собирает всех детективов. Когда они входят в дом Климана, то видят, что все стены заклеены статьями о Ванессе Проссер.	4 апреля 2004 г.
s01e18	Желание Resolutions 31 декабря 1999 года. Четверо друзей встречают вместе новое тысячелетие, и каждый загадывает желание. Сьюзи мечтает открыть кафе, ее муж Грег мечтает воспитать из сына хоккеиста, а их друг Мел мечтает завести семью. Грег плохо себя чувствует и говорит, что пойдет на улицу. Когда он идет по дороге, его сбивает машина, и водитель скрывается с места происшествия. Дело остается нераскрытым, пока к Лилли не приходит ее знакомая Тэмми и не признается в том, что в ту новогоднюю ночь она кого-то переехала. Тэмми была в баре, села за руль пьяной и больше ничего не помнит, а наутро нашла на своей машине кровь и разбитую фару. Она считает, что она сбила Грега Кардиффа, так как была в том же баре в Белла Висте.	28 марта 2004 г.
s01e17	Пропавшая душа Германа Лестера The Lost Soul of Herman Lester 11 марта 1987 года. Школьная баскетбольная команда выигрывает чемпионат штата, а спустя несколько часов после матча на площадке находят мертвым Германа Лестера – звезду команды. Делоостается нераскрытыи и его сдают в архив, где оно лежит до сегодняшнего дня. Джон Стиллман спрашивает Лилли, что она знает про Германа Лестера, и она вспоминает, что он был убит в 1987 году. Сейчас его сын Рэй становится восходящей звездой баскетбола и должен играть на чемпионате штата, но ему кто-то позвонил с угрозой, что если он не откажется от игры, то умрет как отец.	14 марта 2004 г.
s01e16	Добровольцы Volunteers Третье июля 1969 года. Рядом с идущей по тротуару девушкой останавливается машина, из которой выходят темнокожий парень и белая девушка в накидке хиппи. Они сажают первую девушку в машину, завязывают ей глаза, и уезжают. В это же время кто-то фотографирует их, и несколько часов спустя хиппи оказываются мертвыми. В наши дни бульдозер сносит старое здание, на месте которого городской совет решил построить стоянку, и рабочие обнаруживают два мешка с человеческими останками. Так как тела были завернуты в пластик, сохранилась и одежда. Детектив Ник Вера поднимает дела всех пропавших и находит дела Джулии Хоффман и Джерарда Гэри.	7 марта 2004 г.
s01e15	Адская дискотека Disco Inferno 10 февраля 1978 года на самой популярной дискотеке в Филадельфии должен состояться танцевальный конкурс с первым призом в тысячу долларов. Парень в белом костюме приглаживает волосы перед зеркалом, и через минуту его убивают, а в здании клуба "Белл" начинается пожар, в котором погибают еще двадцать два человека. Полиция закрывает дело, и среди всех остальных жертв не были найдены останки только Бенни Роузена. В наши дни на кости натыкаются газовщики, которые вызывают полицию. Скотти и Лилли поднимают дело о пожаре в клубе "Белл", а экспертиза тем временем изучает найденный череп с пулевой раной. Эксперт говорит, что это пуля тридцать восьмого калибра, и человек был убит до пожара. Джон Стиллман поднимает материалы по делу и говорит, что если бы бульдозер не сломал этот дом, то кости так и не были бы обнаружены.	22 февраля 2004 г.
s01e14	Мальчик в коробке The Boy in the Box 02 апреля 1958 года. В детском приюте Фернвуда группа детей играет в индейцев под присмотром двух монахинь. Один из мальчиков в ковбойской шляпе играет шерифа, который возвращается назад. Некоторое время спустя идущий по лесу студент замечает кролика, бежит за ним и видит коробку из-под пунша. Открыв ее, он обнаруживает внутри тело мальчика. Полицейские, которые вели расследование дело не раскрыли и сдали в архив. Там оно и остается, пока в наши дни его не поднимает Лилли Раш, когда к воротам церкви кто-то неизвестный подбрасывает старый чемодан с фотографиями детей и полицейской ориентировкой по делу, на которой изображен тот самый мальчик из коробки. Джон Стиллман говорит, что ребенок похоронен на муниципальном кладбище, и его имя тоже никто не знает. На обороте найденной фотографии написано имя "Арнольд", а из ориентировки видны раны на голове, как если бы мальчика избили. Студент, обнаруживший тело, несколько раз обращался в отдел убийств, но так как дело осталось открытым, расследование прекратили.	15 февраля 2004 г.
s01e13	Письмо The Letter 11 августа 1939 года. В комнате с камином за столом сидят несколько темнокожих девушек, они смеются и о чем-то говорят. Одна из них, Сэди Дуглас, показывает остальным медальон с фотографией своей дочери. Одна из девушек - Бланш, собирается уходить, и Сэди рассказывает ей, что ее дочке исполнилось десять, и она собирается поехать навестить ее в Вирджинию, где та живет с кузиной. Через некоторое время после того, как все расходятся, приезжает полиция и находит Сэди на полу среди осколков битого стекла. Полицейские устанавливают, что она была изнасилована и задушена, но дело вскоре закрывают. В наше время Лилли встречается со внучкой Сэди - Сарой, которая говорит, что хочет узнать, кто убил ее бабушку в 1939 году. Ее матери, дочке Сэди, тогда было всего десять лет, и она мало что помнила. Она знала что, Сэди была проституткой, как и все ее подруги, жившие в том доме и очень стыдилась этого. Полиция в то время подумала, что ее убил какой-то клиент. Лилли и Скотти приходят в архив, где хранятся все дела с 1903 года по наши дни.	25 января 2004 г.
s01e12	Клей, несущий смерть Glued 22 января 1980 года. Восьмилетний мальчик Тим Бартон покупает тетрадку в маленьком магазинчике, принадлежащем Шону Мерфи. У него только один доллар, не хватает двадцати девяти центов, но поскольку тетрадка нужна ему для школы, Мерфи продает ему ее за доллар, и Тим уходит. Затем он убегает от кого-то по заснеженной улице, а через несколько минут уже лежит на дороге, и его заносит сыплющим с неба снегом. В феврале того же года дело закрывают и кладут в архив как нераскрытое, и оно остается там до наших дней. В наши дни Джон Стиллман рассказывает Лилли, что вел дело Бартона двадцать четыре года тому назад. Мальчика нашли мертвым на дороге, и причину смерти определили как переохлаждение - он попросту замерз. Среди подозреваемых было три темнокожих подростка-токсикомана, которые ошивались у магазинчика тем вечером, когда Тим приходил за тетрадкой. Один из тех парней - Латрелл Ричмонд, сбежал, и его больше никто не видел, ни мать, ни сестры. Лилли соглашается просмотреть это дело и забирает коробку.	18 января 2004 г.
s01e11	Грех гордыни Hubris 11 мая 1995 года. На вечеринке в колледже одна из девушек наблюдает из-за колонны за второй, Холли Ричардсон, которая через несколько минут уходит в комнату и целуется там со своим преподавателем Роем Минардом. Затем Холли идет по темному переулку, и кто-то нападает на нее, избивает каким-то прутом, а затем оставляет ее тело в реке, усыпанное лепестками цветов. Спустя девять лет Лилли встречается с Роем Минардом, который рассказывает, что из-за обвинения в убийстве Холли он потерял жену, лишился карьеры, и теперь хочет найти того, кто ее убил.	11 января 2004 г.
s01e10	Автостопом в рай Hitchhiker 8 июня 1997 года. Молодой парень Мэтт Милс играет в казино и выигрывает три тысячи долларов. Девушка-крупье предлагает ему еще поиграть, но Мэтт отвечает, что раз ему везет, то пора заканчивать. Забрав деньги, он уходит и ловит попутку на дороге, так как опоздал на свой автобус, а машины у него нет. Кто-то останавливается и подбирает его, и вскоре труп Мэтта находят в лесу, полузасыпанный листьями, а на пути к его телу разбросаны документы. Вскоре дело кладут в архив, и оно лежит там до тех пор, пока не происходят еще два похожих убийства. Лилли и Скотти приходят в участок, где Вера и Джеффрис сообщают им о произошедшем, и поначалу Раш говорит, что это убийство было вероятно совершено с целью ограбления.	21 декабря 2003 г.
s01e09	Милая Шерри Sherry Darlin' 22 сентября 1989 года. Парень разговаривает по телефону, в то время как возвращается его подружка. Он говорит ей, что вечером отключат газ, а им нечем платить по счетам. Девушка предлагает взять денег у Кристалл, но парень не соглашается и поворачивается в сторону своей бабушки, смотрящей телевизор в соседней комнате. Через некоторое время кто-то спешно прячет труп этой женщины. В наши дни детектив Раш отвечает на телефонный звонок и какой-то парень и говорит ей, что совершил убийство и спрятал тело. Лилли спрашивает, что это за убийство, и парень отвечает, что пожилую женщину звали Кристал Хоган, и он убил ее в 1989 году. В то время Кристал был почти 81 год, и она не сопротивлялась. Когда Лилли спрашивает, как имя звонящего, парень бросает трубку. Раш отправляется в архив вместе со Стиллманом, но дела они не находят, так как не было трупа, а следовательно, и дела тоже не было заведено.	7 декабря 2003 г.
s01e08	Прощай, мы улетаем Fly Away 21 мая 2001 года. Шестилетняя девочка Тойя Майлс вместе с мамой Рози ложатся спать. Рози выключает свет, и Тойя говорит, что сделалось темно. Рози отвечает, что он больше не вернется, и они больше не будут плакать. Вскоре за входной дверью зажигается свет, Рози слышит чьи-то шаги, и через мгновение она падает из окна с дочкой на руках. После падения Тойя погибает мгновенно, а Рози через два часа впадает в кому, в которой и находится на протяжении двух лет. Дело за это время закрыли, но когда Рози пришла в себя, его снова открывают, и Стиллман отдает расследование Лилли и Скотти.	30 ноября 2003 г.
s01e07	Время ненавидеть A Time to Hate 12 сентября 1964 года. Две девушки смотрят бейсбольный матч и сплетничают о игроке Дэнни Хольце, говорят, что он мог бы стать профессиональным бейсболистом, а хочет стать юристом. Через некоторое время после игры Дэнни Хольц, защитник команды, сидит в местном гей-баре, а затем идет по переулку мимо проституток, которые предлагают ему поразвлечься. Вскоре его труп находят лежащим поперек переулка. Полиция закрывает дело, и оно остается открытым на протяжении тридцати лет, пока в полицейском участке не появляется Хелен - мать Дэнни Хольца. Она рассказывает, что ей осталось совсем немного жить, и она хочет узнать, кто на самом деле убил ее сына. Тогда они с мужем оставили расследование, стараясь сохранить репутацию сына.	16 ноября 2003 г.
s01e06	Любовь превыше всего Love Conquers Al 15 мая 1981 года. На стадионе бегают девушки, участвующие в школьном марафоне. Одна из них, Пейдж Прэтт. Позже раненная и окровавленная Пейдж убегает от кого-то по лесу. Добежав до моста, Пейдж спотыкается и падает, и кто-то убивает ее выстрелом из пистолета. Дело о ее убийстве закрывают в 1983 году, и оно хранится в архиве вплоть до наших дней. Стиллман и Джеффрис сообщают Лилли, что она будет работать с новым напарником, Скотти Вэленсом. Джон Стиллман сообщает Лилли, что есть некий Рикки - свидетель и возможный участник перестрелки наркоторговцев. Чтобы выхлопотать себе освобождение, Рики утверждает что был свидетелем убийства, произошедшего более двадцати лет тому назад. Лилли спрашивает, что это было за убийство, и он говорит, что это дело Пейдж Прэтт, за убийство которой посадили ее парня. В 1981 году он работал в автомастерской и видел, как туда заявился хозяйский сын Уилли и отмывал сиденья своей машины от крови. На вопрос, почему он не вызвал полицию, свидетель отвечает, что забрался в мастерскую, чтобы поживиться чем-нибудь. Он уверен, что убийство совершил Уилл Хэррелл, а парень Пейдж - Эл Кларксон сидит в тюрьме ни за что, хотя его приговорили к пожизненному сроку, и он к этому времени провел в тюрьме двадцать два года. Лилли и Скотти идут в архив поднимать дело, и Вэленс говорит, что ему не нравится такая работа, и он хочет вести более громкие дела. Лилли отвечает, что сразу суперполицейским не становятся, и что она занимается старыми делами потому, что у них нет срока давности и убийца должен быть пойман и наказан.	9 ноября 2003 г.
s01e05	Бегун The Runner 20 июля 1970 года. Темнокожий полицейский Джо Вашингтон вместе со своим напарником Бутчем Ринальди сидят в машине и получают вызов от диспетчера. Неподалеку происходит семейная ссора, а Бутч обещал своей беременной жене, что будет дома. Джо отпускает его и едет по вызову один. Через несколько часов его машина стоит возле старого моста, а сам Джо лежит на земле уже мертвым. Его смерть так и не была раскрыта до наших дней, пока к Лилли Раш не приходит темнокожая женщина - Ниси и не приносит магнитофон, который она нашла и пленку. На пленке записаны звуки выстрелов и слова "Бегун, Бегун, Бегун".	26 октября 2003 г.
s01e04	Набожные люди Churchgoing People 3 февраля 1990 года. Семья Бейс собирается за ужином, все молятся и приступают к еде. Через некоторое время машина главы семьи стоит в подворотне, под проливным дождем, в неблагополучном районе Кэнсингтон-роуд - притоне проституток и бомжей, а внутри лежит обнаженное тело тело убитого Митчелла. Полицейские сдают дело в архив, так и не раскрыв его. В наши дни по кладбищу Филадельфии бредет босая безумная женщина, сжимающая в руке фотографию и бормоча имя "Митчелл". Женщину замечает полицейский, останавливает и отвозит в участок, а потом вызывает её сына, и также сообщает о ней Лилли. Сын женщины Райан Бейс, объясняет Лилли, что у его матери, Шарлотты Бэйс - болезнь Альцгеймера, поэтому она не отвечает за свои поступки. Его отца убили тринадцать лет назад, но дело так и не было раскрыто.	19 октября 2003 г.
s01e03	Наш мальчик вернулся Our Boy Is Back 21 августа 1998 года. Гейл Чимайо возвращается домой и встречается в коридоре со своим немного надоедливым соседом Ларри, который приглашает ее посмотреть на собранный им скворечник. Гейл отказывается, говоря, что ей надо заниматься, и входит в свою квартиру, где на окне ее дожидается домашняя кошка. Она читает книги со своим приятелем Брюсом Олдриджем, потом Ларри слышит, что в квартире Гейл что-то происходит, зовет ее и не дождавшись ответа вызывает полицию. Когда полиция наконец-то открывает дверь в квартиру, то находит там тело Гейл, возле которого сидит ее кошка. Через пять лет, в наши дни, точно такое же убийство снова происходит в городе, и Лилли Раш вместе с детективами Верой, Стиллманом и Джеффрисом поднимают старое убийство Гейл Чимайо.	12 октября 2003 г.
s01e02	Глин Gleen 19 мая 1983 года. Супруги Роб и Дана Димер разговаривают в гостиной. К ним подходит их пятилетняя дочь Гвен и спрашивает, куда едет папа. Роб отвечает, что едет в депо, он работает пожарным, и вскоре уезжает. Дана идет на задний двор, где на веревках сушится белье и стоит большая коробка порошка "Глин", и через несколько секунд происходит мощный взрыв. Гвен, в этот момент находится в доме и играет с куклами, выбегает во двор и видит, что ее мать оказалась в эпицентре взрыва. Соседка уводит Гвен с заднего двора, и в то время к месту взрыва подъезжают пожарные вместе с Робом. Тогда в преступлении подозревают местного эксгибициониста Альберта Миллера, но посадили его позднее уже по другому обвинению. Дана подала на него в суд за непристойное поведение и должна была через несколько дней давать показания. В наши дни уже взрослая Гвен начинает терроризировать Миллера, угрожая ему расплатой за смерть ее матери. Новая подружка Роба, Лоррейн, приходит в полицию и просит детективов разобраться в поведении Гвен и найти настоящего убийцу ее матери.	5 октября 2003 г.
s01e01	Оглянись еще раз Look Again Филадельфия, 1976 год. Две девушки, Джилл и Мелани, идут на вечеринку, которую устроил Тодд Уитлли - парень Джилл. Через несколько часов, когда гости расходятся, кто-то крадется через теннисный корт с ракеткой в руках, прочь от тела Джилл, лежащего на земле. Двадцать семь лет спустя, в 2003 году, детектив Лилли Раш занимается тройным убийством. Она загружена делами по самое горло. Но после разговора с Бонитой, бывшей служанкой Уитлли, которая сообщает некие подробности убийства Джилл Шелби Лилли решает все же взяться за это дело.	28 сентября 2003 г.

Отзывы

Novaya_Ya
23 декабря 2015 г., 16:29

«Cold Case/Детектив Раш».
Впервые я увидела этот сериал на одном из кабельных каналов несколько лет назад. С большим удовольствием посмотрев парочку серий – нашла о нем более подробную информацию. А сегодня наконец посмотрела последнюю 156 серию…поэтому позвольте рассказать Вам об одном из своих любимейших сериалов. «Cold Case/Детектив Раш» — это детективный сериал о расследовании «замороженных», закрытых дел, которые в силу тех или иных причин, остались нераскрытыми. Детектив Лилли Раш самоотверженно, порой забывая про себя и свою личную жизнь, бросает все силы на расследование таких дел. Преступление могло произойти в 1944, 1975, 1986 или даже в 1900 — если оно было закрыто и забыто, но кто-то что-то о нём знает или желает узнать — коробку с делом достанут из хранилища. И начнется новое расследование и его результаты могут быть весьма неожиданными. По композиции каждая серия — это отдельный фильм-расследование. В сезонах есть несколько серий сюжетно связанных друг с другом – поэтому их так же можно легко объединить в единую картину. Для меня…
Читать дальше

«Cold Case/Детектив Раш».
Впервые я увидела этот сериал на одном из кабельных каналов несколько лет назад. С большим удовольствием посмотрев парочку серий – нашла о нем более подробную информацию.
А сегодня наконец посмотрела последнюю 156 серию…поэтому позвольте рассказать Вам об одном из своих любимейших сериалов.
«Cold Case/Детектив Раш» — это детективный сериал о расследовании «замороженных», закрытых дел, которые в силу тех или иных причин, остались нераскрытыми. Детектив Лилли Раш самоотверженно, порой забывая про себя и свою личную жизнь, бросает все силы на расследование таких дел. Преступление могло произойти в 1944, 1975, 1986 или даже в 1900 — если оно было закрыто и забыто, но кто-то что-то о нём знает или желает узнать — коробку с делом достанут из хранилища. И начнется новое расследование и его результаты могут быть весьма неожиданными. По композиции каждая серия — это отдельный фильм-расследование. В сезонах есть несколько серий сюжетно связанных друг с другом – поэтому их так же можно легко объединить в единую картину.
Для меня «Cold Case/Детектив Раш» любимый сериал потому, что как юрист я полностью согласна с его общей концепцией «Ищи рядом». Очень часто люди весьма ошибочно полагают, что в убийствах может быть замешан либо закоренелый преступник-рецидивист, либо маньяк, либо сумасшедший… Спешу Вам сказать – это не так. В 70% случаев жертва прекрасно знает своего будущего палача. А мотивом преступления служит сиюминутная обида, зависть, ревность, страх, отвращение, даже любовь, как бы странно это не звучало.
Каждая серия обладает своим собственным стилем. Начало серии – несколько эпизодов из прошлого - сняты по той же технологии и с помощью тех же камер, которые использовались в тот период. Поэтому одни серии яркие и красочные, другие черно-белые, каждый раз новый подход к съемке — как режиссерский, так и операторский. Впрочем, это касается только моментов из прошлого, в нашем времени картинка всегда цветная.
Ещё одна очень интересная находка - когда свидетели рассказывают о том, что было в прошлом — картинка на пару секунд меняется, и мы увидим этого же человека, но уже в том возрасте когда было совершено преступление.
И конечно же, прекрасные логически продуманные финалы каждой серий. Некоторые сериалы отличаются прямо скажем, откровенно «слитым» и неинтересным окончанием серий. «Cold Case/Детектив Раш» - совершенно другое дело - конец каждой серии здесь — это полноценное завершение каждой линии, практически каждого персонажа. Без слов, под музыку (причем музыка использована именно та, которая была популярна когда было совершено преступление!). Каждый раз буквально замирает сердце. Особенно когда видишь вместе с кем-то из детективов (чаще всего именно с Раш) призрак жертвы, который наконец-то обретает успокоение. Каждая концовка — это отдельный маленький шедевр.
Про саундтреки из «Cold Case/Детектив Раш» вообще хочется говорить бесконечно. Такого тщательного подбора музыки я не встречала. Я великое множество достойнейших песен утащила в свою личную коллекцию! И конечно же, композиция «Nara» E.S. Posthumus из заставки — заставляет ее не пропускать.
И ещё «Cold Case/Детектив Раш» отличается от иных похожих по типу сериалов тем, что в нём часто поднимаются очень непростые и неоднозначные темы… К примеру, затронуты темы однополой любви, межрасовых конфликтов, насилия над детьми… Это непростой сериал – тут нужно думать.
Главная героиня - Лиллиан Раш — чуть ли не единственный персонаж к которому я прониклась буквально всепоглощающей любовью и нежностью. Это женщина, которую я действительно люблю и уважаю. Актриса Кэтрин Моррис потрясающе ее сыграла. Я поверила в Раш и ее идеалы. В ее жизнь, непростую судьбу и оптимизм.
Единственный минус для меня это русское название –«Детектив Раш», я бы остановилась на «Нераскрытые дела», к примеру. Ведь другие персонажи тоже сыграны блестяще – это отличная актерская команда которая работает вместе и наравне с героиней Кэтрин Моррис. Проходных персонажей практически нет – каждый вносит свою особую лепту в расследование дела. А ещё достаточно часто в сериале появляются ныне очень популярные актеры – так в одной из серий можно увидеть молоденькую Джениффер Лоуренс.
Любимый сериал! 10 из 10 – стопроцентное попадание.
PS. Как куратор этого сериала, я прямо таки настаиваю на его просмотре:))))))
Смотрите и Вы не пожалеете!
AAL
7 января 2014 г., 11:14

Детектив Раш шикарный сериал!
Всем советую его посмотреть.
Очень трогательно и интересно.