→

Руководство по добавлению фильмов на МЛ

 Zaraza
6 февраля 2015 г., 15:43

Руководство по добавлению фильмов на МЛ

В связи с большим количеством возникающих вопросов всех редакторов и энтузиастов прошу ознакомиться с общими рекомендациями по добавлению фильмов на МЛ

Ветка комментариев

Написать комментарий
  • 

     Zaraza 6 февраля 2015 г., 15:43

    1. Прежде чем добавить фильм на сайт, проверьте его наличие на сайте по наименованию на русском, английском и оригинальном языке (языке страны, где вышел фильм), если название фильма короткое, то лучше указать еще и год (например, Home 2011). Если в оригинальном названии или на английском языке есть апострофы (') или кавычки - удалите их и попробуйте снова.
    2. Постер фильма. При выбора постера, обращайте внимание, что приоритет – у качественного русского постера (не обложка dvd или кассеты) перед качественным иностранным. Куратор фильма имеет право выбирать какой постер будет у фильма с учетом этого приоритета.
    3. Название фильма. Добавляем название на русском языке (официальное или в случае, когда фильм не выходил в прокат – наиболее часто встречаемое). Не добавляем в название пометку ТВ (телевизионный). *В типы будет добавлен "Телевизионный фильм" - пока в разработке.
    4. Оригинальное название. Название фильма на языке страны, где вышел фильм. Для азиатских фильмов - указывается название латиницей. Для русских фильмов - можно оставить пустой.
    5.Название на английском. Если известно. Для русских фильмов - указывается название латиницей. Для англоязычных - можно оставить пустой.
    6. Альтернативные названия. Добавляем любые альтернативные названия, под которыми известен фильм. Для русских фильмов- название латиницей. Для азиатских фильмов можно указать название иероглифами.
    7. Слоган. Указывается слоган на русском языке. Если известен.
    8. Оригинальный слоган. Как правило, слоган на английском языке. Если известен.
    9. Мировая премьера. Указывается полная дата. Если указывается только год- он не будет правильно отражаться в профиле фильма.*
    10. Премьера в России. Указывается полная дата. Если указывается только год- он не будет правильно отражаться в профиле фильма.*
    *Примечание. Если у фильма не известны обе даты, но известен год одной из них, необходимо указывать дату первое июля соответствующего года. Это временная мера, пока не появится возможность вписывать только год.
    11. Страна. Добавляются все страны производители.
    12. Продолжительность. В минутах.
    13. Бюджет. Предусмотрено добавление в долларах, рублях и евро. Тысячи отделяются пробелами (например, 30 000, а не 30000). Если в этих суммах бюджет фильма не известен – можно указать сумму в другой валюте, при этом в окошке валюты находим прочерк (-), а в в окошке суммы указываем не только цифру, но и обозначение валюты. Например, 30 000 NOK.
    14. Рейтинг IMDB. Согласно официальным данным.
    15. Тип. Фильм/Сериал/Многосерийный фильм. Основная сложность – с разграничением сериала и многосерийного фильма. На МЛ разграничение проходит следующим образом: к сериалам относятся:
    - фильмы, имеющие 2 и более сезонов;
    - фильмы, имеющие 1 сезон, длиной от 8 серий.
    Остальные фильмы, включая 2хсерийные и мини-сериалы относятся к многосерийным фильмам.
    16. Тип. Художественный фильм, анимация, документальный. Вроде все понятно.
    17. Хронометраж. Полнометражный/короткометражный (до 50 минут).
    18. Показать на главной. Ставится в случае, когда фильм идет в кинотеатре или еще не вышел. Для фильмов, которые уже не идут в прокате, эта галочка не имеет никакого смысла и ни на что не влияет.
    19. Жанры. Указываются все подходящие жанры.
    20. Описание. Добавляется описание без ссылок на актеров и не содержащее спойлеры. Для лучшего восприятия текста абзацы отделяются друг от друга пустой строкой.
    21. Фильм снят по книге/книга написана по фильму. Указывается ссылка на книгу на ЛЛ (http://www.livelib.ru).
    22. Персоны. В главные герои следует добавлять только главных героев.
    23. Картинки. Любые картинки, не постеры.
    24. Трейлеры. Указывается ссылка на ролик на youtube и обязательно продолжительность. Все трейлеры отражаются на главной

  •  OlyKa 22 марта 2015 г., 22:18

    Добрый вечер!

    Хотелось бы уточнить по поводу короткометражных сериалов, т.к. я полный профан. Какие именно относить к короткометражным?

    2. Постер фильма. При выбора постера, обращайте внимание, что приоритет – у качественного русского постера (не обложка dvd или кассеты) перед качественным иностранным. Куратор фильма имеет право выбирать какой постер будет у фильма с учетом этого приоритета.


    На конкретном примере прошу пояснения. Фильм Укради, если сможешь раньше имел русскоязычный постер, как на ДВД-диске на озоне, например. Вот только редактор поменяла его на оригинальный. Какой постер в этом случае все-таки правильно было выбирать?

  •  Zaraza 22 марта 2015 г., 22:54

    Добрый)
    Длина короткометражного фильма обычно не превышает 40 минут. Следовательно к короткометражным сериалам можно относить те, продолжительность серии которых не превышает 40 минут.

    Приоритет у русскоязычного качественного постера (не ДВД) перед качественным иностранным. Если русский некачественный (или ДВД) - приотрет у иностранного качественного) В данном случае редактор поступила правильно)