Имя на английском | Luc Barnier |
Карьера | Монтажер, Актёр |
- Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»
Комедия, Романтика (Франция, 2008)
Приятная, добрая комедия. Сюжет оказался знакомым: я смотрела итальянский ремейк "Бобро поржаловать", который называется Добро пожаловать на Юг. Очень многое (например, историю с инвалидным креслом, маменькиного сынка да и вообще весь сюжет в общем) итальянцы списали с французского фильма, только переместили в свой колорит. Не скажу, что у них получилось плохо, но французский вариант у итальянского явно выигрывает: герои, а особенно - главный герой, куда ярче и живее, а впечатления от них - позитивнее. И юмор во французском фильме показался милее и добрее.
Озвучка очень хорошая, но страшно представить, как же классно и смешно всё это звучит на языке оригинала... Даже жалеешь, что не знаешь французского. Но и без этого комедия кажется весьма забавной и остроумной.
ТТТ, тема "смешная, остроумная комедия".
Спасибо за совет Nikivar .- мне нравится
- 1 комментарий
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»
Комедия, Романтика (Франция, 2008)
Добрая и забавная комедия! Лёгкая, солнечная, жизнеутверждающая!
Очень понравился и запомнился актёр и режиссёр этого фильма - Дэнни Бун. Неказистый, но талантливый и обаятельный!
Учитывая то, что персонажи говорят на неком французском диалекте, а главный герой их не понимает, то хочется отметить отличную работу переводчиков, которые постарались передать весь колорит наречия.- мне нравится
- 1 комментарий
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»
Комедия, Романтика (Франция, 2008)
Проштрафившийся начальник почты, мечтающий о переезде на море, вынужден принять на себя руководство северным отделением. Место это воспринимается им как ссылка, но очень скоро становится по-настоящему родным.
Очень приятный фильм. Милый, душевный и добрый. В лучших традициях французских комедий: без пошлости, но с большим количеством чудаковатых и забавных персонажей. Герои этой истории говорят на дичайшем языке. И поначалу, надо сказать, меня это довольно сильно раздражало. Но потом я привыкла и все стало совсем хорошо. Сюжет довольно прост, особых поворотов в нем нет. Но зато есть много ненавязчивого французского юмора, от которого я уже успела отвыкнуть, но который мне по-прежнему нравится. Немного сбивали два момента: узнаваемый голос Эдуарда Радзюкевича, дублировавшего главного героя и то, что второй главный герой - вылитый Александр Олешко. В остальном же, к актерам и дубляжу - никаких претензий. Это же надо так озвучить местный говорок - браво!
А еще здесь хороший и не банальный финал. В 90% случаев фильмы подобного рода кончаются куда более приторно, но не…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Тайное влечение»
Драма, Мелодрама (Австралия, Франция, 2013)
Оооооо, это настолько странный и какой-то совершенно идиотский фильм, что у меня даже нету слов, чтобы описать то недоумение, в котором я находилась в процессе просмотра и после. Потому, что я не понимаю - зачем снимают такие фильмы? Нет, давайте отбросим мораль типа "Любви все возрасты покорны" и избитые выражения о том, что никогда не знаешь, где найдешь ту самую любовь. Вот за исключением этого всего - зачем? Ведь это же какой-то совершеннейший бред. Ну жили две подруги, ну растили они двух сыновей, дружили вчетвером, устраивали семейные обеды, мамаши любовались сыновьями, сыновья дружили и по логике должны были хотеть свалить от мамаш. Но все меняется, когда юноши понимают, что они любят матерей друг друга, крест на крест. И в эту идиллию вмешивается безудержный секс. И понеслааась. Мамаши страдают, что они, мол, внуков должны воспитывать, а они тут с молодежью веселятся, но никак не могут прекратить это безобразие. Сыновья вроде не страдают, чего им страдать - кормят, поят, любят, сексом занимаются, что еще надо?
Читать дальшеГде-то тут должна была быть еще групповушка на четверых,…- мне нравится
- 1 комментарий
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»
Комедия, Романтика (Франция, 2008)
Хорошее, весёленькое кино, абсолютно неизведанные доселе мне актеры, приятно порадовали своей игрой. Момент, когда Филипп встал с инвалидного кресла, просто убил (в хорошем смысле). Но получить максимум удовольствия мне помешала озвучка((( Я смотрела на главного героя, а в голове моей все время всплывал образ Эдуарда Радзюкевича - это во первых, а во- вторых - этот странный диалект. Понятное дело, надо было передать колорит глубинки, но, как мне показалось, это было похоже скорее на дефект речи, особенно у этой симпатичной девушки
А еще все время напрягаешься, чтобы понять что там говорят, особенно сначала)
За совет спасибо silkglow- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»
Комедия, Романтика (Франция, 2008)
Главный герой убедился, что на другом конце Франции живут такие же люди, как и он, а также отыскал новых друзей и смысл своей жизни.
Отличный веселый фильм, самое то, чтобы чудесно провести вечер. Непревзойденный французский юмор, прекрасные актеры, и, конечно, отдельного упоминания заслуживает превосходная работа переводчиков.- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»
Комедия, Романтика (Франция, 2008)
Первое время смущала основная тема комедии – взаимоотношения жителей разных районов страны. Смех над различиями в культуре и диалектах – очень опасная штука, здесь легко перейти границы доброго юмора. Но французская комедия есть вещь совершенно особенная, и Дани Бун прекрасно поддержал их репутацию, удержав тонкий баланс.
Главный герой, директор почтового отделения, отправляется на север Франции в многолетнюю командировку, в наказание за служебный подлог. Он и все его родственники в ужасе от этого: Север представляется им диким краем с суровым климатом, а тамошнее население – варварами. Однако выясняется, что, кроме диалекта, мало что отличает южан и северян. И более того, именно на Севере он начинает чувствовать себя на своем месте и находит настоящих друзей.
Фильм очень веселый, но при этом, ни на миг не скатывается в немотивированную абсурдную буффонаду, что часто случается с комедиями. Правдоподобие, к счастью, не принесено в жертву юмору.
Помимо шуток, в фильме есть вполне серьезные мысли. Многие препятствия, которые мешают нам жить – не снаружи, а в нашей душе.…
Читать дальше- мне нравится
- 2 комментария
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Королевский дворец!»
Комедия (Франция, 2005)
Долго не могла написать отзыв на этот фильм. Он мне понравился, но при этом не было слов, чтобы выразить мои эмоции.
Начну с того, что Лемерсье смогла превратить трагичную историю в историю с элементами комедии. Я думаю, что с первых "нот" можно проследить сюжетную линию принцессы Дианы. При этом все сделано "анонимно", но очень похоже.
Это вроде комедия, но в какой-то момент мне стало грустно и тяжело. Просто жалко принцессу. Вроде и смеешься, а вроде и внутри какая-то грусть. От этого мнение о фильме какое-то неоднозначное.
Концовку сделали другой. Не такой как "оригинал". Но я даже титры досмотрела, потому что верила, что все будет еще более "иначе", чем представили.
В любом случае 9/10 и думаю, что пересмотрю фильм еще раз. Катрин и Валери просто богичны и на их игру…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Тайное влечение»
Драма, Мелодрама (Австралия, Франция, 2013)
Меня не шокировала тема, и вообще всё бы ничего, если бы многое не было так неправдоподобно. Далее возможны спойлеры. И в первую очередь меня удивило следующее. Вот есть у нас солнце, море, пляж, два красавчика с отличными фигурами... и неужели в их городе совсем нет молодёжи? Покажите мне хоть одного нормального парня, который в юном возрасте будет тусить со своей мамой и её подругой, вместо того, чтобы охмурять местных девчонок? Судя по фильму, они не просто так пришли разок на пляж вместе, а _постоянно_ проводили время таким образом. Неудивительно, что у парней сыграли гормоны, если они жили как на необитаемом острове, где кроме них четверых никого больше нет.
Ко всему прочему я не особо верю в такую дружбу между женщинами/мужчинами/кем угодно. Дело даже не в том, что они в общем спокойно отдали своих сыновей подругам, а скорее в том, что они вообще дружат с пелёнок считай, и всё у них так ровно, гладко и радужно. Ну не может быть, чтобы люди настолько подходили друг другу, всегда понимали, входили в положение и из солидарности делали себе хуже, при этом общаясь…
Читать дальше- мне нравится
- 3 комментария
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»
Комедия, Романтика (Франция, 2008)
Очаровательная и очень-очень душевная французская комедия. Место действия - маленький небольшой северный городок. История о том, что совершенно неожиданно можно найти друзей там где меньше всего ожидаешь. Теплый прием, замечательные отношения, добрые и ненавязчивые люди. Душа радуется, когда смотришь такие фильмы. Да и посмеяться есть с чего. Очень много милых и забавных ситуаций из жизни маленького городка и работников почты. Есть даже отчего всплакнуть в хорошем смысле этого слова. Побольше бы таких неожиданных открытий и замечательных фильмов, поднимающих настроение.
- мне нравится
- 2 комментария
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»
Комедия, Романтика (Франция, 2008)
Казалось бы в фильме есть три главных фактора хорошего кино: Франция+Современность+Любимый актер. Но нет. Я снова осталась в меньшинстве и не поняла, что в этом фильме хорошего.
Первый час я пыталась, я правда, усиленно пыталась разобрать что говорят герои. То ли мне надо проверить голову, то ли проблема в переводчиках, но я понимала лишь 50% текста. Дальше мозг просто отключился и перестал вообще понимать что-либо.
ОДНА смешная шутка за весь фильм - это катастрофа.
Не понимаю, что-то я упустила, однозначно.
Спасибо silkglow за совет в игре ТТТ — Современная (после 2000х) французская комедия, легкая, воздушная, но со смыслом.
- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Коко до Шанель»
Биография, Драма (Бельгия, Франция, 2009)
Я, как и многие другие, решил этот фильм посмотреть из уважения к легендарной личности в индустрии моды Коко Шанель. Все знают, что именно Коко принесла в моду маленькое черное платье, которое до сих пор считается эталоном элегантности. Chanel — один из наиболее известных в мире модных домов, а высказывания его основательницы уже давно стали афоризмами. В общем, мне было интересно посмотреть, как именно Шанель добивалась славы и признательности. Но этого здесь нет. Есть, конечно, сходства с ее биографией, но о моде практически ни слова. Акцент сделан на ее отношения с Этьеном Бальзаном и на первую любовь к англичанину Артуру Кэпелу. Дальше она просто уезжает в Париж и открывает свое ателье. Как можно снимать биографический фильм и выкинуть самые важные этапы жизни главной героини?! Как будто все сложилось само по себе. Сделала пару шляпок и этим вписала свое имя в историю. Одри Тоту эта роль не подошла. Хоть и наряжали ее в мужские костюмы, и заставляли курить, но это не то. Если б настоящая Шанель ходила бы все время, как сомнамбула, то никогда не смогла бы добиться такого успеха.…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Мой самый страшный кошмар»
Комедия, Мелодрама (Бельгия, Франция, 2011)
Увы, "Мой самый страшный кошмар" оказался всего лишь мелодрамой, причем, довольно банальной в плане сюжета. Никаких неожиданных поворотов, всё предсказуемо. И юмором тут почти не пахнет, а те комедийные моменты, что встречаются, в большинстве случаев неприятно удивляют сходством с довольно низкопробным юмором штампованных американских комедий. Герои фильма очень много пьют, после чего сильно пьянеют и буянят, и довольно много любят друг друга. Но, слава богу, хотя бы от постельных сцен зрители избавлены, потому как сцены пьянок к концу начинают утомлять и количеством, и качеством.
Не то что бы плохой фильм - так, лёгкое кино на один раз.
Читать дальшеДа и тот один раз смотреть бы одним глазом за каким-то другим занятием.Ругаться сильно не буду, никто ведь не виноват, что я не люблю мелодрамы, что слишком уж редко меня что-то подобное трогает. Спас ситуацию только лишь французский колорит. Вот люблю я французское кино, даже не могу так прямо выразить словами, что в нем такого, но что-то неуловимо лёгкое, доброе и прекрасное есть. А Изабель Юппер, играющая главную роль - это…- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Коко до Шанель»
Биография, Драма (Бельгия, Франция, 2009)
История о том, как маленькая черноглазая женщина перекроила и перевернула с ног на голову всю моду Парижа, освободив женщин от корсетов, и, своим примером дав им возможность стать, кем-то большим, чем просто размалеванными куклами.
Скуластая, строгая, серьезная среди помпезных, разряженных в пух и прах, нацепивших на себя все столовое серебро дам, она была не понята, и только один человек сказал ей: «Вы очень элегантны».
Бой (Boy), так звали этого человека, помог Коко открыть собственное дело и именно благодаря ему она стала тем, кем стала. Подобно главной героине я влюбилась в него. Он был совсем из другого мира. Спокойный, обаятельный, неотразимый. И потому мы с Коко оплакивали его тоже вместе.
Она никогда не выходила замуж.- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Коко до Шанель»
Биография, Драма (Бельгия, Франция, 2009)
«Коко до Шанель»
Фильм, конечно, для девочек – мальчикам там ловить абсолютно нечего. Он немного мрачноватый, но очень красивый, каждый кадр – подарок. Причём речь исключительно об операторской и художника фильма работе, а не о костюмах-нарядах, которые там довольно по минимуму. Фильм вообще сконцентрирован не на профессиональной деятельности Коко, а на личной жизни, причём до того, как она стала великой – в том и смысл названия.
Хорошая фраза попалась в одной кинорецензии, где автор критикует выбор авторов фильма Одри Тоту на главную роль (в смысле, сама-то она актриса хорошая и любимая, но не подходит на эту роль): «У этой женщины глаза героя, а не генерала». Исключительно метко!- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»
Комедия, Романтика (Франция, 2008)
Эту комедию как-то показывали по каналу СТС и мне показалась интересной задумка построить юмор на языковых диалектах, ознакомиться так и не довелось, но вот решил снова обратиться к этому кино, поскольку часто стали попадаться фильмы в которых играет Кад Мерад. Готов поделиться впечатлениями от знакомства и новыми мыслями по этому поводу.
Повествовательный критерий. Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка. Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей. Сценарием занимался режиссёр, актёр и Шоумен Дэни Бун. Он давно вынашивал идею высмеять…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Прощай, моя королева»
Драма, Исторический (Испания, Франция, 2012)
Еще одна история Марии-Антуанетты, рассказанная от имени чтицы королевы. Фильм явно не добрал сюжетом, хотя эту личность и ее окружение уже склоняли как только хотели. Слишком много откровенного нетрадиционного, что на общем фоне крыс и чесотки придает фильму какую-то нереальную грязь. Тем не менее, фильм кажется достоверным, исторические события перекликаются с неимоверно важными вещами - такими, как вышить для королевы слюнявчик или не почесаться в ее присутствии. Впрочем, я, наверное, и сам в подобных обстоятельствах схватился бы за иголку и нитки.
Прекрасно показана абсолютная власть как пережиток и желвак на теле нации. Людовика Шестнадцатого, правда, показали неким обожествленным агнецом, при том, что двор его погряз в роскоши и разврате. Этот переход хорошо контрастирует - грязные стены трущоб мгновенно преображаются в блеск версальского дворца. Фильм должен быть в основном историческим, потому что ни на какой иной жанр он не тянет. Драма бедной чтицы - это слишком уж мелко, как я понимаю.
Режиссер, судя по всему, не раз уже обращался к теме восемнадцатого века, но мне…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Мой самый страшный кошмар»
Комедия, Мелодрама (Бельгия, Франция, 2011)
У нее невыносимый характер - ничего кроме искусства ее не интересует, она придирчива, снобизм прет из всех незащищенных отверстий. У него нет работы, нет нормального жилья, зато в наличии тяга к алкоголю, большой женской груди и разгильдяйству. Одно общее условие - есть дети, которые подружились. Вопрос - что может случится, если познакомятся эти двое?
Мне хотелось посмотреть приятную романтическую историю с французским колоритом, так, как могут снимать только французы. Красиво, немного томно, с позитивным концом. Получил я по своей заявке - пошлую комедию, но да, с французским колоритом и так, как могут снимать только французы.
Было не смешно, местами противно. Оба главных персонажа - это тот случай, когда она - мой самый нелюбимый тип женщин, а он - самый нелюбимый тип мужчин. Все слилось в одном стакане. Для общего отторжения - еще парочка второстепенных героев, которые то мялись на месте, то безудержно придавались чувствам. Но все их действия также не вызывали ни сочувствия, ни переживаний.
Нет в этом фильме мысли. Такой чтобы закончился фильм, а ты подумал, что понял,…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Любимая теща»
Комедия (Франция, 1999)
"Любимая теща" - настоящее французское кино со своим шармом, юмором, диалогами и непосредственностью.
Ну что тут скажешь? Сын алкоголички и дочь лесбианки...Как ещё всё могло закончиться, а?
.
Антуану 32 года и он женился «по залёту». К жене своей он испытывает симпатию, других дам на горизонте нет, а возраст говорит о том, что пора бы уже задуматься о создании семьи. В какой-то степени очень обыденная ситуация. Только вот на свадьбе он знакомится с матерью дочери и влюбляется в неё с первого взгляда. Возможно ли так просто упустить женщину своей жизни?
Как же я люблю Францию за её определенную свободу в любовных отношениях! Здесь, как правило, двое скорее предпочтут разбежаться, если любовь прошла или появилась новая любовь, чем будут мучить друг друга для сохранения фасада благополучия или семьи, что никому не принесет счастье. К разводу отношение намного проще. Я не знаю, как там у них в реальной жизни, но в фильмах, конечно, всё заканчивается хорошо, что приносит особое удовольствие. Вот и в "Любимой теще" подвели итог всему разнообразию отношений…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Прощай, моя королева»
Драма, Исторический (Испания, Франция, 2012)
Я думал, что меня ждет очередная историческая драма, рассказывающая о биографии Марии-Антуанетты, а оказалось, что исторических событий тут мало. Поэтому если вы желаете увидеть последние годы королевы Франции, то поищите другой фильм о ее судьбе или о великой французской революции. Из исторических фактов тут только дата взятия Бастилии и реальные имена персонажей. Это всего лишь мемуары придворной чтицы. Все события нам показывают глазами Сидони Лаборд, которая с удовольствием прислуживала ее Величеству. Девушку не столько беспокоили народные волнения во Франции, сколько сама Мария-Антуанетта, голова которой значилась в черном списке бунтующей черни. В прочем, и мысли королевы были заняты не страной, а герцогиней де Полиньяк.
Фильм оставил противоречивые эмоции. Начну все-таки с плюсов. Дайан Крюгер блестяще сыграла Марию-Антуанетту. Ее манеры и грациозные жесты были весьма убедительными. Сама королева как-то сказала фразу: «Достоинство следует сохранить до конца». Дайан удалось это донести своей игрой. Сам персонаж ее Величества был весьма правдивым. Тут припомнили ее…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Коко до Шанель»
Биография, Драма (Бельгия, Франция, 2009)
Этот фильм мне понравился меньше предыдущего (2008 года, с Бобуловой), но что-то мне подсказывает, что этот образ Шанель получился ближе к настоящему. Думается мне, что она и была вздорная, несколько вульгарная, холодная врушка со взглядом детдомовца, довольно неприятная и резкая.
А вот воровкой её все-таки зря сделали, да и обилие шума, кривляния и дурацких игр меня расстроило.
- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Тайное влечение»
Драма, Мелодрама (Австралия, Франция, 2013)
Жили-были две девочки в райском местечке на берегу большого красивого океана. Дружили с детства, выросли, обзавелись семьями и счастливо жили по соседству. И вдруг их подросшие сыновья влюбились в мам друг друга. Да настолько сильно и серьезно, что даже собственные их семьи не смогли противостоять этой запретной страсти.
Странная история о странностях любви, на мой взгляд, не очень правдоподобная.
Но снято красиво.- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Тайное влечение»
Драма, Мелодрама (Австралия, Франция, 2013)
Краткое содержание: жили-были две девочки - подружки не разлей вода. Жили они, были, всю жизнь в соседних домах, пережили вдовство одной из них, взросление сыновей и прочие жизненные перипетии, которые есть у каждого, но остались за кадром и вот мы имеем задел на интригу: сыновья выросли, но имеют офигенное количество свободного времени и вообще имеют слабое представление о том, чем заняться, оставшийся в живых один на двоих муж не выдержал постоянного присутствия еще одной бабы в доме без бонусов в виде секса, но с нагрузкой в виде великовозрастного обалдуя-сынка свинтил в столицы на заработки и остались наши девочки постбальзаковского возраста на хуторе одни. С мальчиками. У одного из них (у красавчика, другой страшон аки крокодил, меня каждый раз передергивало при взгляде на его лицо, не баловавшее зрителя разнообразием выражений на нем) случился спермотоксикоз и как назло под рукой "не нашлось ни одного мексиканца" (цы) и он полез на мамкину замужнюю подружку, по совместительству мать его лучшего друга. А она бац! И ему дала. А друган увидел и вместо того чтобы в торец, а потом…
Читать дальше