Мун Сон Нам. Отзывы на фильмы c отрицательными оценками

Имя на английском	Mun Seong Nam (문성남)
Дата рождения	8 мая 1973 г.
Возраст	51
Всего фильмов	16
Карьера	Композитор

Отзыв о фильме «Мисс Корея (сериал)»
Комедия, Мелодрама (Южная Корея, 2013)

Irreal_Faces 11 июня 2015 г., 01:24

От данной дорамы ожидал чего-то мало-мальски увлекательного: Ли Сон Гюн в откровенной ерунде не снимается, Квон Сок Чжан уже знаком режиссурой "Пасты", которая, в целом, приглянулась, а отзывы к "Мисс Корея" чуть ли не восторженные. Однако, видимо, планеты выстроились странным образом, потому что уже на пятой серии я сидел, держась за голову и не понимая, что происходит на экране.
Корейские дорамы - жанр достаточно специфический, на любителя, требующий умения закрывать глаза на некоторые факторы, чуждые для европейского зрителя. От туалетного юмора и обилия еды чуть ли не в каждой серии - до чрезмерной крикливости в эмоциональные моменты и превознесения некоторых явлений, которые у нас не так уж ценятся. Да и, в целом, другая страна, другой менталитет, другие ценности, другое почти всё. К этому просто нужно привыкнуть, держать в уме это "другое" - и тогда можно смотреть с интересом и удовольствием.
Однако "Мисс Корея" показалась не специфической дорамой, а попросту отвратительной. Быть может, тут вина и переводчиков субтитров (хотя сомнительно), но диалоги в данной дораме показались совершенно бессвязными, бредовыми, поступки персонажей - непоследовательными, а сама идея - высосанной из пальца. Я привык, что почти всегда последние несколько серий дорамы бывают затянуты, с ненужными драмами и совершенно лишними сюжетными ходами, но в данном случае было ощущение, что дорама началась сразу с конца.
Откровенно не осилил. Даже не ожидал столь негативного впечатления.