Bleuzé, Eric. Отзывы на фильмы

Приятная, добрая комедия. Сюжет оказался знакомым: я смотрела итальянский ремейк "Бобро поржаловать", который называется Добро пожаловать на Юг. Очень многое (например, историю с инвалидным креслом, маменькиного сынка да и вообще весь сюжет в общем) итальянцы списали с французского фильма, только переместили в свой колорит. Не скажу, что у них получилось плохо, но французский вариант у итальянского явно выигрывает: герои, а особенно - главный герой, куда ярче и живее, а впечатления от них - позитивнее. И юмор во французском фильме показался милее и добрее.

Озвучка очень хорошая, но страшно представить, как же классно и смешно всё это звучит на языке оригинала... Даже жалеешь, что не знаешь французского. Но и без этого комедия кажется весьма забавной и остроумной.

ТТТ, тема "смешная, остроумная комедия".
Спасибо за совет Nikivar .

Проштрафившийся начальник почты, мечтающий о переезде на море, вынужден принять на себя руководство северным отделением. Место это воспринимается им как ссылка, но очень скоро становится по-настоящему родным.

Очень приятный фильм. Милый, душевный и добрый. В лучших традициях французских комедий: без пошлости, но с большим количеством чудаковатых и забавных персонажей. Герои этой истории говорят на дичайшем языке. И поначалу, надо сказать, меня это довольно сильно раздражало. Но потом я привыкла и все стало совсем хорошо. Сюжет довольно прост, особых поворотов в нем нет. Но зато есть много ненавязчивого французского юмора, от которого я уже успела отвыкнуть, но который мне по-прежнему нравится. Немного сбивали два момента: узнаваемый голос Эдуарда Радзюкевича, дублировавшего главного героя и то, что второй главный герой - вылитый Александр Олешко. В остальном же, к актерам и дубляжу - никаких претензий. Это же надо так озвучить местный говорок - браво!

А еще здесь хороший и не банальный финал. В 90% случаев фильмы подобного рода кончаются куда более приторно, но не…

Главный герой убедился, что на другом конце Франции живут такие же люди, как и он, а также отыскал новых друзей и смысл своей жизни.
Отличный веселый фильм, самое то, чтобы чудесно провести вечер. Непревзойденный французский юмор, прекрасные актеры, и, конечно, отдельного упоминания заслуживает превосходная работа переводчиков.

Фильм привел в восторг и смотрелся на одном дыхании. Да, сделан о по мотивам, некоторые произведения были узнаваемы, но в них заменялись герои, мотивы убийства, и даже иногда преступники. А самое главное, в них заменены сами сыщики. Я не очень люблю творческие переделки, и после великолепного Пуаро, конечно, с некоторым страхом подходила к тому же произведению в переложении уже на двух французских следователей. Но в них однозначно есть свое обаяние! А теперь немного о двух главных героях. Один из них - инспектор, невероятный бабник средних лет, другой - начинающий стажер - молодой человек нетрадиционной ориентации. Казалось бы, что хорошего может быть при такой вот трактовке? Добавьте сюда американских режиссеров, и я сразу скажу, что фильм можно и не смотреть. Но это же французы! А в их трактовке все иначе. Бабник - это не похабный мужик, бросающийся на все, что шевелится, а стильный харизматичный мужчина средних лет. Он выбирает женщин, руководствуясь при этом своим вкусом, как подбирал бы вино, он всегда галантен и очарователен. А молодой человек - стеснителен и скромен в…

Казалось бы в фильме есть три главных фактора хорошего кино: Франция+Современность+Любимый актер. Но нет. Я снова осталась в меньшинстве и не поняла, что в этом фильме хорошего.

Первый час я пыталась, я правда, усиленно пыталась разобрать что говорят герои. То ли мне надо проверить голову, то ли проблема в переводчиках, но я понимала лишь 50% текста. Дальше мозг просто отключился и перестал вообще понимать что-либо.

ОДНА смешная шутка за весь фильм - это катастрофа.

Не понимаю, что-то я упустила, однозначно.

Спасибо silkglow за совет в игре ТТТ — Современная (после 2000х) французская комедия, легкая, воздушная, но со смыслом.

Это какой-то кошмар на реальных событиях! И эта Европа ещё будет заикаться про какую-то демократию и накладывать санкции на "лапотную" Россию!
Какая-то безумная баба обвинила в педофилии 14 человек, и их всех подвергли заключению, осквернили их имена и разрушили их жизни без суда и следствия. Один умер в тюрьме, ещё один потерял семью и трижды пытался покончить с собой. Никаких доказательств не было.
Просто это же страшное слово - педофил - действует на судей гипнотическим образом - отшибает мозги напрочь!
Я в шоке от этой "высокогуманной", "просвещённой" и "терпимой" лапотной Европы.
Рекомендую всем, кто в восторге.

Черт! Это серьезно реальная история???? Охренеть!
Нет, вы прикиньте - в нормальную семью вламываются полицейские, вяжут очень грубо отца, потом еще и его жену. Обращаются с ним отвратительно, но при этом нет никаких доказательств обвинения его в педофилии. Как позже выясняется его обвиняет какая ненормальная бабища (да у нее отклонения на лице написаны - почему об этом выяснилось только спустя дофига лет?) и алкоголичка или наркоманка (тоже лицо не внушает доверия). Мужика сажают, жизнь его катится в пропасть. И не только его, обвиняют всего тринадцать человек! Вы можете себе такое представить? Не имея доказательств, только по показаниям ненормальных сажают 13 человек!!!
Выбесил меня суд, выбесил меня закон, выбесило меня кино, выбесила меня гомофобия, которой пропитано буквально все в этом фильме. Мрак и ужас.
Нет, фильм хорош для любителей, но мне было слишком противно на это все смотреть :(