Сон в летнюю ночь (1999)

A Midsummer Night's Dream

Рейтинг IMDB: 6.4 (22 945 голоса)

Оригинальный слоган	Get to the Bottom of Love
Жанр	Комедия, Мелодрама, Фэнтези
Рейтинг MPAA	PG-13
Хронометраж	1 ч. 56 мин.
Режиссер	Майкл Хоффман
Премьера	26 апреля 1999 г.
Киностудия	Regency Enterprises, Fox Searchlight Pictures
Страна	Великобритания, Италия, США
Бюджет	11 000 000 $
Продюсер	Goldsack, Nigel, Herz, Michael, Lockyear, Bob, Shepherd, Nigel, еще 6
Композитор	Boswell, Roy

7.57 (86 зрителей)

Рейтинг IMDB: 6.4 (22 945 голоса)

Содержание

Когда две переплетенные парочки любовников, враждующая пара сказочных эльфов и любовное зелье очутились вместе в заколдованном, залитым лунным светом лесу, то получилась восхитительная смесь веселья и волшебства.

Отзывы

Zaraza
14 сентября 2015 г., 16:09

Отличная экранизация, очень близкая к тексту пьесы. Очень жалею, что прочитала пьесу непосредственно перед просмотром, потому что по сути за сюжетом следить было уже очень не интересно. Не повторяйте моих ошибок!)
Неожиданно понравился подбор актеров, удивилась, встретив знакомые лица. Слава богу на роль симпатичных девушек взяты действительно симпатичные девушки. Абсолютно все актеры сыграли очень достойно. Очень забавная Елена получилась. Но больше всего мне нравилось наблюдать за Обероном и Паком. Немного по другому представляла себе Мотка, но быстро свыклась.
Минусов никаких, пожалуй, назвать не могу. Я не люблю стихи и иногда меня посещала мысль, что было бы здорово посмотреть это все без стихов с малоизвестными историческими отсылками. В пьесе меня удивляло, что люди постоянно ложатся спать, буквально каждые несколько минут. А в фильме очень удивило, что люди раздеваются, чтобы поспать в лесу, некоторые даже целиком! Собственно прохладно, муравьи кругом, дикие звери (придется голышом улепетывать), а учитывая людность и камерность леса (ибо люди постоянно сталкиваются…
Читать дальше

Отличная экранизация, очень близкая к тексту пьесы. Очень жалею, что прочитала пьесу непосредственно перед просмотром, потому что по сути за сюжетом следить было уже очень не интересно. Не повторяйте моих ошибок!)
Неожиданно понравился подбор актеров, удивилась, встретив знакомые лица. Слава богу на роль симпатичных девушек взяты действительно симпатичные девушки. Абсолютно все актеры сыграли очень достойно. Очень забавная Елена получилась. Но больше всего мне нравилось наблюдать за Обероном и Паком. Немного по другому представляла себе Мотка, но быстро свыклась.
Минусов никаких, пожалуй, назвать не могу. Я не люблю стихи и иногда меня посещала мысль, что было бы здорово посмотреть это все без стихов с малоизвестными историческими отсылками. В пьесе меня удивляло, что люди постоянно ложатся спать, буквально каждые несколько минут. А в фильме очень удивило, что люди раздеваются, чтобы поспать в лесу, некоторые даже целиком! Собственно прохладно, муравьи кругом, дикие звери (придется голышом улепетывать), а учитывая людность и камерность леса (ибо люди постоянно сталкиваются друг с другом), то как бы и стеснительно. Еще не понравилась сцена в грязи. Но видимо эти раздевашки обусловленны симпатичностью актрис.
Еще поняла, почему индийский мальчик был зеленым? И почему он так сильно нужен был в пажи Оберону, что тот готов свою жену был подложить под любого урода? Буду благодарна за разъяснения.
Фильм рекомендую с большим промежутком после прочтения пьесы)
Natali_Tu
1 мая 2015 г., 21:53

Я немного боялась приступать к просмотру данного фильма, так как в таких сказках всё порой бывает "слишком": слишком сказочно, слишком наигранно, слишком ненатурально. Но, к счастью, в этом фильме всё было в меру.
Это действительно сказка, добрая, смешная. Эти два часа пролетели незаметно и подарили огромное количество положительных эмоций. Я действительно на время погрузилась в другой мир, такой необычный, но, кажется, абсолютно реальный.
Все актёры отлично вписались в свои роли и смотрелись очень органично. Особо выделить хотела Стэнли Туччи. Поразительный актёр, который, кажется, почти всегда играет второстепенные роли, но делает это так талантливо, "со вкусом", что в итоге именно его персонажей вспоминаешь после фильмов.
Очень понравились последние 20 минут фильма. Даже не предполагала, что постановку действительно будут показывать, но без неё фильм бы многое потерял, так как это было действительно смешно. К тому же постановка позволила не тривиально закончить эту сказку.
Была удивлена, что у фильма на кинопоиске так мало зрителей. Однозначно рекомендую к…
Читать дальше

Я немного боялась приступать к просмотру данного фильма, так как в таких сказках всё порой бывает "слишком": слишком сказочно, слишком наигранно, слишком ненатурально. Но, к счастью, в этом фильме всё было в меру.
Это действительно сказка, добрая, смешная. Эти два часа пролетели незаметно и подарили огромное количество положительных эмоций. Я действительно на время погрузилась в другой мир, такой необычный, но, кажется, абсолютно реальный.
Все актёры отлично вписались в свои роли и смотрелись очень органично. Особо выделить хотела Стэнли Туччи. Поразительный актёр, который, кажется, почти всегда играет второстепенные роли, но делает это так талантливо, "со вкусом", что в итоге именно его персонажей вспоминаешь после фильмов.
Очень понравились последние 20 минут фильма. Даже не предполагала, что постановку действительно будут показывать, но без неё фильм бы многое потерял, так как это было действительно смешно. К тому же постановка позволила не тривиально закончить эту сказку.
Была удивлена, что у фильма на кинопоиске так мало зрителей. Однозначно рекомендую к просмотру.
Mracoris
4 августа 2015 г., 23:01

На удивление отличный фильм. Я даже не ожидала, что мне так понравится. Причём понравилось абсолютно всё. И картинка, и актёры и сюжет. Лёгкий, увлекательный и красивый фильм. Два часа пролетели совершенно незаметно. И оставили после себя прекрасное настроение.
Герои разговаривают стихами, и это тоже придаёт фильму особый шарм.
Думаю, что обязательно посмотрю его снова. :)
Eli-Nochka
13 октября 2014 г., 21:42

Ооо, это такая прелестная прелесть, что у меня просто нету слов! Тут тебе и сказка, и любовь, и юмор! Все, что нужно для приятного вечера. Честно говоря, была приятно удивлена музыкальной составляющей фильма. Вся музыка знакома, но она оказалась настолько хороша, она настолько вписалась в картинку, что наверное 50% атмосферы фильма я бы отдала музыке. Второе, что поначалу смутило, потом затянуло, а в самом конце уже не было и мысли о том, что что-то могло быть иначе - это стихотворная форма изложения. Я не любитель поэзии, поэтому изначально напряглась. "Что, весь фильм будет так?"-спрашивала я. Да, весь фильм было так. Но я очень быстро привыкла и даже стала получать удовольствия от этих рифмованных фраз. Актеры - тут все до одного - как на подбор. Вот просто настолько идеально вписались в эти образы, что никого иного представить просто невозможно. Больше всего повеселила Елена - просто потрясающий образ! Истеричная, обидчивая, с переменами настроения. И все это передано не просто интонациями, а мимикой, глазами, что вот прямо веришь! А картина Елена и Велосипед? Прелестно же.…
Читать дальше

Ооо, это такая прелестная прелесть, что у меня просто нету слов! Тут тебе и сказка, и любовь, и юмор! Все, что нужно для приятного вечера.
Честно говоря, была приятно удивлена музыкальной составляющей фильма. Вся музыка знакома, но она оказалась настолько хороша, она настолько вписалась в картинку, что наверное 50% атмосферы фильма я бы отдала музыке.
Второе, что поначалу смутило, потом затянуло, а в самом конце уже не было и мысли о том, что что-то могло быть иначе - это стихотворная форма изложения. Я не любитель поэзии, поэтому изначально напряглась. "Что, весь фильм будет так?"-спрашивала я. Да, весь фильм было так. Но я очень быстро привыкла и даже стала получать удовольствия от этих рифмованных фраз.
Актеры - тут все до одного - как на подбор. Вот просто настолько идеально вписались в эти образы, что никого иного представить просто невозможно. Больше всего повеселила Елена - просто потрясающий образ! Истеричная, обидчивая, с переменами настроения. И все это передано не просто интонациями, а мимикой, глазами, что вот прямо веришь! А картина Елена и Велосипед? Прелестно же.
В общем, я в восторге. Реально получила море удовольствия и позитива от просмотра.
Meredith
29 сентября 2014 г., 18:46

Ой-ой-ой! Визжу от восторга просто!
Этот тот случай, когда прекрасно, великолепно, восхитительно в фильме буквально все!
Очень добрая, сказочная и веселая постановка. Отменные декорации, правильно подобранный музыкальный фон. И идеальный набор актеров. Я была уверена, что сама попала в лес и тихонько шпионю за феями и влюбленными. Играют невероятно, у большинства такая мимика, что я смеялась в голос.
В общем, очень рекомендую тем, кто хочет поднять себе настроение!
З.ы. Огромная благодарность Ксюше за то, что рассказала мне о нем :)
pinnok
17 декабря 2013 г., 13:21

Действие комедии Шекспира перенесено в 19 век. Лизандр, Гермия, Елена и Деметрий разъезжают на велосипедах. Здесь собралась целая плеяда замечательных актёров. И это делает фильм ярким и незабываемым, хотя, на мой взгляд, Калиста Флокхарт переиграла, а Кристиан Бэйл мог бы сыграть лучше. Но, в целом, мне понравилось. Теперь уж я точно не забуду "Сон в летнюю ночь"!
ТТТ, 1 тур, совет от Zatv на тему "Фильм, снятый по пьесе У.Шекспира". Спасибо, получила массу удовольствия!
Lotiel
27 июля 2016 г., 10:35

Данная эрканизация довольно необычна.
Во-первых, действие там перенесено из Афин в Древней Греции в Италию конца 19 века, вымышленный городок Монте-Афина. В начале фильма зритель читает на экране "хорошие новости" - турнюры выходят из моды, а велосипеды, наоборот, входят. И вот на этих велосипедах герои и поедут в зачарованный лес. При этом текст пьесы не изменен, а лишь местами сокращен, а также есть небольшие вставки – про уже упомянутые велосипеды, а также разговоры местных жителей на итальянском.
Во-вторых, сам зачарованный лес выглядит гротескно и с закосом под античность. Нифмы, фавны, медуза-горгона и прочие загадочные существа наполняют этот лес и испытывают священный трепет при виде попавшего к ним граммофона. Титания (Мишель Пфайфер) выглядит роскошно, хотя и не совсем непонятно из какой эпохи и сказки, а вот Оберон (Руперт Эверетт) и Пак (Стенли Туччи) похожи на утомленных вечным праздником римских патрициев, которые уже не знают, чем еще себя развлечь.
Но самое интересное заключается в том, как раскрыт образ Ника Основы. В этой экранизации он превращается из…
Читать дальше

Данная эрканизация довольно необычна.
Во-первых, действие там перенесено из Афин в Древней Греции в Италию конца 19 века, вымышленный городок Монте-Афина. В начале фильма зритель читает на экране "хорошие новости" - турнюры выходят из моды, а велосипеды, наоборот, входят. И вот на этих велосипедах герои и поедут в зачарованный лес. При этом текст пьесы не изменен, а лишь местами сокращен, а также есть небольшие вставки – про уже упомянутые велосипеды, а также разговоры местных жителей на итальянском.
Во-вторых, сам зачарованный лес выглядит гротескно и с закосом под античность. Нифмы, фавны, медуза-горгона и прочие загадочные существа наполняют этот лес и испытывают священный трепет при виде попавшего к ним граммофона. Титания (Мишель Пфайфер) выглядит роскошно, хотя и не совсем непонятно из какой эпохи и сказки, а вот Оберон (Руперт Эверетт) и Пак (Стенли Туччи) похожи на утомленных вечным праздником римских патрициев, которые уже не знают, чем еще себя развлечь.
Но самое интересное заключается в том, как раскрыт образ Ника Основы. В этой экранизации он превращается из чересчур энергичного ремесленника в мечтателя, который всеми способами пытается вырваться из объятий обыденности. И то, что он попадает в результате в другие цепкие объятия, поражает его и заставляет задуматься о границе между мечтой и реальностью. Кевин Клайн великолепен в этой роли и заставляет воспринимать Основу как главного героя фильма. Постановка «Пирама и Фисбы» тоже представлена очень удачно: ремесленники получили дополнительную мотивацию в виде обещанной Тезеем награды и стараются изо всех сил, но не так легко добыть, когда нужно, и актерское мастерство, и лунный свет.
Кроме того, саундтрек завораживает итальянским оперным пением и музыкой Мендельсона, написанной им именно для этой пьесы Шекспира в 1842 году и включающей знаменитый свадебный марш. Да и снят фильм в Италии – в прекрасной Тоскане – по крайней мере, улицы города, сады, усадьбы и виды. Волшебный лес, к сожалению, - синтетическое творение киностудии. Вот только не знаю, где нашли болото, боями в котором оборачиваются разборки четырех влюбленных, - в Тоскане или сами замесили из подручных средств. Ибо какой же волшебный лес без болота?